Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

招(まね)く

| x1 | Rank #2,593

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

招(しょう)待(たい)

| x1 | Rank #4,855

invitation

主(おも)

| x1 | Rank #2,310

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)

| x3 | Rank #26,592

mystery novel; detective novel; whodunit

界(さかい)

| x1 | Rank #2,808

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

の

| x432 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

大(おお)御(ご)所(しょ)

| x1 | Rank #32,344

leading figure; influential figure; mogul

大河原

| x42 | Rank #61,213

Ougawara ; Ookahara ; Ookawahara ; Ookawara ; Oogahara ; Oogawata ; Oogawara ; Okawahara ; Taigahara

義明

| x13 | Rank #87,388

Gimyou ; Noriaki ; Yoshiaki ; Yoshiakira ; Yoshinori ; Yoshiharu

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #742

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

親(しん)密(みつ)

| x1 | Rank #11,984

intimacy; friendship

間(あいだ)柄(がら)

| x1 | Rank #9,194

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

で

| x46 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

も

| x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x6 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

が

| x240 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

著(ちょ)名(めい)

| x1 | Rank #27,444

famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated

作(さっ)家(か)

| x3 | Rank #4,878

author; writer; novelist; artist

だけ

| x14 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

月(つき)

| x1 | Rank #898

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

一(いち)度(ど)

| x3 | Rank #421

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

開(ひら)く

| x1 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

犯(はん)罪(ざい)

| x12 | Rank #2,600

crime; offence; offense

研(けん)究(きゅう)

| x1 | Rank #1,844

research; study; investigation

愛(あい)好(こう)会(かい)

| x1 | Rank #63,652

club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)

ゲスト

| x3 | Rank #6,618

guest

として

| x4 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

ぜひ

| x1 | Rank #1,493

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

招(まね)き

| x1 | Rank #38,214

invitation

を

| x210 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)ける

| x1 | Rank #376

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

断(ことわ)る

| x1 | Rank #920

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

わけ

| x6 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

には

| x11 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いく

| x3 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

彼(かれ)

| x4 | Rank #348

he; him ; boyfriend

三浦

| x1 | Rank #18,655

Miura ; Miure ; Mitsuura ; Mirau

半(はん)島(とう)

| x1 | Rank #25,692

peninsula ; Korea

ある

| x23 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

岬(みさき)

| x7 | Rank #16,500

cape (on coast)

上(うえ)

| x3 | Rank #198

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

高(こう)層(そう)

| x1 | Rank #29,859

high-rise (building); multistory; multistoried; tall ; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)

な

| x15 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

邸(てい)宅(たく)

| x1 | Rank #22,160

(large) house; residence; mansion

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,356

one year; some time ago

大(たい)半(はん)

| x1 | Rank #5,092

majority; more than half; most (of) ; mostly; largely; mainly; predominately; nearly

そこ

| x5 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

暮(く)らす

| x1 | Rank #836

to live; to get along ; to spend (time)

ああ

| x12 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

腹(はら)減(へ)った

| x1 | Rank #5,075

I'm hungry

確(たし)かに

| x2 | Rank #287

surely; certainly

コレクション

| x3 | Rank #9,048

collection (of art, stamps, etc.); collecting ; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

部屋(へや)

| x8 | Rank #326

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

邸(やしき)

| x2 | Rank #12,415

residence; estate; grounds; premises; mansion

うわさ

| x2 | Rank #2,251

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #349

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

異(い)様(よう)

| x1 | Rank #5,561

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x1 | Rank #1,347

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

漂(ただよ)う

| x1 | Rank #4,293

to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances

家(いえ)

| x7 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

で

| x42 | Rank #28

without doing ...

既(すで)に

| x2 | Rank #2,230

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

始(はじ)まる

| x3 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

パーティー

| x4 | Rank #2,371

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x2 | Rank #820

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

集(あつ)まり

| x1 | Rank #4,935

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

見(み)える

| x5 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

| x14 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いや

| x22 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

どうもすみません

| x1 | Rank #19,077

thank you very much; I'm sorry; excuse me

すっかり

| x1 | Rank #1,156

all; completely; totally; entirely; thoroughly

遅(おそ)い

| x3 | Rank #419

slow ; late ; too late

て

| x24 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いやいや

| x3 | Rank #650

no!; no no!; no, not at all

よくいらっしゃいました

| x1 | Rank #46,888

it was very good of you to come; glad to see you

皆(みな)さん

| x7 | Rank #563

all; everyone; everybody

名(な)

| x4 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance