Jarinko Chie (TV) - Episode 19 - Vocabulary

てつ

| x61 | Rank #18,319

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

何(なに)を言(い)うとんねん

| x1 | Rank #72,077

what the hell are you saying?

ほんま

| x13 | Rank #6,476

truth; reality

え

| x3 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

| x14 | Rank #164

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

かげん

| x1 | Rank #17,387

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

に

| x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

せえ

| x4 | Rank #4,995

consequence; outcome; result; blame; fault

よ

| x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どない

| x8 | Rank #7,365

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

思(おも)う

| x6 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ねん

| x27 | Rank #2,644

indicates emphasis

ちえ

| x59 | Rank #23,445

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

あっ

| x7 | Rank #76

ah; oh ; hey!

起(お)きる

| x1 | Rank #368

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

か

| x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ドア

| x2 | Rank #1,232

door

の

| x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

閉(し)まる

| x2 | Rank #2,762

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

| x10 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

何(なに)

| x18 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x9 | Rank #825

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

や

| x112 | Rank #1,471

melting

すねる

| x2 | Rank #11,834

to be peevish; to sulk; to pout

わ

| x29 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

| x15 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

お前(まえ)

| x11 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

付(つ)き添(そ)い

| x6 | Rank #11,230

attendance (on); chaperonage ; attendant; escort; entourage; chaperon; retinue

くせに

| x5 | Rank #678

and yet; though; when; in spite of

病(びょう)人(にん)

| x2 | Rank #6,968

sick person; patient; invalid

を

| x10 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

て

| x3 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どこ

| x6 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x8 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

| x78 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x13 | Rank #46

then; well; so; well then

うち

| x36 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

朝(あさ)ご飯(はん)

| x1 | Rank #7,834

breakfast

取(と)り

| x1 | Rank #3,021

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

寝(ね)る

| x2 | Rank #385

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

何(なに)も

| x2 | Rank #336

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

せんく

| x1 | Rank #54,502

forerunner; precursor; pioneer; leader ; outrider; outriding

せ

| x3 | Rank #915

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,093

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

その

| x7 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

言(い)い方(かた)

| x1 | Rank #1,171

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

わし

| x25 | Rank #1,876

I; me

は

| x44 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ど

| x12 | Rank #804

but; however ; even though; even if

体(からだ)

| x4 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

動(うご)く

| x1 | Rank #316

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

が

| x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

| x6 | Rank #3,757

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よう

| x9 | Rank #1,925

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

言(い)う

| x26 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

元(げん)気(き)

| x2 | Rank #366

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

とき

| x15 | Rank #407

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

も

| x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

せんか

| x1 | Rank #36,337

sorting fruit

つば

| x5 | Rank #10,528

saliva; spit; spittle

飲(の)む

| x5 | Rank #343

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

おい

| x3 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

めし

| x1 | Rank #3,519

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

よし

| x27 | Rank #548

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

江(え)

| x26 | Rank #17,625

inlet; bay

作(つく)る

| x4 | Rank #196

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ない

| x10 | Rank #4,270

dead

やる

| x42 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

な

| x70 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

| x11 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

食(く)う

| x2 | Rank #512

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

で

| x52 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #225

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

いる

| x2 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ほら

| x2 | Rank #183

look!; see!; here!; there!; hey!

煮(に)抜(ぬ)き

| x1 | Rank #217,042

hard-boiled egg ; starchy water (from boiled rice)

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

おにぎり

| x1 | Rank #5,937

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

気(き)

| x9 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

食(た)べる

| x6 | Rank #216

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

腹(はら)

| x2 | Rank #833

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

| x1 | Rank #1,119

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

かつお節(ぶし)

| x1 | Rank #40,029

katsuobushi; pieces of sliced dried bonito

梅(うめ)干(ぼ)し

| x2 | Rank #16,795

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

どっち

| x2 | Rank #580

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

赤(あか)い

| x1 | Rank #1,285

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

物(もの)

| x1 | Rank #618

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

好(す)く

| x2 | Rank #2,993

to like; to love; to be fond of

ほんなら

| x5 | Rank #13,483

then; well then; if so

これ

| x4 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どないしたん

| x1 | Rank #14,849

what's the matter?

早(は)よ

| x4 | Rank #20,634

early; quickly; soon ; early morning; early hour; early in the day

う食(しょく)

| x2 | Rank #91,599

dental caries; tooth decay

べ

| x1 | Rank #1,623

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

おいしい

| x3 | Rank #534

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

お

| x1 | Rank #570

oh! (expression of slight surprise)

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse