Jiten beta

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

たばこ

x1 | Rank #16,493

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

行(い)く

x1 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x2 | Rank #90

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

う

x2 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

あっ

x8 | Rank #37

ah; oh ; hey!

梶(かじ)

x5 | Rank #17,796

rudder; helm

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

春樹

x5 | Rank #23,135

Haruki

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

佐藤

x8 | Rank #2,648

Satoa ; Satoo ; Sayuki

連(つ)れる

x1 | Rank #555

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

真(ま)冬(ふゆ)

x4 | Rank #18,625

midwinter; dead of winter

ちゃん

x3 | Rank #54

suffix for familiar person

あんま

x1 | Rank #4,680

(not) very; (not) much

難(むずか)しい

x2 | Rank #808

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

考(かんが)える

x2 | Rank #202

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

弾(はじ)く

x6 | Rank #3,168

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

まくる

x1 | Rank #2,339

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

鳴(な)らす

x3 | Rank #3,776

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

なら

x6 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

やっぱ

x2 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

スタジオ

x2 | Rank #6,784

studio

面(めん)倒(どう)

x1 | Rank #1,350

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

あざっす

x1 | Rank #26,491

thanks

つう

x3 | Rank #7,030

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

俺(おれ)たち

x1 | Rank #280

we; us

遠(えん)慮(りょ)

x1 | Rank #2,454

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

上(うえ)

x4 | Rank #177

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

様(さま)

x3 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

らしい

x1 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #998

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,364

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

偉(えら)い

x6 | Rank #1,890

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ホント

x4 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

練(れん)習(しゅう)

x4 | Rank #992

practice; training; drill; (an) exercise; workout

再(さい)開(かい)

x1 | Rank #3,825

reopening; resumption; restarting

待(ま)つ

x3 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

１(いっ)本(ぽん)

x1 | Rank #2,905

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

おはよう

x2 | Rank #907

good morning

今日(きょう)

x3 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

暇(ひま)

x1 | Rank #1,422

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

バンド

x3 | Rank #3,740

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #969

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #723

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

あれ

x7 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

バスケ

x1 | Rank #6,211

basketball

ワリー

x2 | Rank #10,131

Vali

合(あい)間(ま)

x1 | Rank #9,593

interval; break; pause; spare moment

ちゃんと

x3 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

お礼(れい)

x1 | Rank #1,423

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ありがとう

x1 | Rank #215

thank you; thanks

髪(かみ)

x3 | Rank #870

hair (on the head)

長(なが)い

x1 | Rank #711

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

人(ひと)

x4 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

大(だい)学(がく)生(せい)

x2 | Rank #5,994

university student; college student

確(たし)か

x1 | Rank #813

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

院(いん)生(せい)

x1 | Rank #40,914

graduate student ; insei; apprentice go professional

映(えい)像(ぞう)

x1 | Rank #1,785

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

系(けい)

x1 | Rank #1,513

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

学(がっ)科(か)

x1 | Rank #26,351

subject (of study); course of study ; department (of a university)

気(き)がする

x1 | Rank #976

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

ピアス

x1 | Rank #11,438

earrings (for pierced ears) ; ear piercing; body piercing

大(だい)学(がく)

x1 | Rank #1,186

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

２(に)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #7,424

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

着(つ)く

x1 | Rank #1,470

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

二人(ふたり)

x2 | Rank #293

two persons; two people; pair; couple

顔(かお)

x3 | Rank #123

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #323

name ; given name; first name

一(いっ)致(ち)

x1 | Rank #4,927

agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation

すごい

x2 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

はっ

x2 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)

x1 | Rank #59,966

graduate student; postgraduate student

チャージ

x1 | Rank #10,240

charge (electrical); recharging ; charge (fee) ; topping up (a contactless smart card); recharging ; refuelling ; charge; rush; attack ; charge down (rugby)

こっち

x1 | Rank #205

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

つか

x1 | Rank #3,042

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

１(いっ)回(かい)

x2 | Rank #1,713

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

たくさん

x1 | Rank #617

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

そりゃ

x1 | Rank #624

very; extremely ; that is

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

ふ

x1 | Rank #1,103

two; 2

まさか

x1 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ここ

x5 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

嫌(いや)

x2 | Rank #440

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

Previous Next