Jiten beta

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

夫(ふう)婦(ふ)

| x1 | Rank #2,058

married couple; husband and wife; man and wife

極(ごく)楽(らく)

| x1 | Rank #15,716

Sukhavati (Amitabha's Pure Land) ; paradise; heaven on earth

昇(しょう)天(てん)

| x1 | Rank #25,607

ascension (into heaven); the Ascension ; death ; rising to heaven

その後(あと)

| x1 | Rank #1,386

after that; afterwards; thereafter

こそ

| x1 | Rank #290

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

静(しず)か

| x1 | Rank #980

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

あの世(よ)

| x1 | Rank #5,998

the other world; the next world; the world beyond; world after death

連(つ)れる

| x2 | Rank #340

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

うるせえ

| x1 | Rank #1,798

shut up!; be quiet!

ふん

| x4 | Rank #6,610

feces (esp. animal); excrement; dung

力(りき)む

| x3 | Rank #10,068

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut ; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast

うめき声(ごえ)

| x7 | Rank #6,017

groan; moan; moaning

フフ

| x1 | Rank #1,950

ha ha ha; hee hee hee

刺(さ)す

| x4 | Rank #1,682

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

ぐ

| x3 | Rank #855

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

におい

| x2 | Rank #2,153

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

何(ど)の

| x2 | Rank #618

which; what (way)

ニオ

| x1 | Rank #64,403

little grebe

血(ち)

| x1 | Rank #792

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

くだる

| x1 | Rank #1,947

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

成(じょう)仏(ぶつ)

| x1 | Rank #12,283

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana ; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

おおきに

| x1 | Rank #12,796

greatly; very much ; thanks a lot

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,767

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

ビール

| x1 | Rank #2,967

beer

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

返(かえ)す

| x4 | Rank #459

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ちょうだい

| x1 | Rank #1,358

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

建(だ)て

| x2 | Rank #12,444

indicates storeys, structures, or materials used in a building ; indicates denomination

よう

| x1 | Rank #1,194

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ようが

| x1 | Rank #5,860

Western painting ; Western film; Western movie

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #810

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

なん

| x1 | Rank #829

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

しよ

| x1 | Rank #26,654

giving a gift (to a subordinate)

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,032

at once; immediately; right now

けったい

| x1 | Rank #24,254

odd; strange; queer; weird; bizarre

なごむ

| x1 | Rank #33,404

to be softened; to calm down

くそ

| x1 | Rank #2,398

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

アマ

| x1 | Rank #14,845

Buddhist nun ; Catholic nun; sister ; bitch ; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture) ; Amazon (online retailer)

キャッ

| x1 | Rank #3,773

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

キャー

| x2 | Rank #2,807

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

雷(らい)鳴(めい)

| x1 | Rank #8,403

thunder; thunderclap; crash of thunder

秘(ひ)書(しょ)

| x3 | Rank #5,975

(private) secretary ; treasured book; secret book

花岡

| x12 | Rank #54,462

Hanaoka

お疲(つか)れさま

| x1 | Rank #1,260

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

このへん

| x1 | Rank #8,272

this area; around here ; this point; this much; this extent

通(つ)夜(や)

| x1 | Rank #15,963

all-night vigil over a body; wake

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #535

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

君(きみ)

| x2 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

起(き)工(こう)式(しき)

| x1 | Rank #101,529

groundbreaking or cornerstone-laying ceremony

出(しゅっ)席(せき)

| x1 | Rank #4,887

attendance; presence; appearance

困(こま)る

| x2 | Rank #389

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

君(くん)

| x3 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

側(そば)

| x1 | Rank #1,037

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

回(めぐ)る

| x1 | Rank #732

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #709

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

引(ひ)き続(つづ)く

| x1 | Rank #3,656

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

パーティー

| x2 | Rank #2,378

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

はず

| x1 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

所(しょ)詮(せん)

| x1 | Rank #3,418

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #522

child; children

土(ど)木(ぼく)工(こう)事(じ)

| x1 | Rank #63,378

public works

なんか

| x2 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

任(まか)せる

| x1 | Rank #499

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

田舎(いなか)

| x1 | Rank #3,043

rural area; countryside; the sticks ; hometown

発(はっ)注(ちゅう)

| x1 | Rank #10,190

ordering (materials); placing an order; order

念(ねん)仏(ぶつ)

| x1 | Rank #28,002

nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha ; visualizing a Buddha (in one's mind)

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

人(ひと)々(びと)

| x6 | Rank #1,497

people; men and women ; each person; everybody

悲(ひ)鳴(めい)

| x6 | Rank #2,219

shriek; scream

ブレーキ

| x1 | Rank #6,467

brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

しまい

| x1 | Rank #7,005

sisters

弔(とむら)い

| x1 | Rank #22,170

funeral; burial ; condolence

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #521

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

葬(そう)式(しき)

| x1 | Rank #5,741

funeral

どなり声(ごえ)

| x2 | Rank #53,328

angry voice; one's voice when shouting with anger

われ

| x1 | Rank #8,256

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

さらす

| x1 | Rank #2,902

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

せーの

| x1 | Rank #4,761

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

苦(くる)しむ

| x1 | Rank #1,680

to suffer; to groan; to be worried

かんわ

| x1 | Rank #21,934

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening