Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 623 total
金(きん)閣(かく)寺(じ)
x2 | Rank #50,592
Kinkakuji (temple in Kyoto); Golden Pavilion ; The Temple of the Golden Pavilion (1956 novel by Yukio Mishima)
正(せい)式(しき)名(めい)称(しょう)
x1 | Rank #32,150
official name; formal name
鹿苑寺
x1 | Rank #142,378
Rokuonji (formal name of Kinkakuji)
足利義満
x1 | Rank #139,585
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408)
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
造(ぞう)営(えい)
x1 | Rank #83,870
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
舎(しゃ)利(り)殿(でん)
x1 | Rank #199,341
reliquary hall
特(とく)に
x2 | Rank #777
particularly; especially; in particular; expressly
有(ゆう)名(めい)
x1 | Rank #1,984
famous; well-known
で
x24 | Rank #25
without doing ...
世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)
x1 | Rank #38,350
World Heritage (site)
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
登(とう)録(ろく)
x1 | Rank #4,563
registration; accession; register; entry; record
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
金(かね)
x3 | Rank #447
money ; metal
だ
x11 | Rank #8
be; is
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x6 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
とは
x2 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ゴールド
x2 | Rank #7,711
gold
極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)
x2 | Rank #56,190
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
感(かん)
x2 | Rank #2,020
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
半(はん)端(ぱ)
x2 | Rank #8,880
remnant; fragment; incomplete set; incompleteness ; fraction; odd sum ; halfway; half-hearted; perfunctory ; irresponsible; foolish
ねえ
x5 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ち
x4 | Rank #608
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
ー
x5 | Rank #151
long-vowel mark
ちゃん
x8 | Rank #57
suffix for familiar person
一(いっ)緒(しょ)に
x1 | Rank #181
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
写(しゃ)真(しん)
x1 | Rank #630
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
撮(と)る
x1 | Rank #1,080
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
あああ
x1 | Rank #1,377
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
一(ひと)晩(ばん)
x1 | Rank #6,564
one night; one evening ; all night; overnight
考(かんが)える
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
も
x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
出(で)る
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x5 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
答(こた)え
x1 | Rank #935
answer; reply; response ; answer; solution; result
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
１(ひと)つ
x1 | Rank #755
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
だけ
x7 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
かるた
x11 | Rank #16,779
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
思(おも)いきり
x1 | Rank #11,156
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
やる
x5 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
の
x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
今(いま)
x4 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
しか
x2 | Rank #220
nothing but; except; no more than
知(し)る
x1 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
よ
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
太一
x10 | Rank #3,166
Taiichi ; Takakatsu
真(しん)剣(けん)
x3 | Rank #2,312
serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
名(めい)人(じん)
x19 | Rank #8,822
master; expert ; Meijin (professional title)
目(め)指(ざ)す
x3 | Rank #1,221
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
なんて
x4 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
気(き)付(づ)く
x2 | Rank #903
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
まつげ
x1 | Rank #26,670
eyelashes
君(くん)
x16 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
くん
x1 | Rank #156
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)
x5 | Rank #5,836
excursion; field trip; school trip
振(ふ)る
x1 | Rank #1,331
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
先(せん)生(せい)
x7 | Rank #115
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
激(はげ)しい
x1 | Rank #1,613
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
素(そ)振(ぶ)り
x1 | Rank #7,261
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
やむ
x1 | Rank #246
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くださる
x4 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
タクシー
x1 | Rank #4,497
taxi
止(と)まる
x1 | Rank #966
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
すう
x4 | Rank #372
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
私(わたし)
x3 | Rank #22
I; me
ように
x1 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
原田
x1 | Rank #8,043
Harata ; Harada ; Haruda
今年(ことし)
x6 | Rank #1,269
this year
むちゃ
x1 | Rank #3,938
absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
恥(は)ずかしい
x1 | Rank #921
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
いくら
x1 | Rank #784
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
近(きん)年(ねん)
x1 | Rank #16,602
recent years
まれに見(み)る
x1 | Rank #52,964
rare; extraordinary; singular
スピード
x1 | Rank #2,243
speed
昇(しょう)級(きゅう)
x1 | Rank #32,679
promotion; advancement
だからって
x1 | Rank #2,736
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
早(はや)い
x2 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
そんな
x5 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あっ
x16 | Rank #37
ah; oh ; hey!
吉野
x1 | Rank #7,983
Eshinu ; Eshino ; Kichino ; Kino ; Toshino ; Yoshinu ; Yoshino
会(かい)
x3 | Rank #1,271
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
大(たい)会(かい)
x1 | Rank #1,543
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
勝(しょう)敗(はい)
x2 | Rank #8,307
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
分(わ)ける
x2 | Rank #2,954
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
前(ぜん)半(はん)
x2 | Rank #7,692
first half
お手(て)つき
x2 | Rank #35,131
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz) ; making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
実(じつ)力(りょく)
x2 | Rank #1,896
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
ほうが
x3 | Rank #665
Japanese film ; Japanese painting
Previous Next