Zoku Touken Ranbu: Hanamaru - Episode 1 - Vocabulary

| x3 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

| x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

| x3 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

加(か)州(しゅう)

| x27 | Rank #104,145

California (state)

清光

| x3 | Rank #112,092

Kiyoteru ; Kiyomitsu ; Sugamitsu

かしゅ

| x1 | Rank #80,971

singer

うきよ

| x1 | Rank #92,924

fleeting life; this transient world; floating world ; sad world; world of grief and worry ; the world of the living; this life; this world; the present world ; (the world of the) red light districts

みつ

| x1 | Rank #20,924

three ; three years of age

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #183

really; truly

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x10 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

大和(やまと)

| x7 | Rank #16,465

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

やまと

| x1 | Rank #25,189

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

守(もり)

| x19 | Rank #8,427

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

安(あん)定(てい)

| x2 | Rank #2,930

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

かむ

| x2 | Rank #9,254

to blow (one's nose)

やすい

| x1 | Rank #719

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

だ

| x41 | Rank #9

be; is

うん

| x3 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

行(い)き先(さき)

| x1 | Rank #4,244

destination ; whereabouts ; future; prospects

は

| x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

決(き)める

| x1 | Rank #330

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

いつ

| x3 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

帰(かえ)る

| x6 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x12 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x4 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

それも

| x1 | Rank #542

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

そっか

| x1 | Rank #602

oh; right; I see; OK; gotcha

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

お前(まえ)

| x2 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

を

| x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

日(ひ)

| x3 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

が

| x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

か

| x46 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だったら

| x1 | Rank #255

if it's the case

強(つよ)い

| x4 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よね

| x3 | Rank #146

isn't that right?

お

| x1 | Rank #763

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

おはよう

| x2 | Rank #796

good morning

あるじ

| x13 | Rank #15,108

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

下(お)りる

| x2 | Rank #2,089

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

なんて

| x1 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #845

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

ね

| x30 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

きょう

| x2 | Rank #8,575

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よろしく

| x3 | Rank #465

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

鈴(すず)

| x1 | Rank #5,725

bell (often globular)

音(おと)

| x6 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

へ

| x6 | Rank #75

to; towards; for

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

集(しゅう)合(ごう)

| x1 | Rank #3,076

meeting up; gathering; assembly ; set

長谷部

| x7 | Rank #45,506

Osabe ; Shisebe ; Chōyabe ; Hasebe ; Hayabe

諸(しょ)君(くん)

| x1 | Rank #3,818

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

一(いち)同(どう)

| x5 | Rank #2,399

all present; all concerned; all of us

おはようございます

| x1 | Rank #1,186

good morning

きょうが

| x1 | Rank #65,855

respectful congratulations

なん

| x2 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

分(わ)かる

| x3 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いま

| x1 | Rank #1,617

living room (Western style); sitting room

つるぎ

| x1 | Rank #37,147

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

大(おお)みそか

| x1 | Rank #34,173

New Year's Eve

です

| x6 | Rank #21

be; is

そうだ

| x4 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

１(いち)年(ねん)

| x2 | Rank #1,356

one year; some time ago

締(し)め

| x1 | Rank #12,483

tying up; binding; fastening; tightening ; total; sum ; conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off ; final meal after a drinking party ; dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth ; deadline; closing; cut-off ; choking technique (in judo); stranglehold ; closure mark ; counter for bundles (of wood, cotton, etc.) ; counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper

だから

| x9 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あえて

| x1 | Rank #2,282

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not

言(い)う

| x6 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

| x3 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

皆(みな)

| x8 | Rank #615

everyone; everybody; all ; everything; all

雑(ざつ)談(だん)

| x4 | Rank #9,318

chatting; idle talk

声(こえ)

| x6 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

俺(おれ)たち

| x5 | Rank #499

we; us

刀(とう)剣(けん)

| x6 | Rank #31,200

sword; dagger; knife; bayonet

男(おとこ)

| x1 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

士(さむらい)

| x1 | Rank #5,294

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

つまり

| x2 | Rank #451

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

力(ちから)

| x2 | Rank #275

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

| x8 | Rank #28

without doing ...

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

顕(けん)現(げん)

| x4 | Rank #20,478

manifestation

肉(にく)体(たい)

| x2 | Rank #3,359

the body; the flesh; the outer man; one's physique

賜(たまわ)る

| x1 | Rank #13,076

to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour

付(つく)喪(も)神(がみ)

| x2 | Rank #64,287

artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit

つくもがみ

| x1 | Rank #110,814

an old woman's gray hair

歴(れき)史(し)

| x3 | Rank #1,838

history

修(しゅう)正(せい)

| x1 | Rank #5,378

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)

| x1 | Rank #18,834

advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue ; -ist (i.e. adherent to a belief system) ; socialist; communist; anarchist

たち

| x6 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

率(ひき)いる

| x1 | Rank #5,025

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

時(じ)間(かん)

| x4 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

遡(そ)行(こう)

| x4 | Rank #56,663

going upstream; sailing against the current

軍(ぐん)

| x5 | Rank #3,156

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning