Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 579 total
君(きみ)
x21 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつか
x1 | Rank #803
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
名(めい)人(じん)
x3 | Rank #8,822
master; expert ; Meijin (professional title)
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でも
x9 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
を
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
テンション
x1 | Rank #3,606
(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength
上(あ)がる
x2 | Rank #851
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
暗(あん)記(き)
x1 | Rank #15,021
memorization; memorisation; learning by heart
時(じ)間(かん)
x3 | Rank #168
time ; hour ; period; class; lesson
残(のこ)り
x3 | Rank #1,425
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
２(に)分(ふん)
x2 | Rank #8,416
two minutes
です
x4 | Rank #18
be; is
あっ
x17 | Rank #37
ah; oh ; hey!
あく
x1 | Rank #4,484
to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
試(し)合(あい)
x5 | Rank #814
match; game; bout; contest
目(め)
x4 | Rank #123
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
始(はじ)まる
x1 | Rank #707
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
どういう
x2 | Rank #317
what kind of; what sort of; what
意(い)味(み)
x2 | Rank #325
meaning; significance; sense
な
x11 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
や
x15 | Rank #297
melting
周防(すおう)
x3 | Rank #11,960
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,298
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
取(と)り
x2 | Rank #5,057
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
荒(あら)い
x1 | Rank #3,346
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
どうも
x1 | Rank #500
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お帰(かえ)り
x1 | Rank #2,031
return ; welcome home
ちゃん
x15 | Rank #57
suffix for familiar person
よい
x1 | Rank #165
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
送(おく)る
x2 | Rank #637
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
うち
x4 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
まだ
x2 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
近江神宮
x1 | Rank #96,381
Oumijinja
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
参(さん)拝(ぱい)
x1 | Rank #33,605
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
しんと
x1 | Rank #28,343
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
帰(かえ)る
x2 | Rank #197
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
わけ
x1 | Rank #129
reason; grounds; pretext; excuse; motive
には
x3 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
の
x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
強(つよ)さ
x2 | Rank #1,849
strength; power
支(ささ)える
x2 | Rank #2,180
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
そういう
x1 | Rank #185
such; like that; that sort of
ところ
x1 | Rank #177
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
か
x7 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
しれる
x2 | Rank #657
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
連(れん)覇(ぱ)
x1 | Rank #26,116
successive championships
随(ずい)分(ぶん)
x1 | Rank #1,329
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
自(じ)信(しん)
x1 | Rank #1,081
self-confidence; confidence (in oneself)
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ようい
x2 | Rank #251
easy; simple; plain
何(なに)
x5 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
はる
x1 | Rank #10,645
to do
ウソつき
x1 | Rank #10,874
liar; fibber ; lying
で
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
その
x1 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
神(かみ)
x1 | Rank #407
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
し
x1 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
金(きん)閣(かく)寺(じ)
x1 | Rank #50,592
Kinkakuji (temple in Kyoto); Golden Pavilion ; The Temple of the Golden Pavilion (1956 novel by Yukio Mishima)
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
仁和寺
x1 | Rank #108,442
Niwaji ; Ninnaji
班(はん)
x3 | Rank #1,782
group; party; team ; squad; section
行(こう)動(どう)
x1 | Rank #830
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
移(うつ)る
x1 | Rank #3,898
to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)
嵐山
x1 | Rank #25,258
Arashiyama ; Arajiyama ; Ranzan
そして
x1 | Rank #121
and; and then; thus; and now; and finally
百(ひゃく)
x4 | Rank #2,646
hundred; 100
人(じん)
x6 | Rank #256
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
一(いっ)首(しゅ)
x4 | Rank #29,972
one tanka; one poem
殿(でん)堂(どう)
x1 | Rank #44,270
palace; hall ; shrine; temple; sanctuary ; hall of fame
何(なん)で
x5 | Rank #258
why?; what for? ; how?; by what means?
堀(ほり)川(かわ)
x2 | Rank #15,442
canal
ここ
x9 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
だけでいい
x1 | Rank #8,724
all you have to do is; just; that's all
のに
x3 | Rank #105
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
みんな
x2 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
つる
x1 | Rank #868
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
間(ま)違(ちが)いない
x1 | Rank #1,435
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ルート
x1 | Rank #3,097
route; path ; channel (e.g. sales, distribution)
ぐらい
x1 | Rank #448
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
自(じ)分(ぶん)
x4 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
ら
x2 | Rank #401
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
考(かんが)える
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ち
x7 | Rank #608
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
Previous Next