Jiten beta

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

だら

| x1 | Rank #9,101

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

とんとん拍(びょう)子(し)

| x1 | Rank #41,200

easy; smooth; without a hitch; quick

あさって

| x2 | Rank #5,184

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

連(れん)中(ちゅう)

| x2 | Rank #1,079

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

ふ

| x1 | Rank #872

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

今(いま)

| x3 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

誰(だれ)

| x11 | Rank #123

who

聞(き)き覚(おぼ)え

| x1 | Rank #9,944

learning by ear ; memory of having heard something before

確(たし)か

| x1 | Rank #658

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

殺(ころ)し

| x2 | Rank #2,688

murder; killing; murderer

晩(ばん)

| x1 | Rank #3,601

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

だった

| x2 | Rank #34

was; were

まさか

| x1 | Rank #265

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

女(にょう)房(ぼう)

| x4 | Rank #4,960

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #289

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

力(ちから)

| x1 | Rank #277

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

かばう

| x1 | Rank #3,098

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

きれる

| x1 | Rank #1,161

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

かどうか

| x1 | Rank #671

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こっちゃ

| x2 | Rank #5,499

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,166

fate; destiny; lot

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #496

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

のん

| x1 | Rank #9,722

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

あの

| x1 | Rank #2,455

say; well; um; er

なお

| x1 | Rank #1,730

still; yet ; more; still more; greater; further ; furthermore; in addition; moreover; note that ... ; as if; just like; as though

まとも

| x1 | Rank #1,430

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

理(り)屈(くつ)

| x1 | Rank #3,056

theory; reason; logic ; (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

通(とお)る

| x1 | Rank #963

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #236

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

まあいいか

| x1 | Rank #8,734

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

知(し)らんかった

| x1 | Rank #22,715

didn't know; was unaware

ことにする

| x1 | Rank #4,702

to decide to ; to pretend that ; to make a practice of doing; to make it a rule to

早(はよ)う

| x2 | Rank #12,864

early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)

れい

| x1 | Rank #8,387

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #559

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

しもた

| x1 | Rank #19,339

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ばっかり

| x1 | Rank #645

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

けんか

| x3 | Rank #2,851

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

帰(かえ)り道(みち)

| x1 | Rank #4,743

the way back; the way home; return trip

食(た)べる

| x1 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

朝(あさ)

| x1 | Rank #503

morning ; breakfast

昼(ひる)も夜(よる)も

| x1 | Rank #20,421

day and night

わな

| x1 | Rank #4,209

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

考(かんが)え

| x1 | Rank #854

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

最(さい)後(ご)

| x2 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

必(かなら)ず

| x2 | Rank #428

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

それも

| x1 | Rank #543

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

ニコニコ

| x1 | Rank #6,957

with a friendly grin; smilingly

遠(えん)雷(らい)

| x1 | Rank #37,869

distant thunder

閉(し)める

| x1 | Rank #2,006

to close; to shut

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

雨(あめ)

| x1 | Rank #1,134

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

にわか雨(あめ)

| x1 | Rank #50,375

rain shower

じょ

| x1 | Rank #4,911

help; rescue; assistant

冗(じょう)談(だん)

| x2 | Rank #715

joke; jest; funny story

あえぎ声(ごえ)

| x1 | Rank #31,185

panting; gasping; heavy breathing

大(おお)阪(さか)

| x1 | Rank #5,054

Osaka (city, prefecture)

あの人(ひと)

| x1 | Rank #550

he; she; that person ; you

近(ちか)く

| x2 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

聞(ききざき)

| x1 | Rank #10,443

Kikizaki ; Tsurukiki ; Fukue ; Minehiro ; Mineyuki

けんのん

| x1 | Rank #94,178

risky; dangerous; insecure

一(いっ)生(しょう)

| x2 | Rank #907

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

何(なに)か

| x4 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

煮(に)る

| x1 | Rank #9,762

to boil; to simmer; to stew; to seethe

焼(や)く

| x1 | Rank #1,345

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

うろつく

| x1 | Rank #5,736

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

遍(へん)

| x1 | Rank #29,496

number of times

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

よな

| x1 | Rank #274

isn't that right?

さっき

| x1 | Rank #255

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

お父(とう)さん

| x3 | Rank #594

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

不(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #20,411

suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation

彼(かれ)

| x1 | Rank #349

he; him ; boyfriend

んです

| x2 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

別(べつ)に

| x2 | Rank #371

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

それ

| x1 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #683

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

お父(とう)様(さま)

| x1 | Rank #3,556

father

宴(えん)会(かい)

| x5 | Rank #10,846

party; banquet; reception; feast; dinner

入(い)る

| x1 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

フル回(かい)転(てん)

| x1 | Rank #24,662

full operation

てんてこまい

| x1 | Rank #47,937

whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)

助(たす)かる

| x1 | Rank #577

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

かめへん

| x1 | Rank #58,927

no problem; it doesn't matter

所(ところ)

| x1 | Rank #465

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

泊(と)まり

| x3 | Rank #6,803

(overnight) stay; lodging ; inn; hotel ; night duty ; anchorage; harbor; port

Previous Next