Jiten beta

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

所(しょ)存(ぞん)

| x1 | Rank #12,096

opinion; intention; thought

よろしい

| x1 | Rank #936

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

でしょうか

| x7 | Rank #461

don't you think?; indicates question

かまう

| x7 | Rank #1,977

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

いいかい

| x1 | Rank #4,564

listen! ; you see; mind you; remember

うむ

| x5 | Rank #2,347

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

大(おお)人(にん)数(ずう)

| x1 | Rank #13,466

large number of people

だからこそ

| x1 | Rank #1,413

for this very reason; that is exactly why

見(み)える

| x3 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

であろう

| x3 | Rank #1,873

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

ウフフ

| x8 | Rank #3,086

tee-hee

だって

| x8 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

しっ

| x3 | Rank #1,738

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

鍛(きた)える

| x3 | Rank #2,919

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

つる

| x3 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

まずは

| x6 | Rank #641

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

山(やま)の頂(いただき)

| x1 | Rank #26,180

mountain top; summit; peak

ないか

| x7 | Rank #421

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

山(やま)

| x10 | Rank #1,029

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

登(のぼ)る

| x4 | Rank #3,145

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

あああ

| x2 | Rank #1,895

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

あー

| x7 | Rank #948

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そちら

| x1 | Rank #1,278

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

鍛(たん)錬(れん)

| x5 | Rank #9,838

tempering (metal); annealing; forging ; toughening; disciplining; training

にとって

| x1 | Rank #483

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

不(ふ)足(そく)

| x1 | Rank #2,990

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

ねえ

| x30 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うそ

| x2 | Rank #2,444

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

暖(あたた)かい

| x2 | Rank #4,826

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

季(き)節(せつ)

| x2 | Rank #2,720

season; time of year

手伝(てつだ)い

| x8 | Rank #1,457

helper; assistant ; help; assistance

皆(みな)さん

| x12 | Rank #558

all; everyone; everybody

ながら

| x6 | Rank #209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

にっか

| x3 | Rank #70,366

daily routine; daily work; daily lesson

りさん

| x3 | Rank #28,810

dispersion; separation; scattering; breakup

かつて

| x2 | Rank #1,650

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

同(どう)行(ぎょう)

| x3 | Rank #6,126

fellow pilgrim; fellow practicer of austerities

のだ

| x2 | Rank #1,662

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

狂(きょう)気(き)の沙(さ)汰(た)

| x2 | Rank #44,152

crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness

下手(へた)をすれば

| x1 | Rank #17,777

if one is unlucky; if one is careless

さえ

| x2 | Rank #652

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

落(お)とす

| x4 | Rank #776

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

かねない

| x1 | Rank #9,863

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

穏(おだ)やか

| x1 | Rank #2,759

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

いざ

| x4 | Rank #2,576

now; come (now); well

破(は)

| x2 | Rank #15,893

middle section of a song (in gagaku or noh)

なん

| x2 | Rank #829

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

| x13 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ていうか

| x1 | Rank #2,483

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

草履(ぞうり)

| x1 | Rank #29,788

zori; traditional Japanese thonged sandals

厳(きび)しい

| x3 | Rank #1,035

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

足袋(たび)

| x4 | Rank #38,125

tabi; traditional split-toe socks

滑(すべ)り止(ど)め

| x1 | Rank #36,543

non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; anti-skid ; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice; contingency option

欲(ほ)しい

| x3 | Rank #436

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

それとも

| x2 | Rank #888

or; or else

金(きん)色(いろ)

| x3 | Rank #7,331

gold (colour, color)

もとい

| x2 | Rank #12,515

as you were; return to your original position! ; er, rather

ようやく

| x2 | Rank #1,104

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

着(つ)く

| x2 | Rank #909

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

お疲(つか)れさま

| x2 | Rank #1,260

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

あっち

| x1 | Rank #756

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

緩(ゆる)やか

| x1 | Rank #11,357

loose; slack ; gentle (slope, curve); slow (speed) ; lenient; liberal; lax

回(かい)路(ろ)

| x1 | Rank #12,598

circuit ; cycle (e.g. Krebs cycle) ; cycle; loop

ずるい

| x2 | Rank #2,033

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

次(つぎ)

| x19 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

締(し)めくくり

| x1 | Rank #33,437

conclusion; end; finish; settlement; summary; summing up; rounding off ; supervision; management; control

ひょっとして

| x1 | Rank #2,636

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

滝(たき)行(ぎょう)

| x3 | Rank #56,648

ritual acts performed under a waterfall

見(み)事(ごと)

| x7 | Rank #1,302

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

滝(たき)

| x1 | Rank #7,300

waterfall ; rapids

ぬる

| x2 | Rank #3,017

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)

嫌(いや)

| x4 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

わあっ

| x4 | Rank #4,302

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

白(しろ)装(しょう)束(ぞく)

| x1 | Rank #42,242

white clothing

金(かね)

| x3 | Rank #651

money ; metal

着(き)流(なが)し

| x1 | Rank #54,202

dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually

きん

| x1 | Rank #9,341

gold (metal) ; gold (color) ; gold (medal); first place (prize) ; something of great value; something golden (e.g. silence) ; money; gold coin ; sum (of money) ; Friday ; karat (measure of purity of gold); carat ; metal (fourth phase of Wu Xing) ; Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty

おっ

| x18 | Rank #576

oh; oops

しゃ

| x2 | Rank #4,678

person; -er ; expert; geisha; prostitute

最(さい)初(しょ)

| x2 | Rank #329

beginning; outset; first; onset

誰(だれ)

| x6 | Rank #123

who

ばかり

| x5 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

趣(しゅ)向(こう)

| x2 | Rank #13,150

plan; idea; design; plot ; taste; liking; preference

ゆえ

| x1 | Rank #3,754

reason; cause; circumstances; grounds ; because of; as a result of

覚(かく)悟(ご)

| x4 | Rank #758

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

なされる

| x1 | Rank #41,125

to do

南(な)無(む)

| x2 | Rank #30,568

amen; hail

妙(みょう)法(ほう)

| x2 | Rank #61,886

mysteries; excellent methods ; marvelous law of Buddha; Saddharma ; Lotus Sutra; teachings of the Lotus Sutra

蓮(れん)華(げ)

| x2 | Rank #37,629

lotus flower ; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus) ; china spoon ; lotus-shaped pedestal for a gravestone

経(たて)

| x2 | Rank #10,518

the vertical; height ; front-to-back; length ; north-to-south ; vertical (relationship); hierarchy ; (weaving) warp

なれ

| x1 | Rank #5,556

practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in

筋(きん)肉(にく)

| x3 | Rank #3,528

muscle

Previous Next