Jiten beta

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #2,569

travel; trip; journey; excursion; tour

日(ひ)帰(がえ)り

x1 | Rank #29,400

day trip

ブラボー

x4 | Rank #16,770

bravo

芝(しば)居(い)

x1 | Rank #3,782

play; drama

見(けん)物(ぶつ)

x1 | Rank #9,460

sightseeing; watching; viewing ; sightseer; spectator; viewer; onlooker

客(きゃく)

x2 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

幕(まく)

x2 | Rank #2,984

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

閉(し)まる

x1 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

うち

x7 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

というわけだ

x2 | Rank #6,728

this is why; this means; it is the case that

い

x1 | Rank #1,605

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

ごはん

x8 | Rank #2,351

cooked rice ; meal

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,699

cheer; shout of joy

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

通(つう)

x2 | Rank #4,407

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

お弁(べん)当(とう)

x3 | Rank #2,888

bento; Japanese box lunch

所(ところ)

x1 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わけ

x5 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

そん

x4 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やっつける

x2 | Rank #4,416

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

うわ

x4 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

おかず

x9 | Rank #7,646

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to

ぎっしり

x1 | Rank #24,645

tightly (packed); densely; closely; crammed

バラエティー

x1 | Rank #26,623

variety ; variety show

いかにも

x1 | Rank #4,382

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

知(ち)的(てき)

x1 | Rank #17,408

intellectual

輝(かがや)き

x1 | Rank #3,512

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

いざ

x2 | Rank #2,891

now; come (now); well

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

シャケ

x8 | Rank #30,600

salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

まとまる

x1 | Rank #6,248

to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed ; to be collected; to be assembled; to be brought together ; to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent

ショウガ

x1 | Rank #35,723

ginger (Zingiber officinale)

使(つか)う

x3 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

タレ

x5 | Rank #16,489

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

引(ひ)き締(し)める

x1 | Rank #9,377

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

甘(あま)い

x3 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

すぎる

x3 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

辛(から)い

x1 | Rank #2,079

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

絶(ぜつ)妙(みょう)

x2 | Rank #9,408

exquisite; superb; perfect; miraculous

仕(し)上(あ)げる

x1 | Rank #9,071

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

そして

x14 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

次(つぎ)なる

x2 | Rank #13,391

next; the next

無(ぶ)難(なん)

x1 | Rank #12,143

safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive ; acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw

卵(たまご)焼(や)き

x3 | Rank #13,826

rolled egg; rolled omelette (omelet) ; fried egg ; frying pan for making rolled eggs

硬(かた)い

x2 | Rank #3,041

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

新(しん)鮮(せん)

x1 | Rank #4,988

fresh

野(や)菜(さい)

x3 | Rank #2,708

vegetable ; marijuana; cannabis

さらに

x1 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

香(こう)の物(もの)

x3 | Rank #95,404

pickled vegetables

塩(しお)漬(づ)け

x1 | Rank #36,513

pickling in salt; food preserved in salt ; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused; mothballing

桜(さくら)

x1 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

一(いち)夜(や)漬(づ)け

x1 | Rank #40,132

last-minute cramming; overnight cramming ; (vegetables) pickled just overnight

すばらしい

x2 | Rank #2,249

wonderful; splendid; magnificent

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

メーンディッシュ

x2 | Rank #97,386

main dish; main course

すべて

x1 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

価(か)値(ち)

x1 | Rank #1,787

value; worth; merit

決(き)まる

x2 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

豚(とん)カツ

x15 | Rank #48,840

tonkatsu; breaded pork cutlet

肉(にく)

x1 | Rank #1,115

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

軟(やわ)らかい

x2 | Rank #29,186

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

それゆえに

x1 | Rank #32,869

and so; therefore; for that reason

損(そこ)なう

x1 | Rank #8,242

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

なぁ

x1 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

品(ひん)

x2 | Rank #1,539

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

レストラン

x1 | Rank #4,389

restaurant (esp. Western-style)

級(きゅう)

x1 | Rank #2,161

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

なんだ

x6 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

君(くん)

x11 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

みせる

x1 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

笛(ふえ)

x2 | Rank #6,540

flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle

Previous Next