Quiet Room ni Youkoso - Vocabulary

| x4 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

| x14 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

血(けっ)中(ちゅう)濃(のう)度(ど)

| x1 | Rank #85,969

blood concentration; blood level

下(さ)がる

| x2 | Rank #1,102

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

退(たい)院(いん)

| x11 | Rank #4,434

leaving hospital; discharge from hospital

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

| x3 | Rank #5,202

guardian; protector; patron; parent

同(どう)意(い)

| x1 | Rank #4,085

agreement; consent; approval; assent ; same opinion; same view ; same meaning

ないと

| x1 | Rank #674

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

早(そう)期(き)

| x1 | Rank #17,946

early stage

自(じ)殺(さつ)

| x6 | Rank #2,743

suicide

繰(く)り返(かえ)す

| x3 | Rank #1,256

to repeat; to do over again

責(せき)任(にん)を問(と)われる

| x1 | Rank #41,502

to be answerable (for); to take the blame

こちら

| x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

側(そば)

| x2 | Rank #1,038

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

じ

| x2 | Rank #2,553

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

強(きょう)制(せい)

| x1 | Rank #4,773

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

入(にゅう)院(いん)

| x6 | Rank #2,729

hospitalization; hospitalisation

ご存(ぞん)知(じ)

| x2 | Rank #8,041

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

意(い)思(し)

| x2 | Rank #2,098

intention; wish; purpose; mind (to do)

判(はん)断(だん)

| x3 | Rank #1,189

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

による

| x1 | Rank #872

by means of; due to; because of; according to

失(しっ)禁(きん)

| x2 | Rank #30,427

incontinence

衣(い)服(ふく)

| x1 | Rank #8,717

clothes

持(も)ち帰(かえ)る

| x1 | Rank #4,513

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

当(とう)院(いん)

| x1 | Rank #37,023

this institution; this parliament; this hospital; this clinic

リース

| x1 | Rank #27,280

lease

料(りょう)金(きん)

| x1 | Rank #7,313

fee; charge; fare

一(いっ)括(かつ)

| x1 | Rank #24,128

lumping together; summing up; bundle; lump; batch

払(はら)う

| x1 | Rank #975

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

いただく

| x2 | Rank #304

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

しる

| x2 | Rank #810

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

初(はつ)

| x1 | Rank #1,938

first; new

署(しょ)名(めい)

| x1 | Rank #11,036

signature

いきなり

| x3 | Rank #668

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

捨(す)てる

| x4 | Rank #544

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ような

| x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

平(へい)気(き)

| x4 | Rank #969

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

まあ

| x1 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

なの

| x15 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

へへ

| x3 | Rank #1,423

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

これから

| x3 | Rank #248

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

エキセントリック

| x1 | Rank #34,979

eccentric

キャラ

| x3 | Rank #2,714

(fictional) character ; character; personality; persona

売(う)る

| x1 | Rank #823

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

おぶ

| x1 | Rank #10,863

hot water (for drinking); tea ; bath; bathhouse

松(まつ)原(ばら)

| x9 | Rank #36,309

pine grove

当(とう)面(めん)

| x1 | Rank #8,642

current; urgent; pressing; impending ; to confront (an issue); to face (up to something) ; for the meantime; at present

主(しゅ)治(じ)医(い)

| x1 | Rank #18,390

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

気(き)分(ぶん)

| x2 | Rank #757

feeling; mood

いく

| x6 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x8 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

感(かん)じ

| x4 | Rank #371

feeling; sense; impression

うーん

| x5 | Rank #1,229

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

解(と)く

| x1 | Rank #2,107

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

カテーテル

| x1 | Rank #45,359

catheter

外(はず)す

| x3 | Rank #1,058

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

山岸

| x13 | Rank #39,712

Yamakishi ; Yamagishi

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #851

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

血(けつ)圧(あつ)

| x1 | Rank #8,871

blood pressure

測(はか)る

| x1 | Rank #5,140

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

ズボン

| x1 | Rank #5,593

trousers; pants

おろす

| x2 | Rank #7,804

to sell wholesale ; to grate (e.g. vegetables) ; to cut up fish

ねー

| x3 | Rank #1,878

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はーい

| x1 | Rank #1,678

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

抜(ぬ)く

| x2 | Rank #935

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

よー

| x5 | Rank #1,852

hey; yo; hi ; come on; hey

何(なに)

| x28 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろう

| x4 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おなか

| x3 | Rank #1,446

belly; abdomen; stomach

鳴(な)る

| x1 | Rank #1,700

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

空(す)く

| x2 | Rank #1,433

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

ああ

| x9 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

食(た)べる

| x14 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

締(し)め切(き)り

| x6 | Rank #8,424

deadline; closing; cut-off ; closing (a door, window, etc.) ; cofferdam

職(しょく)業(ぎょう)

| x1 | Rank #4,101

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

雑(ざっ)誌(し)

| x3 | Rank #2,840

magazine; journal; periodical

ライター

| x4 | Rank #8,586

lighter

回(かい)復(ふく)

| x1 | Rank #2,045

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

呼(よ)ぶ

| x5 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

診(しん)察(さつ)室(しつ)

| x1 | Rank #27,371

examining room; consultation room

問(もん)診(しん)

| x2 | Rank #49,757

interview (with a doctor); history taking

かち

| x2 | Rank #12,252

value; worth; merit

やんない

| x1 | Rank #7,789

Sen'uchi ; Sennaka ; Zennai ; Yanouchi ; Yannai

心(しん)療(りょう)内(ない)科(か)

| x2 | Rank #43,884

(department of) psychosomatic medicine

通(つう)院(いん)

| x1 | Rank #24,397

going to the hospital for regular treatment; going to the hospital as an outpatient

歴(れき)

| x1 | Rank #8,476

experience; history; record; career

えいや

| x1 | Rank #20,647

go for it; heave; ugh

一(いち)時(じ)期(き)

| x1 | Rank #10,877

a period (of time)

不(ふ)眠(みん)

| x2 | Rank #35,316

sleeplessness; insomnia; wakefulness

だった

| x19 | Rank #36

was; were

治(なお)る

| x1 | Rank #1,722

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

何ヵ月

| x1 | Rank #50,503

how many months

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #990

the person in question; the person themselves; said person

いろいろあって

| x1 | Rank #5,992

what with this and that; for a number of reasons

現(げん)実(じつ)逃(とう)避(ひ)

| x1 | Rank #12,727

escape from reality; escapism; ostrichism

お酒(さけ)

| x1 | Rank #2,008

alcohol; sake

うち

| x5 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

よい

| x4 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

気(き)

| x4 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste