Jiten beta

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x17 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あっ

| x20 | Rank #81

ah; oh ; hey!

ねえ

| x9 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x73 | Rank #13

ちょっと

| x27 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

目(め)覚(ざ)まし時計(どけい)

| x4 | Rank #18,484

alarm clock

の

| x275 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

音(おと)

| x25 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

ん

| x8 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ドア

| x3 | Rank #1,137

door

開(かい)閉(へい)

| x3 | Rank #5,179

opening and shutting; opening and closing

足(あし)音(おと)

| x3 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

な

| x10 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

お前(まえ)

| x15 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

| x20 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

泊(と)める

| x1 | Rank #5,849

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

酒(しゅ)

| x1 | Rank #4,372

alcohol; (alcoholic) drink; liqueur

くさ

| x2 | Rank #25,300

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

学(がっ)校(こう)

| x4 | Rank #652

school

は

| x114 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

限(きり)

| x1 | Rank #11,575

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

目(め)

| x2 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

まで

| x14 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

休(きゅう)講(こう)

| x1 | Rank #41,421

cancellation (of a lecture, class, etc.)

寝(ね)る

| x4 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

家(いえ)

| x3 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

戻(もど)る

| x3 | Rank #192

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

から

| x49 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

電(でん)車(しゃ)

| x3 | Rank #2,207

train; electric train

乗(の)り

| x1 | Rank #4,724

riding; ride ; spread (of paints) ; -seater (e.g. two-seater) ; (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling

たく

| x1 | Rank #8,680

table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner

ない

| x19 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

| x19 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

乗(の)る

| x6 | Rank #369

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

降(お)りる

| x1 | Rank #1,233

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

自(じ)信(しん)

| x1 | Rank #901

self-confidence; confidence (in oneself)

死(し)ぬ

| x5 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

かもしんない

| x1 | Rank #8,355

may; might; perhaps; may be; possibly

てか

| x6 | Rank #3,112

subordinate; underling; henchman; minion

よ

| x123 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

急(きゅう)

| x1 | Rank #543

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x7 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

| x17 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

別(べつ)に

| x1 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

いい

| x39 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

っしょ

| x3 | Rank #3,466

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

女(おんな)

| x6 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

が

| x102 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x19 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

わけ

| x5 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

で

| x43 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

も

| x98 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どう

| x10 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

仮(か)定(てい)

| x1 | Rank #10,006

assumption; supposition; hypothesis ; supposition

話(はなし)

| x1 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

とか

| x17 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

泣(な)く

| x4 | Rank #457

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

おやすみ

| x1 | Rank #2,050

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

上(うわ)着(ぎ)

| x1 | Rank #5,688

coat; jacket; outerwear ; top; upper-body garment

ぐらい

| x3 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

脱(ぬ)げる

| x2 | Rank #7,206

to come off; to slip down; to slip off

ほら

| x6 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

靴(くつ)下(した)

| x1 | Rank #7,845

socks; sock; stockings; stocking

ったく

| x1 | Rank #1,379

good grief

え

| x25 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ばい

| x1 | Rank #8,441

indicates emphasis

すう

| x18 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

光(ひかり)

| x3 | Rank #932

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

屋(や)

| x1 | Rank #910

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

沙織

| x1 | Rank #30,819

Saori

お

| x1 | Rank #763

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

おはよう

| x3 | Rank #796

good morning

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

会(あ)う

| x10 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いろいろ

| x2 | Rank #561

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

忙(いそが)しい

| x2 | Rank #704

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

て

| x32 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そっか

| x2 | Rank #602

oh; right; I see; OK; gotcha

あの

| x36 | Rank #44

that; those; the

今日(きょう)

| x9 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

空(す)く

| x3 | Rank #1,433

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

もし

| x1 | Rank #300

if; in case; supposing

その

| x15 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

扉(とびら)

| x1 | Rank #1,616

door; gate; opening ; title page

開(ひら)く

| x1 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

峯岸

| x9 | Rank #101,560

Minekishi ; Minegishi

Previous Next