Vocabulary for Machine-Doll wa Kizutsukanai - Episode 11
viewing words 401-500 from 666 total
セリフ
| x1 | Rank #2,147
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
だろ
| x1 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
この
| x2 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #128
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
| x1 | Rank #1,355
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
ことし
| x1 | Rank #4,875
this year
| x1 | Rank #459
painful; sore ; cringy; embarrassing
| x1 | Rank #578
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
こんな
| x1 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
| x1 | Rank #5,573
idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)
たれ
| x1 | Rank #7,075
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head
| x1 | Rank #8,656
between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish
| x3 | Rank #13,487
dinosaur
| x3 | Rank #548
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
| x1 | Rank #5,194
to bring back
そば
| x2 | Rank #979
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
| x3 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
なあ
| x1 | Rank #296
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #22,145
searching for someone; search for a missing person ; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
| x1 | Rank #630
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
もらう
| x1 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
けど
| x2 | Rank #43
but; however; although
| x1 | Rank #349
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
| x1 | Rank #85,843
bestiality; zooerastia; sodomy
| x1 | Rank #11,108
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
| x1 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x1 | Rank #4,230
anywhere; for all time; to the ends of the earth ; through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost ; persistently; stubbornly ; in all respects; on every point ; thoroughly; exhaustively
| x1 | Rank #3,186
transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification
| x2 | Rank #127,384
Riviera (Italy)
たぶん
| x1 | Rank #1,313
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
フフ
| x1 | Rank #1,983
ha ha ha; hee hee hee
| x2 | Rank #3,484
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
| x1 | Rank #468
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
| x1 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
| x3 | Rank #291
I can tell you ; heh
| x5 | Rank #28,164
glass; pane
| x1 | Rank #2,290
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
| x1 | Rank #2,919
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
| x1 | Rank #2,897
to cure; to heal
| x1 | Rank #696
method; way; manner; process; procedure; means; measure
| x1 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #418
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
しか
| x1 | Rank #172
nothing but; except; no more than
わよ
| x3 | Rank #407
emphatic sentence-ending particle
| x2 | Rank #6,374
boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn
| x1 | Rank #1,241
two
| x1 | Rank #430
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
ベッド
| x1 | Rank #1,832
bed
| x3 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
| x1 | Rank #1,507
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
| x3 | Rank #810
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
| x3 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
| x1 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #5,352
both ; (not) either
ごめん
| x1 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x1 | Rank #106,235
red-light district
| x1 | Rank #27,336
mourning; abstinence ; taboo ; religious purification ; pure; holy
| x2 | Rank #2,468
to go against; to oppose; to disobey; to defy
| x1 | Rank #7,934
(pet) owner; keeper
くだる
| x1 | Rank #1,925
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
| x1 | Rank #1,268
this world; this life; world of the living
| x6 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #3,231
true; real; genuine; proper; utter
| x1 | Rank #1,077
strength; power; proficiency; ability
| x1 | Rank #1,436
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care
| x3 | Rank #226
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
みたい
| x1 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
| x1 | Rank #234
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
かける
| x2 | Rank #222
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
ねえ
| x1 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
| x1 | Rank #45
that; those; the
| x1 | Rank #4,423
clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
すぎる
| x1 | Rank #307
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
| x2 | Rank #4,381
sisters
| x1 | Rank #2,582
to abandon; to fail; to desert; to forsake
| x1 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #1,076
from now; from this moment; henceforth
| x1 | Rank #420
slow ; late ; too late
| x1 | Rank #5,070
to reconsider; to rethink; to reassess
ダメ
| x1 | Rank #417
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x1 | Rank #1,061
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
| x2 | Rank #1,075
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
| x1 | Rank #18,920
to keep a promise; to keep one's word
| x1 | Rank #2,631
guarantee; security; assurance; pledge ; warranty
| x2 | Rank #344
he; him ; boyfriend
| x4 | Rank #61
adds force or indicates command
| x1 | Rank #2,968
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
| x1 | Rank #960
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
| x1 | Rank #1,401
light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial
| x1 | Rank #813
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
| x1 | Rank #4,653
to try to do; to attempt to do
| x2 | Rank #527
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x1 | Rank #814
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
| x1 | Rank #1,084
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
| x2 | Rank #550
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
つかむ
| x1 | Rank #1,226
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
| x1 | Rank #4,946
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
| x1 | Rank #1,253
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
| x1 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...