Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 4
viewing words 101-200 from 611 total
もっと
x5 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
よい
x4 | Rank #166
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
みたい
x2 | Rank #163
-like; sort of; similar to; resembling
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x1 | Rank #25,225
lower rank
x3 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #26,631
to tease; to banter; to make fun of (someone)
ような
x1 | Rank #103
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #38,405
arrangement; disposition ; array
x1 | Rank #197
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x1 | Rank #32,155
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
タイプ
x1 | Rank #1,277
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
x2 | Rank #500
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
x3 | Rank #576
to remain; to be left
x1 | Rank #1,209
chance; opportunity
なんだ
x2 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x11 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #19,771
team competition; team game
()
x1 | Rank #438
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
こんな
x2 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #364
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
こそ
x2 | Rank #343
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
x1 | Rank #357
of course; certainly; naturally
x3 | Rank #897
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
x2 | Rank #1,227
war; battle ; match; game; competition
x1 | Rank #3,967
win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins
x1 | Rank #1,206
as usual; as always; as before; as ever; still
やつ
x2 | Rank #287
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x1 | Rank #1,547
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
ねえ
x2 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
わざと
x1 | Rank #1,958
on purpose; deliberately; intentionally
x1 | Rank #670
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
ように
x1 | Rank #79
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x1 | Rank #13,339
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
x2 | Rank #1,550
force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily
x2 | Rank #1,899
meaning; called; said
x1 | Rank #5,454
appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
x1 | Rank #644
which; what (way)
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #219
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x2 | Rank #1,556
two
x1 | Rank #443
to win; to gain victory
x1 | Rank #5,121
decision of a contest; finals (in sports)
x1 | Rank #93
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うん
x1 | Rank #55
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #546
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
バカ
x3 | Rank #372
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
x1 | Rank #980
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
たあ
x1 | Rank #7,001
Taa
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #3,156
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment
x1 | Rank #5,627
two weeks; fortnight
x1 | Rank #7,065
master; expert ; Meijin (professional title)
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x1 | Rank #82
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #4,182
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
x2 | Rank #349
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
x1 | Rank #88,011
to strip a person of all his or her clothes ; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
x1 | Rank #6,871
green ; greenery; verdure
x1 | Rank #2,264
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
x2 | Rank #367
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x1 | Rank #4,888
wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
もん
x1 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x1 | Rank #285
surely; certainly
x1 | Rank #3,142
notice; attention; observation
x4 | Rank #4,120
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
x1 | Rank #1,903
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
x4 | Rank #263
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ほど
x1 | Rank #231
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x3 | Rank #424
scary; frightening; eerie; dreadful
x1 | Rank #20,462
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
x2 | Rank #2,420
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth
x1 | Rank #85,996
hot stock
x3 | Rank #2,581
senior high school student
いい
x2 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #71,152
touchstone (assaying tool) ; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
x1 | Rank #20,322
to hang on to; to hang from; to cling to ; to hound; to keep after (someone); to refuse to back down; to persist; to tenaciously face (someone); to doggedly oppose ; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
くれる
x1 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
はっ
x10 | Rank #164
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #390
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x4 | Rank #45,667
reader (person) ; person who reads the cards (in karuta games) ; composer (of a poem)
x1 | Rank #45,256
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
x1 | Rank #5,685
association; society; organization; organisation
x1 | Rank #3,463
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
x2 | Rank #40,525
full-time service
廣田
x1 | Rank #45,740
Hirota ; Hiroda
幸一郎
x1 | Rank #95,075
Kōichirō
x1 | Rank #6,149
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
x1 | Rank #15,063
memorization; memorisation; learning by heart
x2 | Rank #167
time ; hour ; period; class; lesson
x2 | Rank #1,434
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
x1 | Rank #8,564
two minutes
やる
x4 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x1 | Rank #858
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
には
x4 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)