Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 665 total
可愛い
x1 | Rank #1,043
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
前(まえ)向(む)き
x2 | Rank #6,137
front-facing ; forward-looking; positive; constructive
で
x27 | Rank #25
without doing ...
へこたれる
x2 | Rank #29,972
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
友(とも)達(だち)
x3 | Rank #430
friend; companion
も
x38 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
彼(かれ)氏(し)
x3 | Rank #1,582
boyfriend ; he; him
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
クイーン
x12 | Rank #6,772
queen ; queen ; queen (chess piece)
に
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
の
x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
なる
x7 | Rank #635
to bear fruit
よ
x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ウッ
x3 | Rank #170
oof; ough; ulp
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
は
x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
x4 | Rank #24
I; me
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
取(と)る
x7 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
くださる
x1 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
名(めい)人(じん)
x5 | Rank #8,822
master; expert ; Meijin (professional title)
須藤
x1 | Rank #5,745
Sutō ; Sudō
君(くん)
x10 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
負(ま)ける
x5 | Rank #536
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
勝(か)つ
x1 | Rank #443
to win; to gain victory
ー
x3 | Rank #151
long-vowel mark
でも
x9 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ギリギリ
x2 | Rank #3,028
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
だ
x13 | Rank #8
be; is
くそっ
x1 | Rank #2,352
shit!; damn! ; very; extremely; really
やだ
x2 | Rank #968
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
やる
x8 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
義(ぎ)理(り)
x2 | Rank #5,906
duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ていうか
x1 | Rank #2,278
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way
憎(にく)い
x2 | Rank #6,250
hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
はっ
x5 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
出(しゅっ)世(せ)
x4 | Rank #5,704
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あいつ
x1 | Rank #260
he; she; that guy ; that; that one; that thing
タイプ
x1 | Rank #1,316
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
高(こう)２(に)
x1 | Rank #28,458
second year of high school; second-year high-school student
を
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
予(よ)感(かん)
x1 | Rank #2,483
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
男(おとこ)
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
綾瀬
x9 | Rank #6,077
Ayase
小石川
x1 | Rank #39,625
Koishikawa ; Koishigawa
さん
x19 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
どっち
x1 | Rank #843
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
石田
x1 | Rank #8,088
Ishita ; Ishida ; Iwata ; Sekiden
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
子(こ)
x2 | Rank #228
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
何(なん)で
x3 | Rank #258
why?; what for? ; how?; by what means?
千(ち)早(はや)
x9 | Rank #6,778
thin, white ceremonial haori worn by miko
あんな
x1 | Rank #307
that sort of; that kind of; like that; such; so
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
x6 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
真(ま)っすぐ
x1 | Rank #10,447
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
曲(ま)げる
x2 | Rank #6,919
to bend; to crook; to bow; to curve; to curl ; to lean; to tilt; to incline; to slant ; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert ; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks) ; to pawn
試(し)合(あい)
x5 | Rank #814
match; game; bout; contest
曲(ま)がる
x1 | Rank #4,543
to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked
やつ
x2 | Rank #285
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #199
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
くれる
x2 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
始(はじ)める
x1 | Rank #452
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
なにわ
x1 | Rank #22,161
Naniwa (former name for Osaka region)
さくや
x1 | Rank #16,414
last night; yesterday evening
はな
x1 | Rank #2,682
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
ふゆごもり
x1 | Rank #96,381
hibernation ; staying indoors during winter
ありがとうございました
x3 | Rank #842
thank you
また
x4 | Rank #106
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
負(ま)け
x2 | Rank #2,413
defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)
あっ
x17 | Rank #37
ah; oh ; hey!
枚(まい)
x2 | Rank #1,281
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
差(さ)
x1 | Rank #1,645
difference; variation ; difference
周防(すおう)
x8 | Rank #11,960
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
勝(か)ち
x1 | Rank #1,893
win; victory
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
狙(ねら)う
x1 | Rank #887
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
数(すう)字(じ)
x1 | Rank #3,053
numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters
あの子(こ)
x1 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
お手(て)つき
x2 | Rank #35,131
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz) ; making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
一(いち)度(ど)
x1 | Rank #513
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
そんな
x2 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
いつ
x1 | Rank #406
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
以(い)来(らい)
x1 | Rank #2,195
since; henceforth
が
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
きっちり
x1 | Rank #4,412
exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail
取(と)らす
x1 | Rank #31,814
to grant; to bestow
お世(せ)話(わ)
x1 | Rank #1,585
help; aid; assistance
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
君(きみ)ら
x1 | Rank #6,277
you guys; buddies; pals; you lot
強(つよ)い
x2 | Rank #338
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
んだ
x8 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next