Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 17
Previous Next
viewing words 101-200 from 696 total
こんな
x6 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #778
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
優(やさ)しい
x2 | Rank #702
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
顔(かお)
x2 | Rank #123
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
堂(どう)々(どう)
x1 | Rank #2,954
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly
もん
x2 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
猪熊
x14 | Rank #39,231
Ikuma ; Iguma ; Inokuma ; Inoguma ; Oguma
ちょっと
x4 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
貫(かん)禄(ろく)
x1 | Rank #23,270
presence; dignity
も
x41 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
周防(すおう)
x9 | Rank #12,169
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
君(くん)
x9 | Rank #106
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
お手(て)洗(あら)い
x1 | Rank #15,177
toilet; restroom; lavatory; bathroom
行(い)く
x4 | Rank #82
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
x3 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
暗(あん)記(き)
x5 | Rank #15,063
memorization; memorisation; learning by heart
時(じ)間(かん)
x7 | Rank #167
time ; hour ; period; class; lesson
前(さき)
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ごめん
x2 | Rank #229
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
緊(きん)張(ちょう)
x1 | Rank #1,445
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
えっ
x10 | Rank #75
huh?; what's up?
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
パソコン
x1 | Rank #3,235
personal computer; PC
くらい
x1 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
隣(となり)
x1 | Rank #885
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
今道
x1 | Rank #180,471
Imamichi
チノ
x1 | Rank #5,868
chinos; chino pants
おじ
x1 | Rank #944
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
聞(き)く
x4 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
どんと
x2 | Rank #20,310
powerfully; vigorously; with all one's strength ; lots of; heaps of; plenty
焼(や)き
x2 | Rank #12,157
cooking, esp. frying or stir-frying; heating ; tempering ; -ware
残(のこ)り
x3 | Rank #1,434
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
２(に)分(ふん)
x3 | Rank #8,564
two minutes
もういい
x3 | Rank #2,260
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
あっ
x18 | Rank #37
ah; oh ; hey!
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #549
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
嫌(いや)
x6 | Rank #440
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
原田
x14 | Rank #8,193
Harata ; Harada ; Haruda
先(せん)生(せい)
x17 | Rank #116
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
なのに
x3 | Rank #489
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
人(ひと)
x6 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
なんて
x3 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
なる
x1 | Rank #630
to bear fruit
連(れん)覇(ぱ)
x1 | Rank #26,380
successive championships
引(いん)退(たい)
x2 | Rank #5,352
retirement
勝(か)つ
x4 | Rank #443
to win; to gain victory
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
負(ま)ける
x3 | Rank #546
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
よい
x4 | Rank #166
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
広史
x1 | Rank #123,704
Hiroshi ; Hirofumi
あら
x2 | Rank #520
oh!; ah!; oh no
綾瀬
x1 | Rank #6,193
Ayase
桜沢
x7 | Rank #58,877
Ousawa ; Sakurasawa ; Sakurazawa ; Tarasawa
邪(じゃ)魔(ま)
x1 | Rank #723
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
げっ
x1 | Rank #4,866
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
今年(ことし)
x3 | Rank #1,273
this year
ボーイ
x1 | Rank #6,544
boy ; bellboy; porter; waiter
ガール
x1 | Rank #10,525
girl
はぁ
x2 | Rank #142
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
フッ
x1 | Rank #324
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
坪口
x1 | Rank #105,243
Tsuboguchi
須藤
x2 | Rank #5,841
Sutō ; Sudō
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
係(かかり)
x1 | Rank #2,134
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
特(とく)に
x2 | Rank #770
particularly; especially; in particular; expressly
頼(たの)む
x2 | Rank #358
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
おる
x1 | Rank #369
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
やる
x4 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
明(みょう)星(じょう)
x1 | Rank #34,155
morning star; Venus ; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
会(かい)
x1 | Rank #1,272
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
出(だ)す
x1 | Rank #236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ええ
x1 | Rank #150
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
伊(い)勢(せ)
x1 | Rank #15,671
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures) ; Ise (city)
経(けい)験(けん)
x1 | Rank #1,395
experience
段(だん)
x5 | Rank #4,120
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
ていうか
x2 | Rank #2,305
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way
おそば
x1 | Rank #13,287
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; attendant; retainer; vassal
憧(あこが)れ
x2 | Rank #3,995
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
２(ふた)人(り)
x2 | Rank #245
two persons; two people; pair; couple
二人(ふたり)
x1 | Rank #293
two persons; two people; pair; couple
対(たい)戦(せん)
x1 | Rank #6,729
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
好(す)き
x1 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x1 | Rank #40
was; were
回(かい)
x8 | Rank #988
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
回(かい)戦(せん)
x6 | Rank #4,842
event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)
先(せん)勝(しょう)
x1 | Rank #109,213
scoring the first point; winning the first game ; day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
当(とう)時(じ)
x1 | Rank #1,414
at that time; in those days
千原
x1 | Rank #55,072
Senhara ; Senbaru ; Chihara ; Chiharu ; Chibara ; Chiwara
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
スタート
x2 | Rank #2,592
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
のに
x2 | Rank #105
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
吹(ふ)っ切(き)れる
x1 | Rank #18,195
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one ; to burst (of a boil, abscess, etc.)
動(うご)き
x2 | Rank #675
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
ち
x2 | Rank #615
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
Previous Next