Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

上(あ)げる

| x1 | Rank #669

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

マッハ

| x6 | Rank #23,300

Mach (number) ; (at a) fast speed

テスト

| x3 | Rank #2,214

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

攻(こう)撃(げき)

| x2 | Rank #1,394

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

開(かい)始(し)

| x2 | Rank #1,502

start; commencement; beginning; initiation

数(すう)分(ふん)後(ご)

| x2 | Rank #17,020

a few minutes later; after a few minutes

には

| x2 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

テスト結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #51,358

test results

が

| x32 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

| x3 | Rank #262

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

超(ちょう)音(おん)速(そく)

| x2 | Rank #48,026

supersonic speed

の

| x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

マジンガー

| x19 | Rank #82,902

Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")

餌(え)食(じき)

| x1 | Rank #10,447

prey (i.e. of a predator); kill ; victim (of a crime, a hoax, etc.)

になると

| x1 | Rank #1,450

when it becomes; when it comes to

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わ

| x5 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

どんな

| x2 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

出(で)る

| x2 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

か

| x13 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #610

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だ

| x26 | Rank #10

be; is

ねえねえ

| x1 | Rank #2,005

hey; listen

お兄(にい)ちゃん

| x2 | Rank #1,663

(one's) older brother ; lad; sonny

外(ほか)

| x1 | Rank #446

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #574

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

変(へん)

| x1 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

さっきから

| x1 | Rank #1,251

since some time ago; for some time; for quite a while

上(うえ)

| x2 | Rank #197

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ほう

| x2 | Rank #415

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

ゴーゴー

| x1 | Rank #16,652

go-go (music, dance)

って

| x5 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x2 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x3 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

し

| x1 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,390

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

で

| x4 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

ドカーン

| x2 | Rank #22,761

with a bang

やかましい

| x1 | Rank #4,946

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

勉(べん)強(きょう)

| x2 | Rank #788

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #521

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

| x18 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x12 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

いく

| x4 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x3 | Rank #60

チェッ

| x1 | Rank #10,931

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

そんなに

| x1 | Rank #343

so much; so; like that

どなる

| x1 | Rank #12,121

to shout (in anger); to yell

たって

| x1 | Rank #335

even if; even though ; however; no matter how

いい

| x1 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

| x4 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

さ

| x1 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ふん

| x1 | Rank #1,552

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

もう

| x3 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ベーダ

| x1 | Rank #49,887

Veda

うる

| x1 | Rank #2,596

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

さー

| x1 | Rank #3,204

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

い

| x1 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

はい

| x2 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

兜(かぶと)

| x7 | Rank #17,221

helmet (of a warrior); headpiece

です

| x6 | Rank #20

be; is

甲(こう)

| x22 | Rank #10,091

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

児(こ)

| x22 | Rank #8,040

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

君(くん)

| x23 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

すぐ

| x1 | Rank #293

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #876

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

起(お)こる

| x1 | Rank #878

to occur; to happen

大(だい)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #10,326

major incident; major happening; big scandal

知(し)る

| x2 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けど

| x4 | Rank #41

but; however; although

今(いま)

| x5 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #707

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

んだ

| x10 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんな

| x1 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

のんき

| x1 | Rank #4,945

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

こと

| x6 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

街(まち)

| x3 | Rank #1,222

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

よ

| x19 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あっ

| x7 | Rank #80

ah; oh ; hey!

よし

| x1 | Rank #2,130

even if

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

お父(とう)さま

| x4 | Rank #15,174

father

連(れん)絡(らく)

| x3 | Rank #464

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ああ

| x2 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

飛(ひ)行(こう)

| x2 | Rank #6,506

flight; flying; aviation

Previous Next