Jiten beta

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

酒(さけ)

| x3 | Rank #1,017

alcohol; sake

買(か)い足(た)す

| x1 | Rank #33,630

to buy more (of something)

ほい

| x5 | Rank #2,999

supplement; addendum; appendix

たら

| x3 | Rank #4,403

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

見(み)つける

| x4 | Rank #377

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

しもうた

| x1 | Rank #13,050

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

倒(たお)れる

| x5 | Rank #988

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

記(き)録(ろく)

| x1 | Rank #1,762

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

残(のこ)す

| x1 | Rank #639

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ろそう

| x1 | Rank #36,439

liquorice; licorice

じゃろ

| x3 | Rank #8,951

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

蜻蛉(とんぼ)

| x17 | Rank #50,660

dragonfly

とんぼ

| x7 | Rank #48,205

dragonfly

山(やま)伏(ぶし)

| x28 | Rank #58,013

yamabushi; practitioner of Shugendō ; itinerant Buddhist monk

やまぶし

| x2 | Rank #151,764

yamabushi; practitioner of Shugendō ; itinerant Buddhist monk

同(どう)田(た)貫(ぬき)

| x11 | Rank #128,028

Dōtanuki school (Muromachi-period swordsmithing school) ; sword of the Dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular Japanese swords) ; heavy sword

ぬき

| x5 | Rank #24,901

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

はい

| x38 | Rank #55

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

隣(となり)

| x2 | Rank #864

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

寂(さび)しい

| x2 | Rank #974

lonely; lonesome; solitary; desolate

別(べつ)に

| x12 | Rank #371

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

戻(もど)る

| x13 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

張(は)り合(あ)い

| x1 | Rank #14,368

competition; rivalry ; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm; encouragement

なくなる

| x2 | Rank #368

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

道(どう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #7,829

journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling

多(おお)く

| x2 | Rank #1,245

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

からこそ

| x2 | Rank #2,938

precisely because

きっと

| x9 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

さまざま

| x2 | Rank #3,838

various; varied; diverse; all sorts of

由(ゆ)来(らい)

| x1 | Rank #7,226

origin; source; history; derivation ; originally; from the start; by nature

集(あつ)まる

| x2 | Rank #807

to gather; to collect; to assemble

触(ふ)れ合(あ)う

| x3 | Rank #8,040

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

相(あい)手(て)

| x10 | Rank #236

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

経(けい)験(けん)

| x2 | Rank #1,146

experience

経(けい)験(けん)を得(え)る

| x1 | Rank #106,675

to gain experience

己(おれ)

| x4 | Rank #2,553

I; me

顧(かえり)みる

| x1 | Rank #12,067

to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ; to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder ; to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration

つながる

| x1 | Rank #1,317

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

道(みち)

| x6 | Rank #437

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

開(あ)ける

| x4 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

かもしれん

| x2 | Rank #1,871

may; might; perhaps; may be; possibly

そうね

| x2 | Rank #1,283

Oh well; yeah; good; OK

さて

| x6 | Rank #738

well; now; then

西(せい)暦(れき)

| x10 | Rank #23,967

Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar

改(かい)変(へん)

| x12 | Rank #13,569

change; alteration; modification

もくろむ

| x10 | Rank #24,139

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

せん滅(めつ)

| x10 | Rank #27,560

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

われらが

| x11 | Rank #33,574

our

死(し)闘(とう)

| x10 | Rank #12,595

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

繰(く)り広(ひろ)げる

| x9 | Rank #6,231

to unfold; to unroll; to open

朝(あさ)げ

| x1 | Rank #100,651

breakfast

骨(ほね)

| x36 | Rank #2,270

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

はっ

| x20 | Rank #276

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あれ

| x14 | Rank #107

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

城(じょう)

| x7 | Rank #4,101

castle (in place names) ; castle; fortress

鯰(なまず)

| x32 | Rank #81,144

catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus) ; earthquake

ふん

| x2 | Rank #1,552

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

集(あつ)める

| x2 | Rank #919

to collect; to assemble; to gather

要(い)る

| x1 | Rank #2,749

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

いやあ

| x6 | Rank #1,393

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

おお

| x13 | Rank #605

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おぬし

| x4 | Rank #10,475

you (when referring to one's equals or inferiors)

仲(なか)間(ま)

| x4 | Rank #572

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

数(じゅ)珠(ず)

| x22 | Rank #33,182

rosary; string of prayer beads

じゅず

| x4 | Rank #63,252

rosary; string of prayer beads

初(はつ)

| x1 | Rank #1,815

first; new

かかる

| x8 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

恒次

| x3 | Rank #195,271

Tsuneji ; Tsunetsugu ; Hisaji ; Hisatsugu

申(もう)す

| x3 | Rank #1,069

to say; to be called ; to do

拙(せっ)僧(そう)

| x6 | Rank #46,303

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

ほう

| x10 | Rank #416

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

写(しゃ)経(きょう)

| x1 | Rank #57,638

hand-copied sutras; copying of a sutra

仏(ほとけ)の道(みち)

| x6 | Rank #70,327

way of the Buddha; Buddha's teachings

よのう

| x1 | Rank #23,485

advance payment

１(ひと)つ

| x5 | Rank #838