Jiten beta

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ダボハゼ

| x1 | Rank #90,422

goby (fish)

釣(つ)る

| x1 | Rank #3,964

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

ラジオ

| x1 | Rank #5,624

radio

ノイズ

| x1 | Rank #9,349

noise

船(ふね)

| x3 | Rank #1,945

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

エンジン

| x3 | Rank #3,991

engine

網(あみ)

| x1 | Rank #8,151

net; netting ; web

ある

| x16 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

い

| x5 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

組(くみ)合(あい)

| x3 | Rank #14,251

association; union; guild

長(なが)

| x3 | Rank #1,069

long

さあ

| x4 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

そんな

| x11 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

話(はなし)

| x11 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

知(し)る

| x8 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

漁(ぎょ)協(きょう)

| x2 | Rank #59,680

fishery cooperative

ほう

| x10 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いっぺん

| x1 | Rank #6,621

once; one time ; exclusively; only; alone

調(しら)べる

| x3 | Rank #664

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

みる

| x4 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

死(し)体(たい)

| x2 | Rank #2,646

dead body; corpse; cadaver; carcass

上(あ)がる

| x4 | Rank #559

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

もん

| x9 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

事(じ)故(こ)

| x2 | Rank #1,300

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

ない

| x14 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

殺(ころ)す

| x16 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

女(じょ)性(せい)

| x24 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

ほんま

| x8 | Rank #6,348

truth; reality

うち

| x33 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

あんな

| x2 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

とこ

| x1 | Rank #311

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

夜(よ)釣(づ)り

| x2 | Rank #56,530

night angling; night fishing

やつ

| x7 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

死(し)ぬ

| x9 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

とか

| x5 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

験(ためし)

| x1 | Rank #31,050

trial; test

悪(わる)い

| x8 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

せんといて

| x1 | Rank #23,839

(please) don't

差(さ)し支(つか)える

| x2 | Rank #15,190

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

黙(だま)る

| x2 | Rank #432

to be silent; to say nothing

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #343

dream

みたい

| x4 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

考(かんが)える

| x5 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

暇(ひま)

| x1 | Rank #988

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ようけ

| x1 | Rank #33,129

plenty; many; a lot

取(と)る

| x6 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ちゃんと

| x2 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

恥(はじ)

| x1 | Rank #2,520

shame; embarrassment; disgrace

かく

| x1 | Rank #4,132

to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle

のうち

| x1 | Rank #29,815

agricultural land; farmland

やかましい

| x1 | Rank #4,946

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

まあまあ

| x1 | Rank #1,302

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

新(しん)婚(こん)

| x2 | Rank #10,456

newly-wed; newly married

ケンカ

| x5 | Rank #1,748

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

激(はげ)しい

| x2 | Rank #1,487

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

後(あと)

| x2 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

もっと

| x3 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

先(さき)

| x3 | Rank #347

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

帰(かえ)る

| x4 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

人(ひと)

| x17 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

安(やす)

| x1 | Rank #8,874

cheap ; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous

うで

| x1 | Rank #21,772

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

引(ひ)き取(と)る

| x2 | Rank #2,496

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

冷(ひ)やかす

| x1 | Rank #19,172

to banter; to make fun of; to jeer at ; to cool; to refrigerate ; to window-shop; to look at without buying

男(だん)性(せい)

| x68 | Rank #1,198

man; male ; masculine gender

ひどい

| x1 | Rank #482

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

こりゃ

| x1 | Rank #1,306

hey there; I say; see here

宮本

| x47 | Rank #24,823

Miyamoto

ひと事(ごと)

| x1 | Rank #18,007

other people's affairs; someone else's problem

あんたら

| x3 | Rank #2,388

you (plural)

建(た)てる

| x1 | Rank #4,045

to build; to construct

だろう

| x3 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

我(わ)が社(しゃ)

| x1 | Rank #10,838

our company; my company

しま

| x1 | Rank #6,568

conjecture; guess; surmise; speculation

初(はじ)めて

| x2 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #2,568

order (for an item) ; request; demand; condition

でした

| x1 | Rank #279

was, were

ので

| x5 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

研(けん)究(きゅう)

| x3 | Rank #1,844

research; study; investigation

成(せい)果(か)

| x1 | Rank #2,818

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

いな

| x1 | Rank #7,347

no; nay ; disagreement; objection; disapproval

パッ

| x1 | Rank #3,264

poof

一(いち)

| x3 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x1 | Rank #312

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

吹(ふ)く

| x1 | Rank #2,350

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

本(ほん)業(ぎょう)

| x1 | Rank #12,480

principal occupation; core business

もうかる

| x1 | Rank #15,243

to be profitable; to yield a profit

町(ちょう)長(ちょう)

| x6 | Rank #31,652

town mayor

Previous Next