Jiten beta

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

が

| x659 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

蘇枋

| x138 | Rank #141,552

sappanwood (Caesalpinia sappan) ; sappanwood dye (red in colour) ; layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

にれ

| x35 | Rank #62,827

elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)

君(くん)

| x95 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ハアハア

| x3 | Rank #7,146

gasp; pant

楡井

| x172 | Rank #131,910

Nirei ; Yui

オレ

| x190 | Rank #4,087

I; me

も

| x325 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さん

| x164 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

知(し)る

| x31 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

情(じょう)報(ほう)

| x4 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

ぐらい

| x4 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

しか

| x20 | Rank #173

nothing but; except; no more than

ん

| x131 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

| x10 | Rank #786

to be ; to do

けど

| x70 | Rank #43

but; however; although

キール

| x5 | Rank #46,102

keel

竜(りゅう)骨(こつ)

| x2 | Rank #62,761

keel (of a ship) ; Fossilia ossis mastodi (traditional Chinese medicine); dragon bone; longgu

を

| x367 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

模(も)する

| x1 | Rank #13,208

to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after ; to trace; to forge

マーク

| x2 | Rank #3,793

mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording

背(せ)負(お)う

| x2 | Rank #1,739

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

小(しょう)規(き)模(ぼ)

| x2 | Rank #16,115

small scale

チーム

| x25 | Rank #1,883

team

理(り)念(ねん)

| x1 | Rank #12,784

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

や

| x32 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

出(で)来(き)る

| x3 | Rank #1,152

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

経(けい)緯(い)

| x2 | Rank #5,401

details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way ; longitude and latitude ; warp and weft; warp and woof

など

| x2 | Rank #324

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

は

| x714 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

全(まった)く

| x5 | Rank #1,140

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,064

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

聞(き)こえる

| x1 | Rank #474

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

くる

| x46 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

| x923 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

犯(はん)罪(ざい)

| x2 | Rank #2,600

crime; offence; offense

まがい

| x1 | Rank #13,670

imitation; sham; -like

うわさ

| x2 | Rank #2,251

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

だけ

| x60 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

一(いっ)体(たい)

| x5 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どんな

| x13 | Rank #209

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

なんで

| x67 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

しょうか

| x1 | Rank #3,374

digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else

桜(さくら)

| x380 | Rank #3,465

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

どうもこうも

| x1 | Rank #13,944

this and that; this or that; one thing after another

ねえ

| x89 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんな

| x26 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

趣(しゅ)味(み)の悪(わる)い

| x1 | Rank #28,226

in bad taste; vulgar; tasteless

ことができる

| x1 | Rank #1,225

to be able (to); to be possible (to)

ヤツ

| x84 | Rank #1,089

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x24 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

まとも

| x1 | Rank #1,445

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

はず

| x5 | Rank #293

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

ヘド

| x1 | Rank #28,761

vomit; vomiting

出(で)る

| x12 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

まあ

| x21 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

相(あい)手(て)

| x22 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

で

| x156 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

って

| x214 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

連(つ)れ帰(かえ)る

| x1 | Rank #12,508

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

いい

| x86 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それ

| x85 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

邪(じゃ)魔(ま)

| x7 | Rank #519

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

| x147 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

全(ぜん)員(いん)

| x26 | Rank #616

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

ぶっ飛(と)ばす

| x7 | Rank #6,186

to knock (someone) off their feet; to knock down ; to send flying; to strike; to fling; to fire ; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel ; to drive at terrific speed; to barrel along

だ

| x279 | Rank #9

be; is

生(せい)徒(と)

| x42 | Rank #1,591

pupil; student; schoolchild

確(たし)かに

| x8 | Rank #287

surely; certainly

やる

| x80 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よな

| x20 | Rank #269

isn't that right?

杏(あんず)

| x40 | Rank #23,414

apricot (Prunus armeniaca)

みんな

| x47 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

ありがと

| x12 | Rank #885

thank you; thanks

な

| x80 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

でも

| x95 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

たとえ

| x4 | Rank #1,014

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

１(ひと)人(り)

| x33 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

当(とう)然(ぜん)

| x5 | Rank #705

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

のように

| x1 | Rank #1,837

like; similar to ; as with; in the same way

大(おお)勢(ぜい)

| x5 | Rank #1,907

crowd of people; great number of people ; in great numbers

囲(かこ)む

| x4 | Rank #2,165

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

その

| x65 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

上(うえ)

| x9 | Rank #198

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

バット

| x1 | Rank #7,581

bat (in baseball, cricket, etc.)

角(かく)材(ざい)

| x1 | Rank #45,465

squared timber; rectangular lumber

で

| x76 | Rank #28

without doing ...

容(よう)赦(しゃ)なく

| x1 | Rank #5,884

mercilessly; relentlessly; unsparingly