Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

冗(じょう)談(だん)

| x6 | Rank #718

joke; jest; funny story

たち

| x1 | Rank #4,437

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

悪(わる)い

| x5 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

とる

| x4 | Rank #414

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ばち

| x1 | Rank #6,607

(divine) punishment; curse; retribution

当(あ)たる

| x2 | Rank #713

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

怒(おこ)る

| x3 | Rank #426

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

わりに

| x1 | Rank #5,483

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

ぎょうさん

| x1 | Rank #20,947

a lot; plenty; abundant; great many ; exaggerated; grandiose

う

| x4 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

うまい

| x1 | Rank #307

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

たわい

| x2 | Rank #18,406

sanity; soundness of mind; prudence and discretion ; drunkenness

素(す)直(なお)

| x1 | Rank #1,084

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

なんで

| x14 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

ひと言(こと)

| x1 | Rank #2,600

single word; a few words; brief comment

お母(ふくろ)

| x25 | Rank #6,494

(one's) mother

はん

| x52 | Rank #7,556

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

やっぱり

| x3 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

当(あ)たり前(まえ)

| x2 | Rank #730

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

三(さん)角(かく)

| x1 | Rank #11,691

triangle; triangular shape

なんか

| x4 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

握(にぎ)る

| x1 | Rank #1,357

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

かいな

| x1 | Rank #14,572

arm ; upper arm

くそ

| x6 | Rank #2,235

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

あんな

| x8 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

ヤツ

| x4 | Rank #1,115

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

世(せ)話(わ)になる

| x1 | Rank #19,029

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted

なんて

| x4 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

なる

| x11 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そう

| x10 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ごねる

| x2 | Rank #17,115

to complain persistently; to gripe; to grumble; to make difficulties ; to die

花井

| x6 | Rank #61,080

Hanai

おっ

| x10 | Rank #386

oh; oops

ちゃん

| x29 | Rank #108

suffix for familiar person

好(す)き

| x17 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

抜(ぬ)かす

| x2 | Rank #6,008

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

このごろ

| x3 | Rank #15,743

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

考(かんが)える

| x6 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

けど

| x32 | Rank #37

but; however; although

結(けっ)婚(こん)

| x4 | Rank #834

marriage

おかしい

| x4 | Rank #381

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

子(こ)供(ども)

| x2 | Rank #520

child; children

分(わ)かる

| x9 | Rank #258

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もん

| x11 | Rank #288

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

美(び)人(じん)

| x2 | Rank #1,871

beautiful woman; (a) beauty

しな

| x1 | Rank #16,501

article; item; thing; goods; stock ; quality ; flirtatiousness; coquetry

お好(この)み焼(や)き屋(や)

| x1 | Rank #44,990

okonomiyaki restaurant

顔(かお)

| x3 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ガタガタ

| x3 | Rank #7,195

rattling; clattering ; trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying ; whining; grumbling; griping; bellyaching ; rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down

アホ

| x6 | Rank #2,292

fool; idiot; simpleton

男(おとこ)

| x5 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

そ

| x1 | Rank #8,871

sparse ; distant (of a relationship); estranged; alienated

生(せい)活(かつ)力(りょく)

| x1 | Rank #44,049

vitality; ability to earn a living

全(ぜん)然(ぜん)

| x2 | Rank #335

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

し

| x4 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

なんぼ

| x1 | Rank #8,727

how much; how many; how; to what extent ; however (much); no matter how ; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...

入(にゅう)院(いん)

| x4 | Rank #2,745

hospitalization; hospitalisation

間(あいだ)

| x1 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

だけ

| x3 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ちゃう

| x2 | Rank #3,106

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

えっ

| x6 | Rank #111

huh?; what's up?

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

聞(き)く

| x7 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

話(はなし)

| x5 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

真(しん)面(めん)目(もく)

| x6 | Rank #1,300

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

から

| x24 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

怖(こわ)い

| x2 | Rank #296

scary; frightening; eerie; dreadful

せや

| x3 | Rank #6,526

that is right; that is so; oh, right

ねんど

| x1 | Rank #57,874

fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year ; academic year; school year ; product year

テン

| x3 | Rank #7,245

10; ten

ね

| x6 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はぁ

| x2 | Rank #485

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あいつ

| x4 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

言(い)いよる

| x1 | Rank #21,591

to court; to woo; to approach defiantly

ええっ

| x3 | Rank #1,367

Eh?; What?; Come on!; Damn!

メチャメチャ

| x6 | Rank #32,289

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

なぁ

| x2 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

のに

| x4 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

見(み)栄(え)

| x2 | Rank #11,738

show; display; pretensions; appearances; ostentation; vanity ; pose; posture

張(は)る

| x1 | Rank #1,147

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

こら

| x4 | Rank #922

hey! ; hey!

もう

| x13 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ひとり

| x1 | Rank #2,627