Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 578 total
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,298
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
な
x8 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
同(どう)級(きゅう)生(せい)
x1 | Rank #4,065
classmate
で
x28 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
の
x103 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
対(たい)決(けつ)
x1 | Rank #4,061
confrontation; showdown
か
x8 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
しかも
x3 | Rank #638
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
級(きゅう)
x7 | Rank #2,048
(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
えっ
x5 | Rank #74
huh?; what's up?
ウッ
x13 | Rank #170
oof; ough; ulp
千(ち)早(はや)
x15 | Rank #6,778
thin, white ceremonial haori worn by miko
ちゃん
x9 | Rank #57
suffix for familiar person
真島
x18 | Rank #13,691
Mashima ; Majima
そして
x1 | Rank #121
and; and then; thus; and now; and finally
決(けっ)勝(しょう)
x7 | Rank #5,094
decision of a contest; finals (in sports)
木梨
x1 | Rank #122,909
Kinashi
浩(きよし)
x1 | Rank #24,232
Kiyoshi ; Hiroshi
豪徳寺
x1 | Rank #74,293
Goutokuji
実篤
x1 | Rank #58,897
Saneatsu
歳(さい)
x1 | Rank #736
... years old; age (of) ...
新(しん)婚(こん)
x1 | Rank #16,743
newly-wed; newly married
かるた
x9 | Rank #16,779
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
やる
x5 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
新(にい)妻(づま)
x1 | Rank #13,276
new wife
に
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
引(ひ)き込(こ)む
x1 | Rank #11,747
to pull into; to draw in; to bring in ; to win over
え
x9 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
かっこ
x1 | Rank #28,797
brackets; parentheses
努(ど)力(りょく)
x3 | Rank #1,764
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
あっという間(ま)に
x1 | Rank #5,792
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
実(じつ)力(りょく)
x1 | Rank #1,896
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
を
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x1 | Rank #361
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
愛(あい)妻(さい)家(か)
x1 | Rank #54,466
devoted husband
星(ほし)
x1 | Rank #620
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
頑(がん)張(ば)る
x2 | Rank #331
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
背(せ)負(お)う
x1 | Rank #2,492
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
もん
x2 | Rank #267
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
違(ちが)う
x2 | Rank #169
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #950
boy ; juvenile; child
大(たい)した
x1 | Rank #1,591
considerable; great; important; significant; a big deal
歴(れき)
x1 | Rank #10,910
experience; history; record; career
年(とし)
x2 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
僕(ぼく)
x5 | Rank #75
I; me ; you ; manservant
月(つき)日(ひ)
x1 | Rank #12,256
time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
部(ぶ)
x1 | Rank #758
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
期(き)待(たい)
x1 | Rank #1,092
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
ほうが
x3 | Rank #665
Japanese film ; Japanese painting
まだ
x2 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
とは
x2 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
サブキャラ
x1 | Rank #69,446
minor character; secondary character
主(しゅ)役(やく)
x1 | Rank #4,369
leading part; leading actor; leading actress
は
x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
x9 | Rank #24
I; me
だ
x23 | Rank #8
be; is
１０分
x2 | Rank #3,504
10 minutes
後(あと)
x2 | Rank #221
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
札(ふだ)
x17 | Rank #4,344
ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims
並(なら)べる
x3 | Rank #3,264
to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)
始(はじ)める
x2 | Rank #452
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
ので
x2 | Rank #122
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
くう
x1 | Rank #3,980
phew; whew
はぁ
x5 | Rank #143
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
部(ぶ)長(ちょう)
x3 | Rank #1,104
head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team
あ
x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x9 | Rank #37
ah; oh ; hey!
一(ひと)息(いき)
x1 | Rank #6,208
one breath ; time of one breath ; pause; break; rest; breather ; (doing in) one go; doing without stopping ; small amount of effort; a little more effort
入(い)れる
x1 | Rank #330
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
着(き)物(もの)
x3 | Rank #5,298
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
直(なお)す
x1 | Rank #1,915
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
奏(そう)
x1 | Rank #4,123
report to the emperor
見(み)る
x10 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
あげる
x1 | Rank #302
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
よね
x1 | Rank #124
isn't that right?
平(びょう)等(どう)
x1 | Rank #7,551
equality; impartiality; evenness
決(けっ)勝(しょう)戦(せん)
x3 | Rank #8,140
championship game; finals (of a tournament); deciding round
太一
x11 | Rank #3,166
Taiichi ; Takakatsu
公(こう)式(しき)戦(せん)
x2 | Rank #27,490
official match; regular game; regular-season game; formal match
試(し)合(あい)
x12 | Rank #814
match; game; bout; contest
新(しん)
x2 | Rank #4,255
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
や
x5 | Rank #297
melting
でも
x10 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
みんな
x3 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
一(いっ)緒(しょ)に
x3 | Rank #181
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
車(しゃ)
x2 | Rank #3,111
car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
やまやま
x1 | Rank #25,930
(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
中(ちゅう)学(がく)生(せい)
x1 | Rank #3,583
junior high school student; middle school pupil
子(こ)
x1 | Rank #228
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x2 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
し
x4 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
うん
x3 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
Previous Next