Jiten beta

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

ように

| x3 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

泣(な)き叫(さけ)ぶ

| x2 | Rank #10,904

to cry and shout; to scream

です

| x58 | Rank #21

be; is

つうか

| x2 | Rank #7,104

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

ボディーガード

| x3 | Rank #17,135

bodyguard

俺(おれ)たち

| x5 | Rank #499

we; us

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #748

life; living ; livelihood; (one's) living

その

| x22 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

で

| x84 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

一(いっ)変(ぺん)

| x1 | Rank #9,486

complete change; about-face

ラジカセ

| x7 | Rank #35,678

radio-cassette player

ヒップホップ

| x4 | Rank #40,901

hip-hop

音(おん)楽(がく)

| x4 | Rank #1,871

music

息子(むすこ)

| x5 | Rank #972

son ; penis

後(うし)ろ指(ゆび)

| x1 | Rank #37,714

criticizing someone behind their back; backbiting

指(さ)す

| x1 | Rank #4,553

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

ながら

| x2 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

群(む)れる

| x1 | Rank #13,156

to crowd; to flock; to swarm

ない

| x10 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はやり

| x1 | Rank #17,971

fashion; fad; vogue; craze ; prevalence (e.g. of a disease)

ダンス

| x2 | Rank #4,171

dance; dancing

ミュージック

| x1 | Rank #17,635

music

背(せい)

| x2 | Rank #2,194

height; stature

向(む)ける

| x2 | Rank #1,044

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

よう

| x1 | Rank #1,188

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

君(くん)

| x2 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

たち

| x10 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

勝(かっ)手(て)に

| x3 | Rank #495

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

そんなもん

| x2 | Rank #1,716

that's the way it is; such is life

持(も)ち込(こ)む

| x6 | Rank #3,054

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

さ

| x16 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

まだ

| x13 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

知(し)る

| x12 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

て

| x49 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x79 | Rank #18

いる

| x12 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

営(えい)業(ぎょう)妨(ぼう)害(がい)

| x2 | Rank #29,814

obstruction of business; interference with business

２(ふた)人(り)

| x7 | Rank #381

two persons; two people; pair; couple

だけ

| x14 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

踊(おど)る

| x6 | Rank #2,219

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

お前(まえ)ら

| x10 | Rank #716

you (plural)

関(かん)係(けい)者(しゃ)

| x4 | Rank #2,952

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

だ

| x106 | Rank #9

be; is

言(い)う

| x16 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

| x75 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(おお)目(め)

| x1 | Rank #8,793

magnanimity; tolerance ; large eyes

やる

| x13 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

けど

| x33 | Rank #43

but; however; although

今(いま)どき

| x4 | Rank #5,005

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

ユーロ

| x1 | Rank #40,605

euro (currency); EUR ; Euro-; European

なんて

| x11 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だせえ

| x1 | Rank #32,138

uncool; tacky; lame; corny

アーッ

| x17 | Rank #541

aah

クソガキ

| x2 | Rank #8,080

stupid brat; son of a bitch

触(さわ)る

| x1 | Rank #962

to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

おら

| x8 | Rank #2,245

I; me

オーナー

| x4 | Rank #6,163

owner (esp. of a business)

万(ばん)代(だい)

| x16 | Rank #95,476

thousands of years; eternity; all generations

借(しゃっ)金(きん)の形(かた)

| x2 | Rank #75,473

security for a loan; collateral

取(と)る

| x5 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

物(ぶっ)件(けん)

| x1 | Rank #8,061

article; thing; object ; property; real estate

本(ほん)部(ぶ)

| x2 | Rank #3,923

headquarters; head office; main office

横(よこ)取(ど)り

| x1 | Rank #8,383

snatching; stealing; seizure; usurpation

抗(こう)議(ぎ)

| x1 | Rank #5,824

protest; objection

嫌(いや)がらせ

| x1 | Rank #4,468

harassment; pestering

ため

| x4 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

お迎(むか)え

| x2 | Rank #4,007

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

誠司

| x65 | Rank #55,141

Masashi

バブル

| x3 | Rank #18,532

bubble ; bubble economy

だから

| x13 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

潰(つぶ)れる

| x2 | Rank #3,337

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

トランス

| x5 | Rank #23,565

transformer

ここ

| x23 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

そう

| x2 | Rank #1,634

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

おめでとうございます

| x1 | Rank #2,209

congratulations

こいつ

| x4 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

おお

| x2 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

今(いま)

| x7 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

お前(まえ)

| x23 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

飲(の)む

| x5 | Rank #350

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

しょぼい

| x2 | Rank #11,097

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy

面(めん)する

| x1 | Rank #8,196

to face on; to look out on to

ぜ

| x10 | Rank #292

I can tell you ; heh

あ

| x39 | Rank #41

ah; oh ; hey!