Jiten beta

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x14 | Rank #228

驚(おどろ)く

x1 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

貴(き)方(ほう)

x1 | Rank #31,620

your home; your residence ; you (referring to one's equal; epistolary style)

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

見(み)捨(す)てる

x1 | Rank #3,468

to abandon; to fail; to desert; to forsake

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

なんて

x5 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

人(ひと)違(ちが)い

x1 | Rank #9,973

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

そうです

x2 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

今(いま)更(さら)

x1 | Rank #2,173

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

私(わたし)

x6 | Rank #21

I; me

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

コンツェルン

x2 | Rank #39,728

group of companies; combine

代(だい)表(ひょう)

x2 | Rank #1,597

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

取(とり)締(しま)る

x1 | Rank #96,899

to manage; to control; to supervise; to oversee; to command ; to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate

役(えき)

x1 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

である

x2 | Rank #250

be; is

スタジオ

x1 | Rank #6,407

studio

なぜ

x4 | Rank #303

why; how; for what reason

プラチナ

x4 | Rank #19,236

platinum (Pt)

ジェイル

x4 | Rank #52,829

jail; prison

作(つく)る

x2 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

初(はじ)め

x1 | Rank #4,638

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

いろいろ

x1 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

お手(て)柔(やわ)らかに

x1 | Rank #19,690

gently; mildly; leniently ; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

お願(ねが)い致(いた)します

x1 | Rank #10,778

please

まず

x2 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,547

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そもそも

x1 | Rank #794

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

話(はな)す

x2 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

かねてから

x1 | Rank #35,948

since some time ago; for quite a while; already

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

完(かん)璧(ぺき)

x5 | Rank #1,558

perfect; complete; flawless

娯(ご)楽(らく)

x2 | Rank #12,563

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

提(てい)供(きょう)

x1 | Rank #4,325

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

考(かんが)える

x3 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でしょうか

x6 | Rank #489

don't you think?; indicates question

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

誰(だれ)一人(ひとり)として

x1 | Rank #19,265

(not) a single person; (no) one

不(ふ)満(まん)

x2 | Rank #2,630

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

持(も)つ

x1 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

心(しん)身(しん)

x1 | Rank #14,180

mind and body

ともに

x1 | Rank #6,300

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

幸(こう)福(ふく)

x5 | Rank #5,372

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

安(やす)らぎ

x1 | Rank #14,755

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

感(かん)じる

x1 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

環(かん)境(きょう)

x2 | Rank #2,780

environment; surroundings; circumstances

整(ととの)える

x1 | Rank #3,683

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

上(うえ)

x2 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

成(な)り立(た)つ

x1 | Rank #8,173

to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

だ

x15 | Rank #8

be; is

中(なか)には

x3 | Rank #2,890

among (them); of (them)

不(ふ)幸(こう)

x1 | Rank #2,762

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

からこそ

x1 | Rank #3,975

precisely because

実(じっ)感(かん)

x1 | Rank #3,779

real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

意(い)見(けん)

x1 | Rank #1,625

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

そう

x10 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

なるほど

x2 | Rank #396

I see; that's right; indeed

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

意(い)味(み)

x2 | Rank #319

meaning; significance; sense

です

x13 | Rank #18

be; is

よくいう

x1 | Rank #60,918

to say enough (as much as required); to say plenty ; to say well; to say cleverly; to say elegantly ; to say often; to say frequently ; to say without shame; to say impudently

中(なか)

x4 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

俺(おれ)ら

x3 | Rank #1,550

we; us ; I; me

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

くせに

x1 | Rank #993

and yet; though; when; in spite of

Previous Next