Jiten beta

Vocabulary for Konya, Kimi no Koe ga Kikoeru

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 3904 total

明日(あした)

| x19 | Rank #406

tomorrow ; near future

の

| x1874 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

こと

| x320 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

| x1 | Rank #889

なんて

| x69 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

誰(だれ)

| x19 | Rank #124

who

に

| x1637 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

| x508 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

わかる

| x50 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

予(よ)想(そう)

| x1 | Rank #1,946

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

する

| x43 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

| x1259 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)きる

| x10 | Rank #385

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

あの

| x57 | Rank #42

that; those; the

日(ひ)

| x41 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

足(あし)元(もと)

| x2 | Rank #2,766

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

から

| x403 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

世(せ)界(かい)

| x21 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

崩(くず)れる

| x2 | Rank #2,465

to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

いく

| x15 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

真(ま)っ暗(くら)闇(やみ)

| x1 | Rank #24,677

complete darkness; total darkness; pitch darkness

で

| x362 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

なに

| x40 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

見(み)える

| x18 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

| x41 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

長(なが)い

| x12 | Rank #474

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

孤(こ)独(どく)

| x1 | Rank #3,022

solitude; loneliness; isolation

私(わたし)

| x573 | Rank #26

I; me

を

| x1603 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

襲(おそ)う

| x4 | Rank #1,196

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

だけど

| x63 | Rank #185

but; however; although

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x6 | Rank #2,557

despair; hopelessness

なか

| x45 | Rank #2,819

relation; relationship

かすか

| x2 | Rank #5,005

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

聴(き)こえる

| x36 | Rank #18,724

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

は

| x1133 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

きみ

| x7 | Rank #3,755

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

声(こえ)

| x205 | Rank #188

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

だった

| x130 | Rank #34

was; were

わずか

| x2 | Rank #3,707

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

灯(とも)る

| x1 | Rank #12,795

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

明(あ)かり

| x6 | Rank #3,911

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

導(みちび)く

| x1 | Rank #2,456

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

くれる

| x75 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

| x184 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これ

| x29 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

話(はな)す

| x20 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

物(もの)語(がたり)

| x4 | Rank #1,903

story; tale; narrative; account; fable; legend

名(な)前(まえ)

| x12 | Rank #263

name ; given name; first name

まだ

| x53 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ない

| x89 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だって

| x37 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

毎(まい)日(にち)

| x14 | Rank #587

every day; daily

続(つづ)く

| x10 | Rank #513

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

だから

| x54 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

梅雨(つゆ)空(ぞら)

| x2 | Rank #115,436

overcast sky in the rainy season

ように

| x79 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

泣(な)く

| x18 | Rank #461

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ある

| x36 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

としても

| x9 | Rank #666

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

空(から)

| x23 | Rank #830

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

また

| x26 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

青(あお)い

| x2 | Rank #2,265

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

輝(かがや)く

| x4 | Rank #1,782

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

その

| x78 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

青(あお)空(ぞら)

| x2 | Rank #7,959

blue sky

忘(わす)れる

| x8 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

歩(ある)く

| x16 | Rank #510

to walk

いい

| x83 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そう

| x94 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

教(おし)える

| x11 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

きみ

| x1 | Rank #7,253

sensation; feeling ; tendency; propensity

でした

| x4 | Rank #282

was, were

目(もく)次(じ)

| x1 | Rank #23,645

table of contents; contents

プロローグ

| x2 | Rank #23,897

prologue

第(だい)一(いっ)章(しょう)

| x2 | Rank #28,270

chapter one; first chapter

雨(あめ)

| x59 | Rank #1,140

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

溶(と)ける

| x6 | Rank #3,597

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

消(き)える

| x12 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

第(だい)二(に)

| x2 | Rank #2,902

second

章(しょう)

| x10 | Rank #7,461

chapter; section ; medal; badge; insignia

第(だい)三(さん)

| x2 | Rank #4,313

third

私(わたし)たち

| x25 | Rank #396

we; us

似(に)る

| x13 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

第(だい)四(よん)

| x2 | Rank #8,700

fourth

朝(あさ)

| x15 | Rank #504

morning ; breakfast

待(ま)つ

| x9 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ながら

| x75 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

夜(よる)

| x4 | Rank #397

night; evening ; dinner

震(ふる)える

| x10 | Rank #2,113

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

第(だい)五(ご)

| x2 | Rank #12,099

fifth

やがて

| x17 | Rank #2,236

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

梅雨(つゆ)

| x13 | Rank #17,707

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July) ; rain during the rainy season

終(お)わる

| x10 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

第(だい)六(ろく)

| x2 | Rank #14,368

sixth

夏(なつ)

| x7 | Rank #1,314

summer

はじまる

| x11 | Rank #10,196

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

エピローグ

| x2 | Rank #22,536

epilogue