Jiten beta

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming ; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch ; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large ; to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about

水(すい)中(ちゅう)

| x1 | Rank #8,695

underwater

ショー

| x1 | Rank #3,996

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

はっ

| x16 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

浜(はま)

| x3 | Rank #12,107

beach; seashore ; captured pieces; captured stones ; Yokohama ; riverbank; riverside

汗(あせ)かき

| x1 | Rank #45,373

sweating easily; profuse sweater

地(じ)蔵(ぞう)

| x2 | Rank #21,817

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

が

| x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

黒(くろ)い

| x3 | Rank #1,703

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

汗(あせ)

| x3 | Rank #1,889

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

かう

| x3 | Rank #1,834

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

どでかい

| x1 | Rank #23,982

huge; gargantuan

嵐(あらし)

| x5 | Rank #3,400

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

来(く)る

| x11 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

ぶち壊(こわ)す

| x1 | Rank #9,054

to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down ; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

わ

| x30 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

待(ま)つ

| x9 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ほら

| x3 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

ウッ

| x55 | Rank #302

oof; ough; ulp

ウー

| x10 | Rank #607

five

なあ

| x6 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

タクシー

| x2 | Rank #3,813

taxi

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

かまう

| x1 | Rank #1,978

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

どこぞ

| x3 | Rank #9,640

somewhere; someplace

ガキ

| x1 | Rank #1,469

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

のう

| x1 | Rank #3,200

emphasis-adding particle

情(なさ)けない

| x1 | Rank #1,860

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

そら

| x2 | Rank #3,565

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

体(たい)する

| x1 | Rank #53,958

to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply

ど

| x3 | Rank #965

but; however ; even though; even if

なる

| x5 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

せや

| x1 | Rank #6,747

that is right; that is so; oh, right

けど

| x12 | Rank #43

but; however; although

わし

| x14 | Rank #1,818

I; me

何(なん)で

| x11 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

土(ど)建(けん)屋(や)

| x3 | Rank #65,770

general (civil engineering and construction) contractor

金(かね)もうけ

| x1 | Rank #23,311

moneymaking; earning money

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

かん

| x4 | Rank #3,170

perception; intuition; the sixth sense

や

| x1 | Rank #1,419

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

難(むずか)しい

| x2 | Rank #625

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

こと

| x22 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

分(わ)かる

| x8 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やっぱり

| x2 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ぼん

| x2 | Rank #13,518

tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den

じゃ

| x13 | Rank #63

then; well; so; well then

クラクション

| x7 | Rank #10,445

(car) horn; klaxon

あほんだら

| x1 | Rank #45,973

fool; oaf; airhead ; mock Buddhist sutra; type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

気(き)

| x4 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x3 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ハァハァ

| x17 | Rank #3,017

gasp; pant

今(こん)度(ど)

| x5 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

目(め)の色(いろ)

| x2 | Rank #12,531

eye color; eye colour

ぞ

| x12 | Rank #61

adds force or indicates command

には

| x7 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

魚(さかな)

| x1 | Rank #1,853

fish

しか

| x5 | Rank #173

nothing but; except; no more than

みぎわ

| x141 | Rank #95,214

water's edge; shore; waterside

磯(いそ)笛(ぶえ)

| x9 | Rank #195,711

sea whistle; sound made by a traditional diver when returning to shore

綱(つな)

| x3 | Rank #18,621

rope; cord; line ; grand champion's braided belt

引(ひ)く

| x3 | Rank #726

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

すぐ

| x1 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

遅(おそ)い

| x1 | Rank #419

slow ; late ; too late

方(さま)

| x2 | Rank #620

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

足(た)る

| x1 | Rank #4,426

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

ほなら

| x2 | Rank #37,566

then; well then; if so

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #406

by myself; in person; by oneself

１(ひと)人(り)

| x4 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

あんた

| x23 | Rank #217

you

せい

| x2 | Rank #364

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

アワビ

| x5 | Rank #37,548

abalone; ear shell

よう

| x1 | Rank #4,490

form; shape; figure ; visage

冷(ひ)や飯(めし)

| x1 | Rank #54,179

cold rice ; hanger-on; dependent ; disgraced former actor

食(く)わす

| x1 | Rank #8,472

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ってな

| x1 | Rank #1,577

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

よう

| x5 | Rank #1,615

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

物(もの)

| x1 | Rank #621

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

え

| x4 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

おなご

| x7 | Rank #19,170

woman; girl

やのに

| x2 | Rank #16,964

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

な

| x13 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

岩(いわ)

| x1 | Rank #4,032

rock; boulder ; crag

くっつく

| x1 | Rank #2,977

to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate

４(よっ)つ

| x1 | Rank #4,925

four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips

おる

| x6 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

腰(こし)

| x1 | Rank #1,530

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

抜(ぬ)かす

| x1 | Rank #6,148

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

やろ

| x9 | Rank #2,794

evening dew; night dew

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #639

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

だけ

| x11 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

Previous Next