Jiten beta

Vocabulary for Yojouhan Fusuma no Urabari: Shinobi Hada
Previous Next
viewing words 1-100 from 794 total
横井
| x2 | Rank #53,233
Yamada ; Yokoi
おい
| x5 | Rank #163
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
花清
| x5 | Rank #205,226
Hanakiyo
の
| x110 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
泣(な)き声(ごえ)
| x8 | Rank #3,317
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #224
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なんです
| x2 | Rank #295
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
か
| x44 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)
| x12 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
| x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
もし
| x2 | Rank #300
if; in case; supposing
私(わたし)
| x19 | Rank #27
I; me
ほうが
| x2 | Rank #694
Japanese film ; Japanese painting
先(さき)に
| x1 | Rank #387
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
子(こ)供(ども)
| x12 | Rank #521
child; children
出(で)来(き)る
| x4 | Rank #1,152
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奥(おく)さん
| x1 | Rank #1,682
wife; your wife; his wife; married lady; madam
に
| x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x22 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
| x9 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んです
| x15 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
| x8 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そう
| x10 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
うそ
| x2 | Rank #2,491
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
ばっかり
| x3 | Rank #641
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
ばかり
| x2 | Rank #346
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
そんな
| x9 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x23 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
聞(き)く
| x2 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
もんですか
| x2 | Rank #9,545
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
だけど
| x1 | Rank #184
but; however; although
お前(まえ)
| x17 | Rank #92
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
| x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ちか
| x1 | Rank #15,075
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
も
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x1 | Rank #500
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
よ
| x103 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
言(い)う
| x8 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
| x35 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いいかげん
| x4 | Rank #2,061
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
で
| x8 | Rank #28
without doing ...
やきもち
| x1 | Rank #9,604
jealousy ; roasted rice cake
よい
| x1 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ないか
| x1 | Rank #434
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
あえぎ声(ごえ)
| x27 | Rank #31,264
panting; gasping; heavy breathing
嫌(いや)
| x14 | Rank #444
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
です
| x20 | Rank #21
be; is
いい
| x28 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
| x14 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
アッ
| x4 | Rank #5,073
ah; oh ; hey!
ちょっと
| x9 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
| x5 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くださる
| x5 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ったら
| x4 | Rank #1,627
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
苦(くる)しい
| x1 | Rank #1,092
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
じゃないか
| x9 | Rank #480
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
絞(し)め殺(ころ)す
| x1 | Rank #22,561
to strangle to death
つもり
| x1 | Rank #206
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
い
| x6 | Rank #166
strengthens a question, assertion, etc.
もの
| x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まで
| x3 | Rank #50
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
せい
| x2 | Rank #364
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
もう
| x8 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
３(さん)年(ねん)
| x1 | Rank #1,819
three years
その
| x2 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
余(よ)
| x1 | Rank #8,582
other; another; remaining; leftover ; over; more than ; I; me
さん
| x47 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
大(だい)事(じ)
| x2 | Rank #336
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
に
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
勤(つと)める
| x1 | Rank #4,311
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
そんで
| x1 | Rank #4,534
and; thereupon; because of that
あんな
| x2 | Rank #247
that sort of; that kind of; like that; such; so
染八
| x7 | Rank #234,445
Somehachi
なんか
| x6 | Rank #120
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
女(にょう)房(ぼう)
| x1 | Rank #4,961
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
って
| x19 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
踏(ふ)みつける
| x1 | Rank #10,655
to trample down; to tread on ; to ignore; to spurn
話(はなし)
| x4 | Rank #102
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
な
| x5 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
上(うえ)
| x2 | Rank #198
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
正太郎
| x15 | Rank #57,083
Shoutarō ; Seitarō ; Masatarō
用(よう)がある
| x1 | Rank #6,918
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
ど
| x2 | Rank #965
but; however ; even though; even if
いでる
| x1 | Rank #2,970
to go; to come
半(はん)玉(ぎょく)
| x1 | Rank #97,479
geisha apprentice
はい
| x11 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ほったらかす
| x1 | Rank #18,881
to neglect; to leave undone; to lay aside
どこ
| x3 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
| x5 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
| x11 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x4 | Rank #84
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ね
| x37 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
面(めん)倒(どう)
| x1 | Rank #917
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
見(み)る
| x6 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
Previous Next