Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x11 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

エレベーター

| x2 | Rank #4,718

elevator; lift ; elevator

チャイム

| x2 | Rank #4,416

chime; bell (e.g. doorbell)

遅(おそ)い

| x1 | Rank #419

slow ; late ; too late

おせー

| x1 | Rank #31,562

slow ; late ; too late

です

| x47 | Rank #21

be; is

隣(となり)

| x2 | Rank #865

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

誰(だれ)か

| x2 | Rank #243

someone; somebody

って

| x40 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

奇(き)跡(せき)

| x2 | Rank #1,950

miracle; wonder; marvel

だ

| x49 | Rank #9

be; is

襟(えり)

| x1 | Rank #12,097

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

あ

| x55 | Rank #41

ah; oh ; hey!

程(ほど)遠(とお)い

| x1 | Rank #10,179

far away; far off ; nowhere near; far cry

田中

| x40 | Rank #6,627

Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka

はい

| x25 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おっ

| x1 | Rank #497

oh; oops

ソー

| x1 | Rank #3,748

counter for bamboo tiles

い

| x3 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

じゃねん

| x1 | Rank #34,681

wicked thought; wicked mind

バカタレ

| x1 | Rank #26,791

blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit

お

| x2 | Rank #799

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

入(にゅう)社(しゃ)

| x1 | Rank #10,246

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

年(とし)

| x8 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

重(じゅう)役(やく)出(しゅっ)勤(きん)

| x1 | Rank #53,881

arriving at work late as if one were an executive; management attendance at work

ですか

| x21 | Rank #91

indicates question

すむ

| x1 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,467

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

うわあ

| x1 | Rank #1,325

yikes; oops; eep; wow; aargh

出(で)る

| x2 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

言(い)い訳(わけ)

| x1 | Rank #1,779

excuse ; explanation

プレゼン

| x3 | Rank #14,365

presentation

初(しょ)日(にち)

| x1 | Rank #3,764

first day; opening day

遅(ち)刻(こく)

| x1 | Rank #2,431

lateness; tardiness; arriving late

ある

| x10 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

える

| x1 | Rank #1,162

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

っていう

| x1 | Rank #951

meaning; called; said

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

便(べん)利(り)

| x1 | Rank #2,832

convenient; handy; useful

機(き)械(かい)

| x1 | Rank #2,618

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

売(う)る

| x1 | Rank #823

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

知(し)る

| x10 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

すぐ

| x2 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,048

material; materials; data; information; documents

出(だ)す

| x6 | Rank #157

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

俺(おれ)

| x20 | Rank #52

I; me

を

| x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

困(こま)る

| x3 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

じゃない

| x16 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

いつも

| x5 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ああ

| x17 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なんだ

| x11 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

まるで

| x1 | Rank #566

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

ふる

| x1 | Rank #5,051

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

いらつく

| x1 | Rank #8,257

to get irritated

みたい

| x6 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

か

| x52 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どいつもこいつも

| x1 | Rank #4,489

everybody; every last one of them; all

広尾

| x1 | Rank #53,182

Hiroo

イタリアン

| x1 | Rank #18,733

Italian ; Italian food; Italian cuisine

予(よ)約(やく)

| x1 | Rank #3,234

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

さ

| x17 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

食(しょく)前(ぜん)酒(しゅ)

| x1 | Rank #59,826

aperitif

前(ぜん)菜(さい)

| x1 | Rank #22,631

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

と

| x69 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

くる

| x8 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いい感(かん)じ

| x1 | Rank #2,275

pleasant feeling; good vibes

だった

| x13 | Rank #36

was; were

た

| x4 | Rank #145

did; (have) done ; (please) do

っけ

| x2 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ー

| x3 | Rank #646

long-vowel mark

ワイン

| x1 | Rank #4,938

wine

開(あ)ける

| x2 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

さあ

| x10 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

いよいよ

| x1 | Rank #1,179

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

メイン

| x1 | Rank #3,704

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

肉(にく)食(しょく)

| x1 | Rank #10,935

meat eating; eating of meat; meat diet ; carnivorous

ながら

| x3 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

彼(かれ)

| x2 | Rank #348

he; him ; boyfriend

食(た)べる

| x3 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

あげる

| x3 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

だって

| x10 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

男(おとこ)

| x2 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

なら

| x7 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

最(さい)初(しょ)

| x2 | Rank #329

beginning; outset; first; onset

言(い)う

| x12 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ご飯(はん)

| x2 | Rank #1,583

cooked rice ; meal

興(きょう)味(み)

| x1 | Rank #826

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

でしょう

| x2 | Rank #160

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

おい

| x6 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

終(お)わる

| x3 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

Previous Next