Jiten beta

Vocabulary for Machine-Doll wa Kizutsukanai - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 680 total
シャル
x21 | Rank #4,840
Shal (Pakistan) ; Shull
ごめん
x2 | Rank #228
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ごめんなさい
x1 | Rank #500
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
謝(あやま)る
x2 | Rank #1,052
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
な
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だろう
x5 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
似(に)合(あ)う
x2 | Rank #1,655
to suit; to match; to become; to be like
ぜ
x8 | Rank #132
I can tell you ; heh
恐(きょう)竜(りゅう)
x2 | Rank #6,155
dinosaur
娘(むすめ)
x2 | Rank #419
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
だ
x41 | Rank #8
be; is
私(わたし)
x7 | Rank #22
I; me
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
せい
x1 | Rank #434
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
で
x13 | Rank #25
without doing ...
あなた
x8 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
そんなに
x1 | Rank #456
so much; so; like that
傷(きず)
x3 | Rank #1,031
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
だらけ
x1 | Rank #2,152
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
に
x45 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
は
x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お前(まえ)
x8 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
あいつ
x6 | Rank #260
he; she; that guy ; that; that one; that thing
を
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
倒(たお)す
x2 | Rank #780
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
騒(そう)動(どう)
x2 | Rank #6,750
riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute
終(お)わり
x2 | Rank #730
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
ウッ
x9 | Rank #170
oof; ough; ulp
あっ
x13 | Rank #37
ah; oh ; hey!
夜(よ)々(よ)
x27 | Rank #10,425
every evening; night after night
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #110
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x2 | Rank #84
indicates question
それより
x1 | Rank #1,017
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
続(つづ)き
x1 | Rank #2,480
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
話(はな)す
x1 | Rank #308
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
聞(き)く
x3 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
話(はなし)
x1 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ですが
x1 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
シャルロット
x3 | Rank #23,208
Charlotte
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
離(り)散(さん)
x2 | Rank #65,225
dispersion; separation; scattering; breakup
家(か)族(ぞく)
x4 | Rank #535
family
捜(さが)す
x1 | Rank #1,105
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
そうです
x3 | Rank #286
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ブリュー
x3 | Rank #71,229
Brieux
伯(はく)爵(しゃく)
x1 | Rank #4,592
count; earl
家(け)
x4 | Rank #672
house; family
英(えい)国(こく)
x1 | Rank #7,670
United Kingdom; Britain; Great Britain
が
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
誇(ほこ)る
x1 | Rank #4,228
to boast of; to be proud of; to take pride in
名(めい)門(もん)
x1 | Rank #11,521
noted family; noble family ; prestigious school, organization, business, etc.
でした
x1 | Rank #442
was, were
屋(や)敷(しき)
x1 | Rank #1,977
residence; estate; grounds; premises; mansion
には
x7 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
家(か)族(ぞく)同(どう)然(ぜん)
x1 | Rank #41,136
like a part of the family
オートマトン
x6 | Rank #69,892
automaton
たくさん
x1 | Rank #614
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
暮(く)らす
x2 | Rank #1,228
to live; to get along ; to spend (time)
ある時(とき)
x1 | Rank #8,540
on one occasion; once; at one point; at one time
かわいい
x1 | Rank #482
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
いる
x2 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
とても
x1 | Rank #497
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
身(み)分(ぶん)の高(たか)い
x1 | Rank #59,890
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
男(おとこ)の子(こ)
x1 | Rank #1,908
boy; son; baby boy ; young man
ケガ
x1 | Rank #2,272
injury; wound ; mistake; accident; loss
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
しまう
x1 | Rank #597
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
事(じ)故(こ)
x1 | Rank #1,319
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
きっかけ
x1 | Rank #2,655
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
爵(しゃく)位(い)
x1 | Rank #24,750
peerage; court rank
剥(はく)奪(だつ)
x1 | Rank #24,284
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
領(りょう)地(ち)
x1 | Rank #5,390
territory; dominion; grounds (e.g. school)
召(め)し上(あ)げる
x1 | Rank #47,061
to forfeit; to confiscate ; to call out; to summon
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
大(だい)部(ぶ)分(ぶん)
x1 | Rank #17,095
most part; greater part; majority
解(かい)体(たい)
x1 | Rank #6,988
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment
寄(き)宿(しゅく)学(がっ)校(こう)
x1 | Rank #88,015
boarding school
通(かよ)う
x1 | Rank #2,026
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
間(あいだ)
x1 | Rank #407
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
ご両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #4,633
(someone else's) parents; both parents
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
妹(いもうと)
x1 | Rank #582
younger sister
行方(ゆくえ)
x1 | Rank #3,975
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
分(わ)かる
x2 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
やがて
x1 | Rank #1,690
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
学(がっ)校(こう)
x1 | Rank #399
school
追(お)い出(だ)す
x1 | Rank #3,557
to expel; to drive out
一(いっ)家(か)離(り)散(さん)
x1 | Rank #80,212
the breakup (dispersal) of a family
原(げん)因(いん)
x1 | Rank #1,290
cause; origin; source
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
作(つく)る
x1 | Rank #264
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
今(いま)
x2 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
Previous Next