Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おう

| x2 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

迎(むか)える

| x1 | Rank #872

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

時(とき)

| x2 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

くらい

| x3 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

べ

| x1 | Rank #1,645

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

明日(あした)

| x2 | Rank #391

tomorrow ; near future

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

顔(かお)

| x1 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ああ

| x1 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

| x1 | Rank #1,020

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なんか

| x4 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

着(き)替(が)え

| x1 | Rank #4,068

changing clothes; change of clothes

勝(かっ)手(て)口(ぐち)

| x1 | Rank #31,288

kitchen door; back door; service door; tradesman's entrance ; host's entrance to a tea-ceremony room

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

| x4 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x4 | Rank #25

without doing ...

じゃ

| x2 | Rank #63

then; well; so; well then

適(てき)当(とう)

| x1 | Rank #1,360

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ま

| x1 | Rank #298

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

のんびり

| x1 | Rank #2,726

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

すう

| x1 | Rank #486

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #867

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #229

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

要(い)る

| x1 | Rank #2,820

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

ちゃんと

| x1 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

面(めん)倒(どう)

| x1 | Rank #908

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

見(み)るから

| x1 | Rank #7,364

at a glance; obviously

翌(よく)日(じつ)

| x1 | Rank #3,074

next day

終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #1,568

end; close; termination

あらあら

| x1 | Rank #3,995

roughly; broadly; generally; more or less

あっ

| x1 | Rank #84

ah; oh ; hey!

きが

| x1 | Rank #9,701

starvation; famine; hunger

粗(あら)い

| x1 | Rank #19,180

coarse; rough

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

はあ

| x2 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

下(した)地(じ)

| x1 | Rank #23,872

groundwork; foundation ; inclination; aptitude; elementary knowledge (of); grounding (in) ; undercoat; first coat ; soy sauce

けば

| x1 | Rank #41,533

fluff; fuzz; nap ; hachures; hatching

仕(し)上(あ)げ

| x1 | Rank #5,985

finish; finishing; finishing touches

しっとり

| x1 | Rank #10,495

damp; moist; (slightly) wet ; quiet; calm; peaceful; soft; gentle; mellow; graceful

すべすべ

| x1 | Rank #15,218

smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky

なる

| x4 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そうなんですか

| x1 | Rank #1,967

is that so?

て

| x1 | Rank #2,939

indicates continuing action

えっ

| x1 | Rank #125

huh?; what's up?

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

髪(かみ)の毛(け)

| x2 | Rank #3,607

hair (on the head); (a) hair

やっぱり

| x3 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

色(いろ)

| x1 | Rank #919

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

いや

| x1 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ねえ

| x1 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #177

really; truly

お礼(れい)

| x3 | Rank #1,031

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

言(い)う

| x2 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おっさん

| x1 | Rank #2,947

middle-aged man ; Buddhist priest

終(お)わる

| x1 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

明後日(あさって)

| x1 | Rank #6,621

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

なんだ

| x1 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

涙(なみだ)

| x2 | Rank #1,228

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

本(ほん)来(らい)

| x1 | Rank #1,516

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

涙(るい)腺(せん)

| x1 | Rank #26,790

tear gland; lacrimal gland

瞳(ひとみ)

| x1 | Rank #2,527

pupil (of the eye) ; one's eyes

潤(うるお)す

| x1 | Rank #18,176

to moisten; to wet ; to profit; to enrich; to benefit

ため

| x2 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

もの

| x2 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

んだ

| x2 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こんな

| x2 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

事(こと)

| x1 | Rank #853

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,076

alone; by oneself; on one's own

月(げっ)琴(きん)

| x1 | Rank #190,232

yueqin (4-stringed Chinese lute)

弾(はじ)く

| x1 | Rank #4,020

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

よく

| x3 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

それ

| x1 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

とは

| x1 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

別(べつ)

| x1 | Rank #431

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

感(かん)じ

| x2 | Rank #363

feeling; sense; impression

だけど

| x2 | Rank #175

however

こういう

| x1 | Rank #376

such; this sort of; like this

気(き)持(も)ち

| x3 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

好(す)き

| x1 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,261

return; coming back

アルファ

| x2 | Rank #22,201

alpha

かっ

| x1 | Rank #2,169

very

髪(かみ)型(がた)

| x1 | Rank #6,757

hair style; coiffure; hairdo