Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 9

Sort by

Previous Next

viewing words 101-200 from 579 total

ー

x9 | Rank #152

long-vowel mark

すごい

x6 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よね

x2 | Rank #125

isn't that right?

歌(か)人(じん)

x2 | Rank #41,320

poet (of tanka poems)

人(にん)形(ぎょう)

x1 | Rank #1,553

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

在原業平

x1 | Rank #110,329

Arihara Narihira (825-880) ; Ariwaranonarihira (825-880)

だ

x11 | Rank #8

be; is

っけ

x1 | Rank #738

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ほら

x1 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

太一

x5 | Rank #3,227

Taiichi ; Takakatsu

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

勝(か)つ

x3 | Rank #443

to win; to gain victory

新(しん)

x7 | Rank #4,342

new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

ほう

x2 | Rank #481

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

今(いま)

x2 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だろう

x2 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

西(にし)日本(にほん)

x1 | Rank #37,863

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,427

acquaintance

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x4 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

教(おし)える

x2 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x1 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

みちる

x4 | Rank #5,451

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

どうして

x1 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

ちゃんと

x1 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

x4 | Rank #5,771

excursion; field trip; school trip

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

知(し)る

x4 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

歌(うた)

x4 | Rank #1,163

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

とか

x4 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

かるた

x6 | Rank #17,118

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

くんない

x1 | Rank #6,096

won't do (for me)

分(わ)かんない

x1 | Rank #1,472

not understanding; not knowing

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #182

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

十(じゅう)二(に)単(ひとえ)

x1 | Rank #46,088

twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady) ; ajuga (Ajuga nipponensis); bugle

着(き)る

x1 | Rank #960

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

うわーん

x1 | Rank #24,116

boohoo; boo hoo; waa waa

ごめん

x2 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

バカ

x1 | Rank #372

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

だった

x3 | Rank #40

was; were

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,475

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

うえ

x1 | Rank #2,509

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

何(なん)だ

x1 | Rank #965

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あれ

x2 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

青(せい)春(しゅん)

x1 | Rank #3,831

youth; adolescence; springtime of life

渋(しぶ)い

x1 | Rank #10,593

astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart ; austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated ; sour (look); glum; grim; sullen; sulky ; stingy; tight-fisted

空(くう)間(かん)

x1 | Rank #1,632

space; room; airspace

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

盛(も)り上(あ)がり

x1 | Rank #18,519

climax; uprush ; bulge

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

分(わ)かる

x3 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

やっぱ

x2 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

平(へい)安(あん)

x1 | Rank #27,734

peace; tranquility; tranquillity ; Heian period (794-1185)

衣(い)装(しょう)

x1 | Rank #2,676

clothing; costume; outfit; garment; dress

うちき

x1 | Rank #149,776

shy; bashful; timid; reserved

姿(すがた)

x1 | Rank #297

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

なる

x1 | Rank #630

to bear fruit

着(ちゃく)

x1 | Rank #4,251

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

行(い)く

x4 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そうだね

x1 | Rank #915

sure; yeah; I know

京(きょう)都(と)

x1 | Rank #3,268

Kyoto (city, prefecture)

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,132

senior high school; high school

先(せん)生(せい)

x11 | Rank #116

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

困(こま)る

x1 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

２(に)度(ど)

x2 | Rank #7,712

two times; twice ; two degrees

２(に)階(かい)

x1 | Rank #4,512

second floor; upstairs

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,849

spacious; vast; wide

女(じょ)流(りゅう)

x1 | Rank #20,865

woman (writer, artist, aviator, etc.)

選(せん)手(しゅ)権(けん)

x2 | Rank #17,232

championship; title (of champion)

やる

x6 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

出(で)る

x7 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x1 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

うーん

x1 | Rank #708

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

交(こう)通(つう)費(ひ)

x1 | Rank #30,455

traveling expenses; travelling expenses; carfare

かな

x2 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

どうしたの

x1 | Rank #591

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

泣(な)く

x1 | Rank #658

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ただ

x1 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

展(てん)示(じ)

x2 | Rank #9,885

exhibition; display

全(すべ)て

x1 | Rank #330

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

すばらしい

x1 | Rank #2,211

wonderful; splendid; magnificent

すぎる

x1 | Rank #384

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

特(とく)に

x1 | Rank #770

particularly; especially; in particular; expressly

天(てん)徳(とく)

x2 | Rank #128,997

Tentoku era (957.10.27-961.2.16)

内(だい)裏(り)

x2 | Rank #33,254

imperial palace ; festival dolls representing the emperor and the empress

歌合

x4 | Rank #127,046

poetry contest