Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

たまに

| x1 | Rank #831

occasionally; once in a while; now and then

はいい

| x1 | Rank #2,208

dethronement

かな

| x7 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

と

| x93 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x19 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x5 | Rank #141

then; well; so; well then

あさ

| x1 | Rank #4,466

morning ; breakfast

ウィンナー

| x2 | Rank #38,204

Vienna sausage; wiener; frankfurter ; Vienna coffee ; Viennese

あげる

| x2 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

え

| x17 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いい

| x30 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

| x325 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

うん

| x24 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

卵(たまご)

| x1 | Rank #2,630

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

どう

| x18 | Rank #60

how; in what way; how about

食(た)べる

| x9 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

けど

| x37 | Rank #43

but; however; although

田(た)所(どころ)

| x3 | Rank #29,779

farmland ; private farm estates from before the Taika reform

どうぞ

| x2 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

鍵(かぎ)

| x7 | Rank #1,217

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

が

| x215 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

閉(し)まる

| x4 | Rank #2,470

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

土井

| x3 | Rank #42,701

Tsuchii ; Doi

入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)

| x11 | Rank #100,170

person admitted (to a care facility, training institution, etc.); inmate

たち

| x8 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ああああ

| x1 | Rank #1,989

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

陽(よう)子(し)

| x8 | Rank #22,156

proton

あ

| x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x33 | Rank #81

ah; oh ; hey!

お願(ねが)い

| x2 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

はい

| x15 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こちら

| x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

です

| x94 | Rank #21

be; is

電(でん)気(き)

| x2 | Rank #2,580

electricity ; (electric) light

を

| x127 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x6 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

キー

| x16 | Rank #4,168

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

ちゃん

| x22 | Rank #89

suffix for familiar person

って

| x81 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

| x5 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

話(はなし)

| x18 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

立(た)てる

| x1 | Rank #779

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

し

| x14 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

歩(ある)く

| x2 | Rank #509

to walk

年(とし)

| x6 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

歳(とし)

| x1 | Rank #1,402

year ; age; years ; past one's prime; old age

以(い)上(じょう)

| x3 | Rank #349

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

この

| x28 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ベッド

| x3 | Rank #1,839

bed

上(うえ)

| x5 | Rank #198

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

で

| x64 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

暮(く)らす

| x1 | Rank #836

to live; to get along ; to spend (time)

目(め)

| x5 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

も

| x122 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)える

| x8 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

聞(き)こえる

| x6 | Rank #474

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

意(い)思(し)疎(そ)通(つう)

| x2 | Rank #19,849

(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

は

| x193 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もちろん

| x4 | Rank #319

of course; certainly; naturally

本(ほん)当(とう)に

| x5 | Rank #183

really; truly

んです

| x82 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x52 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のに

| x10 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

何(なん)で

| x18 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

分(わ)かる

| x15 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だって

| x8 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

光(ひかり)

| x1 | Rank #932

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

に

| x134 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

全(まった)く

| x7 | Rank #1,140

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

反(はん)応(のう)

| x1 | Rank #1,122

reaction; response ; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism) ; reaction; effect; change

から

| x65 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

これ

| x24 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)

| x2 | Rank #26,326

birth date; date of birth; DOB

生(う)まれ

| x1 | Rank #3,160

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

だから

| x33 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

| x18 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

する

| x26 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いえ

| x2 | Rank #358

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

私(わたし)

| x47 | Rank #27

I; me

同(おな)じ

| x5 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ここ

| x32 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

では

| x10 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いろいろ

| x4 | Rank #561

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

こと

| x81 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x11 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

Previous Next