Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 611 total
ええっ
x3 | Rank #1,077
Eh?; What?; Come on!; Damn!
また
x3 | Rank #106
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
俺(おれ)
x7 | Rank #24
I; me
綿谷
x1 | Rank #43,459
Mentani ; Yotaya ; Watake ; Watatani ; Watadani ; Wataya
君(くん)
x9 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,280
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
だ
x17 | Rank #8
be; is
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
村尾
x4 | Rank #35,683
Murao
ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)
x1 | Rank #7,166
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
する
x6 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
原田
x8 | Rank #8,043
Harata ; Harada ; Haruda
先(せん)生(せい)
x8 | Rank #115
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
南雲
x4 | Rank #6,869
Nakumo ; Nagumo ; Nan'un ; Nankumo ; Nangumo ; Migumo ; Minagumo ; Minamikumo ; Minamigumo
会(かい)
x13 | Rank #1,271
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
対(たい)
x3 | Rank #1,592
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
白(しら)波(なみ)
x8 | Rank #31,279
whitecaps; white-crested waves ; thief
名(めい)人(じん)戦(せん)
x1 | Rank #33,010
Meijin-sen (annual professional shogi title match) ; Meijin-sen (annual professional go tournament)
予(よ)選(せん)
x3 | Rank #5,006
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)
x1 | Rank #37,476
(preliminary) skirmish ; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
や
x3 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
新(しん)
x2 | Rank #4,255
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
ねじ伏(ふ)せる
x1 | Rank #16,296
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor ; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
くる
x4 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
綾瀬
x7 | Rank #6,077
Ayase
真島
x7 | Rank #13,691
Mashima ; Majima
は
x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
アーッ
x3 | Rank #287
aah
相(あい)手(て)
x8 | Rank #219
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
須藤
x8 | Rank #5,745
Sutō ; Sudō
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
フッ
x3 | Rank #318
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
あっ
x14 | Rank #37
ah; oh ; hey!
まだ
x5 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ラッキー
x1 | Rank #3,370
lucky ; nice!; score!; bingo!
じゃあ
x2 | Rank #113
then; well; so; well then
千(ち)早(はや)
x3 | Rank #6,778
thin, white ceremonial haori worn by miko
ちゃん
x2 | Rank #57
suffix for familiar person
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
対(たい)戦(せん)
x2 | Rank #6,668
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
お母(かあ)さん
x1 | Rank #350
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
選(せん)手(しゅ)
x2 | Rank #1,141
player (of a sport); athlete; team member
な
x7 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んです
x1 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
しかも
x3 | Rank #638
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #371
child; children
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #241
two persons; two people; pair; couple
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
強(つよ)い
x8 | Rank #338
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
落(お)ち着(つ)く
x2 | Rank #773
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
ベスト
x3 | Rank #4,505
best
まで
x5 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
誰(だれ)
x2 | Rank #152
who
当(あ)たる
x2 | Rank #1,038
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
強(きょう)豪(ごう)
x1 | Rank #16,414
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
お前(まえ)
x2 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
かるた
x11 | Rank #16,779
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
を
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
連(れん)覇(ぱ)
x1 | Rank #26,116
successive championships
元(もと)
x3 | Rank #562
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
クイーン
x9 | Rank #6,772
queen ; queen ; queen (chess piece)
思(おも)う
x4 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
に
x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
へえ
x1 | Rank #746
oh, yes?; really?
そっか
x2 | Rank #596
oh; right; I see; OK; gotcha
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ユーミン
x2 | Rank #61,713
Yuming
見(み)る
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
猪熊
x9 | Rank #38,700
Ikuma ; Iguma ; Inokuma ; Inoguma ; Oguma
にも
x2 | Rank #188
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
きっと
x1 | Rank #275
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
出(で)る
x6 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ぞ
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
です
x3 | Rank #18
be; is
そうだ
x2 | Rank #128
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ど
x1 | Rank #801
but; however ; even though; even if
どのくらい
x1 | Rank #7,779
how long; how far; how much
方(ほう)
x1 | Rank #147
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
なんです
x1 | Rank #342
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ビデオ
x1 | Rank #4,943
video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)
で
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
しか
x2 | Rank #220
nothing but; except; no more than
こと
x5 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
試(し)合(あい)
x3 | Rank #814
match; game; bout; contest
運(はこ)び
x1 | Rank #13,580
progress; pace; carriage; step; stage
が
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
独(どく)特(とく)
x2 | Rank #7,137
peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself
感(かん)じ
x3 | Rank #356
feeling; sense; impression
Previous Next