Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

時(とき)折(おり)

| x1 | Rank #6,504

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

吹(ふ)く

| x2 | Rank #2,350

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

強(つよ)い

| x3 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

風(かぜ)

| x10 | Rank #924

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

である

| x1 | Rank #420

be; is

は

| x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

プレー

| x1 | Rank #8,775

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

に

| x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大(おお)きな

| x2 | Rank #466

big; large; great

影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

| x2 | Rank #21,465

to affect; to impact; to influence

実(じっ)況(きょう)

| x7 | Rank #11,429

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

ツー

| x1 | Rank #4,364

two ; dash (in Morse code)

アウト

| x1 | Rank #3,677

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

２(に)塁(るい)

| x1 | Rank #56,624

second base

ツノ

| x1 | Rank #28,510

horn; antler ; antenna; feeler; tentacle (e.g. of a snail) ; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

投(な)げる

| x2 | Rank #2,009

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

これ

| x10 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

打(う)ち上(あ)げる

| x1 | Rank #7,075

to launch; to shoot up; to hit (a ball) high ; (of waves) to dash; to wash up (ashore) ; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close ; to report (to boss, etc.)

３(さん)塁(るい)

| x1 | Rank #57,682

third base

線(せん)

| x1 | Rank #1,858

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

後(こう)方(ほう)

| x1 | Rank #5,631

rear; back; behind

ファウル

| x1 | Rank #32,846

foul ; foul ball

ゾーン

| x1 | Rank #10,625

zone

客(きゃく)席(せき)

| x3 | Rank #12,148

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) ; audience

入(い)る

| x4 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

いや

| x13 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,184

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

獅(し)子(し)

| x6 | Rank #11,481

lion ; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

荒(あら)い

| x1 | Rank #2,928

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

| x1 | Rank #996

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

尾(お)

| x5 | Rank #8,046

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

捕(と)る

| x2 | Rank #10,437

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

ショート

| x1 | Rank #8,019

short ; shortstop ; short (circuit) ; short hair ; short selling

ファインプレー

| x1 | Rank #37,849

fine play

落(らっ)下(か)

| x1 | Rank #5,351

fall; drop; descent; coming down

地(ち)点(てん)

| x1 | Rank #5,151

spot; point; place; position

が

| x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

読(よ)む

| x3 | Rank #469

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

づらい

| x2 | Rank #1,870

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

上(うえ)

| x1 | Rank #198

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

壁(かべ)際(ぎわ)

| x1 | Rank #13,964

close to the wall; alongside the wall

難(むずか)しい

| x2 | Rank #625

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

打(だ)球(きゅう)

| x3 | Rank #31,692

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

でした

| x4 | Rank #279

was, were

よく

| x5 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ね

| x22 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

解(かい)説(せつ)

| x1 | Rank #5,786

explanation; commentary; exposition; elucidation

さん

| x12 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

栗原

| x1 | Rank #40,275

Kurinohara ; Kurihahara ; Kurihara ; Kuribara ; Kurirahara ; Sugawara ; Sorihara

うん

| x2 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちゃんと

| x3 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

頭(あたま)

| x2 | Rank #264

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #705

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

ですが

| x1 | Rank #426

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

三井

| x5 | Rank #31,764

Mii ; Michii ; Yasuhiro

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

サンキュー

| x1 | Rank #3,278

thank you; thanks

な

| x10 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ういっす

| x1 | Rank #15,609

hey; yo; hi ; yessir; understood

でも

| x7 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

お前(まえ)

| x3 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

むちゃ

| x1 | Rank #3,180

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ケガ

| x1 | Rank #1,910

injury; wound ; mistake; accident; loss

だけ

| x3 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

| x15 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

よ

| x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あっ

| x18 | Rank #81

ah; oh ; hey!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

っす

| x3 | Rank #948

be; is

人(ひと)

| x2 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #233

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ピッチング

| x1 | Rank #40,652

pitching ; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

集(しゅう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,465

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

きさ

| x1 | Rank #71,132

blood clam (Scapharca broughtonii)

ため

| x1 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

です

| x17 | Rank #21

be; is

くらい

| x1 | Rank #250

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

何(なん)でもない

| x1 | Rank #1,841

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

おお

| x2 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

俺(おれ)

| x7 | Rank #52

I; me

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #310

she; her ; girlfriend

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

さ

| x3 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

Previous Next