Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 607 total
さて
x1 | Rank #666
well; now; then
修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)
x1 | Rank #5,836
excursion; field trip; school trip
も
x38 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
終(お)わる
x1 | Rank #333
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x12 | Rank #8
be; is
し
x6 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
教(きょう)員(いん)
x1 | Rank #14,018
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
志(し)望(ぼう)
x1 | Rank #10,461
wish; desire; ambition; choice
の
x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
綾瀬
x10 | Rank #6,077
Ayase
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ズバリ
x1 | Rank #12,282
decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
科(か)
x1 | Rank #4,966
department; section; faculty; school; arm ; course (of study); branch of study; specialization ; (taxonomical) family
先(せん)生(せい)
x15 | Rank #115
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
に
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んです
x3 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はぁ
x6 | Rank #143
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
成(せい)績(せき)
x1 | Rank #3,071
results; record; grades; marks
で
x21 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
です
x4 | Rank #18
be; is
ねえ
x4 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
圧(あっ)倒(とう)的(てき)
x1 | Rank #3,199
overwhelming
体(たい)育(いく)
x1 | Rank #6,413
physical education; PE; gym (class)
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
向(む)く
x1 | Rank #1,478
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
宮(く)内(ない)
x1 | Rank #25,670
inside the Imperial Palace ; Department of the Imperial Household
生(せい)徒(と)
x1 | Rank #704
pupil; student; schoolchild
死(し)ぬ
x1 | Rank #242
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
教(きょう)科(か)
x1 | Rank #17,912
subject; curriculum
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x14 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もうちょっと
x1 | Rank #2,374
a bit more; a bit longer
考(かんが)える
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
みる
x2 | Rank #171
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あっ
x13 | Rank #37
ah; oh ; hey!
あ
x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
予(よ)選(せん)
x2 | Rank #5,006
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
以(い)来(らい)
x1 | Rank #2,195
since; henceforth
明(あき)らか
x2 | Rank #1,599
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
調(ちょう)子(し)
x1 | Rank #952
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
を
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
崩(くず)す
x1 | Rank #3,181
to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level ; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky ; to relax (one's pose); to make oneself at ease ; to break (a bill); to change; to make change ; to write in cursive style; to write in running style ; to break into a smile; to let off a smile ; to lower (a price)
真島
x6 | Rank #13,691
Mashima ; Majima
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
吉野
x2 | Rank #7,983
Eshinu ; Eshino ; Kichino ; Kino ; Toshino ; Yoshinu ; Yoshino
会(かい)
x10 | Rank #1,271
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
大(たい)会(かい)
x2 | Rank #1,543
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
優(ゆう)勝(しょう)
x1 | Rank #2,222
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
まま
x1 | Rank #288
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
勢(いきお)い
x1 | Rank #1,583
force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily
しかも
x1 | Rank #638
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
全(ぜん)力(りょく)
x5 | Rank #1,564
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
な
x9 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
もんだから
x1 | Rank #7,460
the reason for something
ありがとうございました
x1 | Rank #842
thank you
枚(まい)
x6 | Rank #1,281
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
差(さ)
x2 | Rank #1,645
difference; variation ; difference
大(たい)差(さ)
x1 | Rank #14,777
great difference; big difference; wide margin
それじゃ
x1 | Rank #914
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
立(た)ち直(なお)る
x1 | Rank #7,891
to regain one's footing; to get back on one's feet ; to recover; (of the market) to improve
もん
x4 | Rank #267
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
よ
x19 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どうしたらいい
x1 | Rank #4,241
what's the best thing to do?; what to do?
分(わ)かる
x3 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
どうしたら
x2 | Rank #5,598
how can (one) do something
元(げん)気(き)づけ
x1 | Rank #20,311
pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer
られる
x1 | Rank #16,027
indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions
でも
x8 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
力(りょく)
x1 | Rank #995
strength; power; proficiency; ability
抜(ぬ)く
x1 | Rank #1,232
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
出(だ)す
x2 | Rank #234
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
太一
x2 | Rank #3,166
Taiichi ; Takakatsu
かるた
x3 | Rank #16,779
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
やむ
x1 | Rank #246
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
次(つぎ)
x4 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
私(わたし)
x17 | Rank #22
I; me
読(よみ)手(て)
x3 | Rank #45,100
reader (person) ; person who reads the cards (in karuta games) ; composer (of a poem)
じゃあ
x4 | Rank #113
then; well; so; well then
１０分
x1 | Rank #3,504
10 minutes
後(あと)
x1 | Rank #221
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
そういえば
x1 | Rank #569
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
綿谷
x4 | Rank #43,459
Mentani ; Yotaya ; Watake ; Watatani ; Watadani ; Wataya
新(しん)
x12 | Rank #4,255
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #542
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
とか
x1 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
え
x3 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ううん
x2 | Rank #804
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
すげえ
x2 | Rank #1,406
incredible; unbelievable; terrific; impressive
じゃん
x1 | Rank #299
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
男(だん)子(し)
x1 | Rank #1,703
boy ; man; male
Previous Next