Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃあ

| x1 | Rank #136

then; well; so; well then

なんで

| x2 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

そんなに

| x1 | Rank #339

so much; so; like that

怖(こわ)い

| x2 | Rank #311

scary; frightening; eerie; dreadful

アルフレッド

| x2 | Rank #50,604

Alfred

お姉(ねえ)

| x9 | Rank #5,068

elder sister ; effeminate man

様(さま)

| x9 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

寄(き)宿(しゅく)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #83,772

boarding school

間(あいだ)

| x1 | Rank #350

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

預(あず)ける

| x1 | Rank #2,020

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

ちゃんと

| x1 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

コントロール

| x1 | Rank #3,647

control

王(おう)子(じ)

| x1 | Rank #3,584

prince ; subordinate Kumano shrine

だって

| x4 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

だから

| x3 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いい

| x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

| x3 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もういい

| x1 | Rank #1,077

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

って

| x4 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #449

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

なんです

| x2 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

夜(よ)明(あ)け

| x1 | Rank #6,681

dawn; daybreak

なければ

| x1 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

私(わたし)たち

| x2 | Rank #390

we; us

始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #2,827

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

今(いま)ごろ

| x1 | Rank #6,896

about this time; about now

早(はや)い

| x1 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

殺(ころ)す

| x5 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

逃(に)げる

| x2 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

切(き)れる

| x1 | Rank #1,033

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さえ

| x1 | Rank #639

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

ふざける

| x1 | Rank #1,152

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

シャル

| x17 | Rank #22,190

Shal (Pakistan) ; Shull

まね

| x1 | Rank #2,516

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

ため

| x1 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

生(い)きる

| x1 | Rank #255

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ほしい

| x2 | Rank #307

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ずっと

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

嫉(しっ)妬(と)

| x2 | Rank #2,735

jealousy; envy

きれい

| x3 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

頭(あたま)

| x2 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

よい

| x2 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

みんな

| x1 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

好(す)く

| x1 | Rank #2,670

to like; to love; to be fond of

いつも

| x2 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

陰(かげ)

| x1 | Rank #4,393

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

し

| x2 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ブリュー

| x4 | Rank #103,331

Brieux

せい

| x1 | Rank #351

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

責(せき)任(にん)転(てん)嫁(か)

| x1 | Rank #30,960

shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck

そんな

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

汚(きたな)い

| x1 | Rank #1,991

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

子(こ)

| x1 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

誰(だれ)だって

| x1 | Rank #5,861

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

くらいする

| x1 | Rank #69,978

to rank (as); to occupy (a position) ; to be located (in); to be situated

だが

| x4 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

憎(にく)む

| x1 | Rank #3,065

to hate; to detest

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

向(む)き合(あ)う

| x1 | Rank #2,311

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

目(め)をそらす

| x1 | Rank #16,951

to look away; to avert one's eyes ; to avoid facing (e.g. reality)

みる

| x1 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どうして

| x2 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

お姉(ねえ)ちゃん

| x1 | Rank #1,817

older sister ; lass; young lady

助(たす)ける

| x1 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

泣(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #4,089

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

任(まか)せる

| x2 | Rank #533

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

うん

| x3 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どうした

| x1 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

すむ

| x3 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

大(おお)ケガ

| x1 | Rank #17,461

serious injury

バカ

| x3 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

セリフ

| x1 | Rank #2,120

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

だろ

| x1 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

この

| x2 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

顔(かお)

| x2 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,342

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

ことし

| x1 | Rank #4,649

this year

痛(いた)い

| x1 | Rank #487

painful; sore ; cringy; embarrassing

思(おも)い

| x1 | Rank #589

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

こんな

| x1 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

愚(ぐ)痴(ち)

| x1 | Rank #5,470

idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)

たれ

| x1 | Rank #7,274

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

合(あ)い

| x1 | Rank #10,650

between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish

Previous Next