Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もくろむ

| x1 | Rank #24,170

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

遡(そ)行(こう)

| x3 | Rank #56,663

going upstream; sailing against the current

軍(ぐん)

| x3 | Rank #3,156

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

せん滅(めつ)

| x1 | Rank #28,343

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

| x4 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

刀(とう)剣(けん)

| x6 | Rank #31,200

sword; dagger; knife; bayonet

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

われらが

| x2 | Rank #33,671

our

きょう

| x1 | Rank #8,575

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

死(し)闘(とう)

| x1 | Rank #12,635

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

繰(く)り広(ひろ)げる

| x1 | Rank #6,247

to unfold; to unroll; to open

鶴丸

| x7 | Rank #82,229

Kakumaru ; Tsurumaru

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あるじ

| x18 | Rank #15,108

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

見(み)てくれ

| x1 | Rank #4,960

appearance; outward show

この

| x14 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

野(や)菜(さい)

| x1 | Rank #2,731

vegetable ; marijuana; cannabis

どう

| x3 | Rank #60

how; in what way; how about

だ

| x31 | Rank #9

be; is

驚(おどろ)き

| x2 | Rank #3,334

surprise; astonishment; wonder; amazement

だろ

| x2 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ちょっと

| x2 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いい

| x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ほら

| x4 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

早(はや)い

| x5 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

来(く)る

| x3 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

よ

| x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ヒック

| x2 | Rank #23,402

Hick

ったく

| x1 | Rank #1,379

good grief

なんだ

| x14 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

さっき

| x2 | Rank #252

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

新(あたら)しい

| x2 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

本(ほん)丸(まる)

| x8 | Rank #22,982

inner citadel ; core; center; centre; focus; crux

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

男(おとこ)

| x5 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

士(さむらい)

| x4 | Rank #5,294

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

宗三

| x4 | Rank #120,603

Sousan ; Munezou ; Munemitsu

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

元(もと)

| x1 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

の

| x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

が

| x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

でしょ

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

左(ひだり)

| x4 | Rank #1,439

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

おや

| x2 | Rank #2,279

oh!; oh?; my!

アーッ

| x3 | Rank #541

aah

お前(まえ)

| x15 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

か

| x35 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #745

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

です

| x11 | Rank #21

be; is

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

刀(かたな)

| x13 | Rank #3,848

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

兄(あに)

| x3 | Rank #1,368

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

様(さま)

| x17 | Rank #219

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

同(おな)じ

| x1 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だった

| x3 | Rank #36

was; were

ああ

| x6 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうだ

| x2 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ぜ

| x8 | Rank #292

I can tell you ; heh

俺(おれ)

| x31 | Rank #52

I; me

不(ふ)動(どう)

| x27 | Rank #14,737

immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast ; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

行光

| x3 | Rank #148,835

Ikumitsu ; Yukimitsu

信長

| x15 | Rank #24,585

Nobunaga

公(きみ)

| x2 | Rank #4,864

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

たいそう

| x1 | Rank #18,559

very; extremely; exceedingly; greatly; terribly ; extreme; excessive; great many; large number of ; splendid; impressive; tremendous; immense ; exaggerated

愛(あい)する

| x2 | Rank #762

to love

逸(いっ)品(ぴん)

| x1 | Rank #18,543

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

どの

| x1 | Rank #761

which; what (way)

くらい

| x2 | Rank #250

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

という

| x3 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

酔(よ)う

| x1 | Rank #2,477

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

ひざ

| x1 | Rank #14,172

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

たたく

| x1 | Rank #2,210

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

歌(うた)

| x2 | Rank #1,584

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

って

| x10 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

自(じ)慢(まん)

| x1 | Rank #1,805

pride; boast

これ

| x9 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

相(そう)当(とう)

| x1 | Rank #1,211

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

事(こと)

| x14 | Rank #883

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そう

| x3 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

な

| x9 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x2 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だけど

| x3 | Rank #184

but; however; although

そんな

| x3 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

守(まも)る

| x4 | Rank #338

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ダメ

| x8 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

加(か)州(しゅう)

| x13 | Rank #104,145

California (state)

あ

| x22 | Rank #41

ah; oh ; hey!

藤(とう)四(し)郎(ろう)

| x4 | Rank #108,827

amateur; novice; layman

Previous Next