Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 6
Previous Next
viewing words 101-200 from 578 total
気(き)を付(つ)けて
x1 | Rank #5,633
take care; be careful
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
残(のこ)る
x3 | Rank #576
to remain; to be left
だけ
x4 | Rank #46
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
始(し)発(はつ)
x1 | Rank #35,382
first departure (of the day); first train; first bus ; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
どっか
x1 | Rank #1,871
somewhere ; in some respects; in some way
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #167
time ; hour ; period; class; lesson
潰(つぶ)す
x1 | Rank #2,025
to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)
だめ
x1 | Rank #684
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
気(き)がする
x2 | Rank #976
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
はっ
x3 | Rank #164
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
わあっ
x1 | Rank #4,702
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
水(みず)くさい
x1 | Rank #21,606
stand-offish; distant; not frank; reserved ; watery (alcohol, coffee, etc.)
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x2 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
うち
x3 | Rank #184
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
泊(と)まる
x1 | Rank #2,615
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
いい
x2 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x1 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ついでに
x1 | Rank #2,543
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)
x1 | Rank #15,242
practice game; practice match
すぐ
x1 | Rank #429
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
朝(あさ)
x1 | Rank #597
morning ; breakfast
いやいや
x1 | Rank #964
no!; no no!; no, not at all
原田
x1 | Rank #8,193
Harata ; Harada ; Haruda
さん
x3 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
x3 | Rank #19
be; is
会(かい)長(ちょう)
x1 | Rank #973
president (of a society); chairman
村尾
x2 | Rank #36,176
Murao
君(くん)
x11 | Rank #106
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
帰(かえ)る
x5 | Rank #200
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
たまう
x1 | Rank #4,752
to give ; to do ...
仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #221
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
だろう
x1 | Rank #66
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
終(お)わる
x1 | Rank #333
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
３(さん)時(じ)
x2 | Rank #7,300
3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
福(ふく)井(い)
x1 | Rank #19,754
Fukui (city, prefecture)
着(つ)ける
x2 | Rank #4,442
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
って
x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x3 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
負(ま)ける
x3 | Rank #546
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #383
reason; grounds; pretext; excuse; motive
あやふや
x1 | Rank #19,669
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious; doubtful; non-committal
つらい
x1 | Rank #1,450
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
ん
x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
その
x1 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
今日(きょう)
x3 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #312
all; entire; whole; altogether
大江
x1 | Rank #28,190
Oogou
すむ
x2 | Rank #356
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
お世(せ)話(わ)
x1 | Rank #1,593
help; aid; assistance
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
っぱなし
x1 | Rank #3,453
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
利恵子
x1 | Rank #157,595
Rieko
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
くれる
x3 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
チャラ
x1 | Rank #12,417
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even ; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
わよ
x2 | Rank #339
emphatic sentence-ending particle
う
x2 | Rank #158
yes; all right; OK; okay
猫(ねこ)背(ぜ)
x1 | Rank #35,693
bent back; hunchback; stoop
わ
x3 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
背(せ)中(なか)
x1 | Rank #875
back (of the body)
曲(ま)がる
x1 | Rank #4,538
to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
肩(かた)
x2 | Rank #823
shoulder
張(は)る
x1 | Rank #1,752
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
襟(えり)
x1 | Rank #15,285
collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck
奇(き)麗(れい)
x1 | Rank #6,852
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
乗(の)る
x1 | Rank #583
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
えーと
x1 | Rank #3,061
let me see; well; errr ...; uhh ...
慣(な)れる
x3 | Rank #1,289
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
ないと
x1 | Rank #1,191
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
そう
x1 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
洋(よう)服(ふく)
x1 | Rank #6,575
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #981
life; living ; livelihood; (one's) living
しかたない
x2 | Rank #2,597
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
くる
x10 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ね
x2 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
肩(けん)甲(こう)骨(こつ)
x1 | Rank #42,772
shoulder blade; scapula
位(い)置(ち)
x1 | Rank #1,405
place; position; location ; position; standing; status; situation
変(か)わる
x1 | Rank #399
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
後(うし)ろ
x1 | Rank #773
back; behind; rear
向(む)かう
x1 | Rank #572
to face ; to go towards; to head towards
ストン
x1 | Rank #31,895
(with a) thump ; (hanging) straight down
落(お)ちる
x1 | Rank #679
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
感(かん)じ
x1 | Rank #353
feeling; sense; impression
体(からだ)
x1 | Rank #237
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
緩(ゆる)む
x1 | Rank #7,068
to become loose; to slacken (e.g. rope) ; to become less tense; to relax; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax ; to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt ; to decrease (e.g. speed) ; (of a market price) to go down slightly
締(し)める
x2 | Rank #7,348
to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control
ところ
x1 | Rank #171
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
知(し)る
x2 | Rank #130
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
帯(おび)
x2 | Rank #5,795
obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
何本
x1 | Rank #11,464
Nanimoto
横(よこ)に
x1 | Rank #14,372
horizontally; flat ; across; crossways; crosswise; sideways; abreast
線(せん)
x3 | Rank #2,212
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
入(い)る
x1 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
たれ
x1 | Rank #9,282
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head
部(ぶ)分(ぶん)
x2 | Rank #1,116
portion; section; part
Previous Next