Jiten beta

Vocabulary for Ningyo no Nemuru Ie
Previous Next
viewing words 1-100 from 1557 total
少(しょう)年(ねん)
| x17 | Rank #1,618
boy ; juvenile; child
たち
| x13 | Rank #158
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
の
| x377 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
にぎやか
| x1 | Rank #4,831
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
声(こえ)
| x9 | Rank #189
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
こっち
| x2 | Rank #153
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
はしゃぐ
| x6 | Rank #4,531
to make merry; to frolic; to be in high spirits
猫(ねこ)
| x3 | Rank #1,543
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
鳴(な)き声(ごえ)
| x8 | Rank #3,137
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
はい
| x30 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はーい
| x4 | Rank #1,678
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
かずき
| x1 | Rank #53,238
Kazuki
しょうたろう
| x1 | Rank #146,338
Sakitarō ; Sakutarō ; Shoutarō
惜(お)しい
| x1 | Rank #2,187
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
上(うえ)
| x2 | Rank #198
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
あ
| x14 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あー
| x4 | Rank #944
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どう
| x13 | Rank #60
how; in what way; how about
する
| x54 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
人(にん)魚(ぎょ)
| x2 | Rank #18,912
mermaid; merman
これ
| x10 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
誰(だれ)
| x4 | Rank #123
who
が
| x171 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
シーッ
| x1 | Rank #6,907
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
おい
| x2 | Rank #163
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
早(はや)い
| x9 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
戻(もど)る
| x5 | Rank #192
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
セミ
| x3 | Rank #10,879
cicada; locust ; small-sized pulley
生(き)
| x30 | Rank #1,947
pure; undiluted; raw; crude
ぶ
| x1 | Rank #3,048
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
ん
| x4 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ブーン
| x2 | Rank #28,412
whirr; hum; buzz ; whoosh; woosh; whiz
バラバラ
| x1 | Rank #2,488
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
ひゅー
| x1 | Rank #11,304
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
いい
| x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ちゃん
| x53 | Rank #89
suffix for familiar person
うるさい
| x1 | Rank #634
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
人(じん)
| x31 | Rank #239
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
瑞(みず)穂(ほ)
| x109 | Rank #39,518
fresh, young ears of rice; lush ears of rice
もー
| x1 | Rank #3,449
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
もう
| x31 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
邪(じゃ)魔(ま)
| x3 | Rank #519
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
で
| x59 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
いえい
| x2 | Rank #4,139
portrait of a deceased person
今日(きょう)
| x10 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
発(はっ)送(そう)
| x1 | Rank #23,159
sending; forwarding; shipping
できる
| x10 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おくる
| x3 | Rank #359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
ね
| x81 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x5 | Rank #1,169
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x6 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よろしくお願(ねが)いします
| x5 | Rank #851
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
失(しつ)礼(れい)
| x3 | Rank #309
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
生人
| x17 | Rank #138,386
Ikuto
と
| x93 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ばぁば
| x2 | Rank #71,450
grandma; grandmother
来(く)る
| x7 | Rank #76
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x8 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
| x95 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
薫子
| x91 | Rank #55,569
Isao; Isawo ; Kaoko ; Kaoriko ; Kaoruko ; Kahoko ; Kahoruko ; Kaoruko; Kaworuko ; Kuniko ; Shigeko ; Tadako
水(みず)
| x3 | Rank #567
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
止(と)める
| x3 | Rank #461
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
まったく
| x2 | Rank #624
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
お母(かあ)さん
| x21 | Rank #560
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
ここ
| x8 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
連(つ)れる
| x6 | Rank #345
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
あげる
| x14 | Rank #225
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
昨日(きのう)
| x3 | Rank #403
yesterday
見(み)つける
| x7 | Rank #372
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
すごい
| x7 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
きれい
| x3 | Rank #578
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
んだ
| x42 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
見(み)せる
| x4 | Rank #277
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
うん
| x19 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今(こん)度(ど)
| x3 | Rank #230
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
一(いっ)緒(しょ)に
| x12 | Rank #142
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
行(い)く
| x11 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
プール
| x4 | Rank #4,654
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
手伝(てつだ)う
| x3 | Rank #629
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
そっち
| x1 | Rank #471
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
まわる
| x1 | Rank #5,634
to turn; to rotate; to revolve; to spin ; to go around; to circle; to revolve around; to orbit ; to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol ; to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour ; to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side) ; to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.) ; to function; to work well ; to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.) ; to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock) ; to earn interest
分(わ)かる
| x15 | Rank #261
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
て
| x3 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ちょっと
| x15 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
も
| x101 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x16 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
から
| x71 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x10 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
でしょ
| x20 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
かわいい
| x6 | Rank #453
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
ありがとう
| x5 | Rank #178
thank you; thanks
フフフ
| x1 | Rank #1,154
ha ha ha; hee hee hee
若(わか)葉(ば)
| x23 | Rank #24,053
new leaves; young leaves; fresh verdure
２(ふた)人(り)
| x5 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
千鶴子
| x17 | Rank #68,603
Chizuko ; Chizuko
いう
| x5 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
じゃあ
| x3 | Rank #141
then; well; so; well then
さ
| x6 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
作(つく)る
| x4 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
美晴
| x24 | Rank #64,980
Yoshiharu
Previous Next