Jiten beta

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(にゅう)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,131

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

ウェン

| x1 | Rank #62,145

Wen

国(くに)

| x7 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

監(かん)督(とく)

| x19 | Rank #3,477

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

代(だい)理(り)

| x2 | Rank #5,764

representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in

陳(ちん)

| x10 | Rank #33,548

Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en ; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty

ちゃん

| x27 | Rank #13,959

father

フェザー

| x1 | Rank #43,647

feather

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

破(わ)る

| x1 | Rank #1,825

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

くださる

| x9 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,365

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

やすい

| x1 | Rank #719

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

そして

| x3 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

歯(は)

| x1 | Rank #2,533

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

噛(か)む

| x1 | Rank #5,252

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

はさみ

| x1 | Rank #24,857

scissors; shears; clippers ; hole punch

切(き)る

| x1 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

紳(しん)士(し)

| x4 | Rank #7,630

gentleman

お手伝(てつだ)い

| x1 | Rank #2,566

maid; helper ; help; assistance

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

席(せき)

| x2 | Rank #1,085

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x2 | Rank #192

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

集(しゅう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,465

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

お香(こう)

| x1 | Rank #33,113

incense

作(つく)る

| x2 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

とき

| x1 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

火(ひ)遊(あそ)び

| x1 | Rank #29,989

playing with fire ; doing something dangerous; playing with fire ; playing around (with someone); flirting; having an affair

とても

| x3 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #801

danger; peril; hazard ; risk

です

| x12 | Rank #21

be; is

バレー

| x1 | Rank #10,089

volleyball

マスター

| x2 | Rank #3,484

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

の

| x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

煎(せん)じ薬(ぐすり)

| x1 | Rank #74,125

(medical) decoction; infusion

副(ふく)作(さ)用(よう)

| x1 | Rank #11,374

side effect; adverse reaction

ない

| x1 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

| x1 | Rank #160

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

知(し)る

| x2 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

明日(あした)

| x1 | Rank #405

tomorrow ; near future

が

| x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(しゅっ)発(ぱつ)

| x1 | Rank #2,183

departure; leaving; setting off

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

よ

| x3 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お互(たが)い

| x1 | Rank #899

each other; one another

か

| x7 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

| x2 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あなた

| x10 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

意(い)識(しき)

| x1 | Rank #997

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

失(うしな)う

| x1 | Rank #714

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

見(み)る

| x1 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,126

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

違(ちが)いない

| x1 | Rank #2,359

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #591

a bit more; a bit longer

寝(ね)る

| x1 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

私(わたくし)

| x1 | Rank #1,518

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

間(ま)違(ちが)う

| x1 | Rank #902

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

あなたたち

| x1 | Rank #1,492

you (plural)

二人(ふたり)

| x1 | Rank #825

two persons; two people; pair; couple

何(なに)か

| x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

隠(かく)す

| x1 | Rank #573

to hide; to conceal

違(ちが)い

| x1 | Rank #1,513

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

ある

| x4 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

元(もと)に戻(もど)る

| x1 | Rank #9,026

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

なぜ

| x2 | Rank #382

why; how; for what reason

ここ

| x1 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ですか

| x5 | Rank #91

indicates question

何(なに)者(もの)

| x1 | Rank #1,598

who; what kind of person

これ

| x2 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

道(どう)路(ろ)

| x1 | Rank #5,217

road; highway

上(うえ)

| x2 | Rank #198

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ドライ

| x1 | Rank #13,762

dry ; dry (tone, humour, etc.); unemotional; matter-of-fact; businesslike; practical ; dry (of alcohol)

フード

| x1 | Rank #7,681

hood

湿(しっ)気(け)

| x1 | Rank #15,771

moisture; humidity; dampness

多(おお)い

| x2 | Rank #415

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common