Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

攻(こう)撃(げき)

x13 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

ベクター

x30 | Rank #27,205

vector ; (disease) vector ; vector

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

いったい

x1 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

皇(おう)子(じ)

x5 | Rank #9,655

imperial prince

様(さま)

x6 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

生(う)まれ

x1 | Rank #4,830

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

平(へい)和(わ)

x4 | Rank #1,916

peace; harmony

の

x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

象(しょう)徴(ちょう)

x2 | Rank #6,184

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

神(かみ)

x4 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

生(う)まれ変(か)わり

x1 | Rank #18,776

rebirth; reincarnation

である

x1 | Rank #229

be; is

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

くだる

x2 | Rank #2,806

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

富(とみ)

x1 | Rank #12,177

riches; wealth; fortune ; resources ; lottery

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

権(けん)力(りょく)

x1 | Rank #5,323

(political) power; authority; influence

力(ちから)

x7 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

奪(うば)い取(と)る

x1 | Rank #9,552

to plunder; to grab; to snatch

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

出(しゅつ)撃(げき)

x1 | Rank #6,816

sortie; sally; attack

だ

x27 | Rank #8

be; is

すべて

x6 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

奪(うば)い去(さ)る

x1 | Rank #28,221

to take away; to carry off

無(な)き

x1 | Rank #21,082

-less; lacking; non-existing

にしろ

x1 | Rank #2,414

though; even if; whether ... or ...

戦(たたか)う

x2 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

咳(せ)き込(こ)む

x1 | Rank #20,110

to cough violently; to have a coughing fit

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

王(おう)

x5 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

起(お)き上(あ)がる

x1 | Rank #7,309

to rise; to get up; to stand up; to sit up

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

国(くに)

x2 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

ことができる

x1 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

母(はは)

x5 | Rank #680

mother

上(うえ)

x10 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

皆(みな)さん

x2 | Rank #582

all; everyone; everybody

私(わたし)

x2 | Rank #22

I; me

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,969

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

好(この)む

x1 | Rank #6,400

to like; to prefer

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

幸(こう)福(ふく)

x1 | Rank #5,423

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

暮(く)らす

x1 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

心(こころ)

x3 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

願(ねが)う

x1 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

共(とも)に

x1 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

未(み)来(らい)

x4 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

築(きず)く

x1 | Rank #4,902

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,699

cheer; shout of joy

な

x13 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

きさま

x11 | Rank #4,249

you; you bastard; you son of a bitch ; you

敵(てき)国(こく)

x1 | Rank #23,677

enemy nation

和(わ)議(ぎ)

x1 | Rank #44,331

peace conference; peace negotiations

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,367

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

たわけ

x2 | Rank #16,186

tomfoolery; foolish act; nonsense ; fool; idiot

あと一(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #14,891

one more; another; the other ; not quite; not very good

隣(りん)国(ごく)

x1 | Rank #21,381

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

我(わ)が国(くに)

x1 | Rank #7,208

our country; our land; one's own country

領(りょう)土(ど)

x1 | Rank #11,348

territory; domain; dominion; possession

ものを

x1 | Rank #6,207

although; but; even though; I wish that

しかし

x1 | Rank #162

however; but

父(ちち)

x5 | Rank #545

father

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

民(たみ)

x1 | Rank #2,774

people; citizens; subjects; folk

戦(いくさ)

x1 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

黙(だま)る

x2 | Rank #692

to be silent; to say nothing

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

Previous Next