Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 8

Sort by

viewing words 101-200 from 623 total

x2 | Rank #177

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

くそ

x1 | Rank #1,481

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

東(ひがし)日本(にほん)

x3 | Rank #33,701

eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)

予(よ)選(せん)

x9 | Rank #5,007

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

級(きゅう)

x3 | Rank #2,038

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

真島

x16 | Rank #13,942

Mashima ; Majima

追(お)いつく

x1 | Rank #2,557

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

はず

x1 | Rank #298

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だった

x2 | Rank #40

was; were

のに

x5 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

出(しゅつ)場(じょう)

x2 | Rank #4,694

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

申(もう)し込(こ)み

x1 | Rank #18,376

application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

欠(けつ)場(じょう)

x4 | Rank #58,395

absence; not taking part

え

x2 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えーっ

x1 | Rank #2,508

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

うん

x2 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

須藤

x6 | Rank #5,841

Sutō ; Sudō

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x1 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

とおり

x1 | Rank #1,490

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

ウソ

x2 | Rank #759

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

x2 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

先(さき)に

x1 | Rank #480

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

負(ま)ける

x5 | Rank #546

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

２(に)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #5,627

two weeks; fortnight

後(あと)

x3 | Rank #219

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

名(めい)人(じん)戦(せん)

x1 | Rank #29,900

Meijin-sen (annual professional shogi title match) ; Meijin-sen (annual professional go tournament)

嫌(いや)

x2 | Rank #440

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

士(し)気(き)

x1 | Rank #12,100

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

だだ

x1 | Rank #8,584

tantrum; fretting

下(さ)がり

x1 | Rank #43,894

fall; decline; lowering; hanging down; drooping; slanting (downward) ; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt ; food offering to the gods; leftovers; hand-me-downs ; leaving (one's master's place for home) ; a little after ...

フリー

x1 | Rank #6,378

free (of restraint, controls, etc.) ; free (of charge) ; freelance; independent ; freelancer ; one-size-fits-all ; free skating; long program

フォール

x1 | Rank #28,220

fall (esp. in wrestling)

うっせえ

x1 | Rank #10,574

shut up!; be quiet!

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #559

by myself; in person; by oneself

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x7 | Rank #19

be; is

ふざけんな

x1 | Rank #3,553

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #620

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

破(わ)る

x1 | Rank #2,513

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

賭(か)け

x1 | Rank #5,468

bet; wager; stake; gamble

借(か)りる

x3 | Rank #1,298

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

とか

x4 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x2 | Rank #114

then; well; so; well then

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

当(あ)たる

x3 | Rank #1,046

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,908

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

フン

x1 | Rank #2,108

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

Ｔ(ティー)シャツ

x1 | Rank #8,616

T-shirt; tee shirt

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

アーッ

x1 | Rank #291

aah

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

使(つか)う

x1 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

すげえ

x1 | Rank #1,428

incredible; unbelievable; terrific; impressive

ジョーカー

x1 | Rank #5,930

joker ; joker; funny guy

手(て)

x1 | Rank #115

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #332

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

意(い)味(み)

x1 | Rank #320

meaning; significance; sense

ぜ

x3 | Rank #132

I can tell you ; heh

なめる

x1 | Rank #2,042

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

真琴

x2 | Rank #7,643

Kotomi

受(じゅ)験(けん)生(せい)

x2 | Rank #11,452

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

なのに

x3 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

何(なん)で

x5 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

ウッ

x3 | Rank #174

oof; ough; ulp

だって

x2 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

理音

x4 | Rank #76,322

Ayane ; Rio ; Rion ; Rinon

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

し

x6 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

江(え)

x1 | Rank #5,168

inlet; bay

室(しつ)

x1 | Rank #1,102

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

分(わ)かりきる

x1 | Rank #27,090

to be evident; to be obvious; to understand completely

近(ちか)く

x1 | Rank #688

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

感(かん)じる

x1 | Rank #493

to feel; to sense; to experience

桜沢

x1 | Rank #58,877

Ousawa ; Sakurasawa ; Sakurazawa ; Tarasawa

クイーン

x4 | Rank #6,827

queen ; queen ; queen (chess piece)

戦(せん)

x1 | Rank #1,227

war; battle ; match; game; competition

参(さん)戦(せん)

x1 | Rank #10,704

participation in a war; going to war ; taking part in a competition or contest

乳(ちち)

x1 | Rank #7,533

milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)

現(げん)役(えき)

x2 | Rank #7,900

active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

ママ

x14 | Rank #589

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

起(お)きる

x4 | Rank #574

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

暉(あきら)

x1 | Rank #90,718

Akira ; Hikatsu

おっぱい

x1 | Rank #1,941

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

Previous Next