Kazoku wa Tsurai yo 2 - Vocabulary

| x2 | Rank #1,534

most; much; greatly

| x1 | Rank #4,893

straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person

なぜ

| x2 | Rank #383

why; how; for what reason

遠(えん)慮(りょ)

| x4 | Rank #1,583

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

奥(おく)歯(ば)

| x1 | Rank #12,351

back tooth; molar

挟(はさ)まる

| x1 | Rank #10,509

to get between; to be caught in

ような

| x6 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

回(まわ)りくどい

| x1 | Rank #10,437

circuitous; roundabout; indirect

言(い)い方(かた)

| x8 | Rank #1,189

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

いつの間(ま)に

| x2 | Rank #2,213

when; at what point

ええ

| x3 | Rank #184

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

家(か)族(ぞく)

| x9 | Rank #568

family

素(す)直(なお)

| x1 | Rank #1,102

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

冷(つめ)たい

| x3 | Rank #1,136

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

大(おお)げさ

| x2 | Rank #2,383

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

たかが

| x2 | Rank #3,532

only; merely; just; at most; no more than

うち

| x11 | Rank #146

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

じっと

| x1 | Rank #1,796

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

同(どう)様(よう)

| x2 | Rank #2,821

same; similar; (just) like; equal

うわ

| x1 | Rank #535

yikes; oops; eep; wow; aargh

極(きょく)端(たん)

| x1 | Rank #5,343

extreme; extremity

何(なに)も

| x1 | Rank #320

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

黙(だま)る

| x1 | Rank #435

to be silent; to say nothing

ひどい

| x2 | Rank #484

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

おかしい

| x2 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

よそ

| x1 | Rank #2,482

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

妻(つま)

| x5 | Rank #1,461

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

家(いえ)

| x7 | Rank #267

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

前(ぜん)近(きん)代(だい)的(てき)

| x1 | Rank #100,687

premodern; feudalistic

表(ひょう)現(げん)

| x1 | Rank #2,693

expression; representation; description ; representation (of a group)

とにかく

| x2 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

断(ことわ)る

| x3 | Rank #910

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

ドア

| x4 | Rank #1,135

door

閉(し)まる

| x5 | Rank #2,469

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

なす

| x1 | Rank #12,698

to do; to commit; to carry out; to bring about

幸之助

| x12 | Rank #82,697

Kōnosuke ; Yukinosuke

すく

| x1 | Rank #3,789

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

よう

| x6 | Rank #1,610

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

お邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #2,050

hindrance; intrusion

ということは

| x2 | Rank #1,335

that is to say; so that means

２(に)階(かい)

| x14 | Rank #3,928

second floor; upstairs

上(あ)がる

| x2 | Rank #557

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

あがる

| x1 | Rank #3,046

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #17,558

end of a match; end of a game

二(に)

| x1 | Rank #380

two; 2

度(たび)

| x1 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

何(なん)度(ど)も

| x2 | Rank #1,411

many times over; often; repeatedly; time after time

波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)

| x1 | Rank #32,996

attacking in waves

営(えい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #3,298

business; trade; operations ; sales

同(おな)じ

| x1 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

諦(あきら)める

| x1 | Rank #697

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

いて

| x1 | Rank #8,749

archer; bowman ; shooter; gunner

気(き)

| x8 | Rank #85

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

取(と)り直(なお)す

| x1 | Rank #8,745

to re-grip; to re-wrestle ; to regroup (after some adverse event)

ケーキ

| x5 | Rank #2,492

cake

お土産(みやげ)

| x1 | Rank #4,339

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling) ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

信(しん)

| x2 | Rank #8,384

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

オバー

| x4 | Rank #2,905

Ober

お呼(よ)び

| x1 | Rank #5,048

call; invitation

信介

| x1 | Rank #76,858

Shinsuke ; Nobusuke

すが

| x1 | Rank #4,853

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

いらっしゃる

| x4 | Rank #686

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

ありがとう

| x7 | Rank #176

thank you; thanks

こら

| x2 | Rank #934

hey! ; hey!

太(ふと)る

| x1 | Rank #3,751

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

デブ

| x1 | Rank #12,797

fat; chubby ; fatso; fatty; fat person

ガリガリ

| x1 | Rank #22,341

crunching; chewing or crushing something hard; scraping; scratching ; hard and crunchy ; very skinny; emaciated; all skin and bones

骸(がい)骨(こつ)

| x1 | Rank #25,420

skeleton

本(ほん)当(とう)に

| x3 | Rank #181

really; truly

どれ

| x1 | Rank #856

which (of three or more) ; well; now; c'mon

喧(けん)嘩(か)

| x4 | Rank #5,106

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

先(さき)ほど

| x1 | Rank #1,580

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

いいえ

| x2 | Rank #790

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

どこか

| x1 | Rank #504

somewhere ; in some respects; in some way

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

１ＤＫ

| x1 | Rank #71,421

apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen

手(て)頃(ごろ)

| x1 | Rank #18,596

handy; convenient ; suitable; reasonable; moderate

マンション

| x2 | Rank #3,434

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

え

| x9 | Rank #99

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

母(かあ)さん

| x2 | Rank #1,508

mother ; wife

２(ふた)人(り)

| x5 | Rank #381

two persons; two people; pair; couple

別(べっ)居(きょ)

| x1 | Rank #19,712

separation; living separately; living apart

みる

| x6 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

近(ちか)頃(ごろ)

| x1 | Rank #5,756

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

夫(ふう)婦(ふ)

| x1 | Rank #2,147

married couple; husband and wife; man and wife

わがまま

| x1 | Rank #2,229

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

無(む)理(り)

| x8 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

しれる

| x2 | Rank #500

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

今(いま)どき

| x1 | Rank #4,990

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

三(さん)

| x1 | Rank #839

three; 3

世(せ)代(だい)

| x1 | Rank #4,370

generation

同(どう)居(きょ)

| x1 | Rank #7,769

living together; coexistence

ってのは

| x1 | Rank #2,656

means; is; as for

大(だい)事(じ)

| x3 | Rank #323

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

義(ぎ)兄(けい)

| x4 | Rank #15,665

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) ; older stepbrother

お話(はな)し

| x1 | Rank #7,589

story; tale ; talk; discussion

落(お)ちる

| x1 | Rank #450

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

デリカシー

| x1 | Rank #11,192

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

というもの

| x1 | Rank #2,247

something like ...; something called ...