Jiten beta

Vocabulary for Quiet Room ni Youkoso
Previous Next
viewing words 1-100 from 1901 total
風(ふう)船(せん)
| x2 | Rank #9,042
balloon (toy or decoration) ; balloon (hot-air or gas)
の
| x387 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
割(わ)れる
| x1 | Rank #2,232
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
音(おと)
| x22 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
芸(げい)人(にん)
| x4 | Rank #11,422
(TV) comedian ; performer (esp. of a traditional art); entertainer ; talented person; accomplished person
はい
| x30 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
これ
| x30 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
| x165 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
僕(ぼく)ら
| x1 | Rank #1,661
we; us
仕(し)事(ごと)
| x7 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
分(わ)かる
| x15 | Rank #261
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ネタ
| x3 | Rank #2,884
material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme
作(つく)る
| x3 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
は
| x145 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
作(さっ)家(か)
| x5 | Rank #4,878
author; writer; novelist; artist
にも
| x1 | Rank #147
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
できる
| x10 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
でしょ
| x17 | Rank #162
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
その
| x25 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
を
| x84 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
パン
| x2 | Rank #2,088
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
と
| x74 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
はじける
| x2 | Rank #12,002
to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound
です
| x68 | Rank #21
be; is
わ
| x5 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
な
| x12 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
どんな
| x2 | Rank #209
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
強(つよ)さ
| x1 | Rank #2,193
strength; power
な
| x13 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
か
| x69 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
タイミング
| x2 | Rank #1,352
timing
で
| x53 | Rank #28
without doing ...
答(こた)え
| x1 | Rank #1,054
answer; reply; response ; answer; solution; result
舞(ぶ)台(たい)
| x1 | Rank #2,555
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
上(うえ)
| x4 | Rank #198
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
で
| x77 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
出(だ)す
| x7 | Rank #157
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
テクニック
| x1 | Rank #7,892
technique
んです
| x33 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
| x75 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
| x22 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
知(し)る
| x2 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
から
| x74 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
僕(ぼく)
| x2 | Rank #181
I; me ; you ; manservant
うける
| x5 | Rank #3,863
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
ざるをえない
| x3 | Rank #24,227
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to; be obliged to; be forced to
に
| x165 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x23 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わけ
| x5 | Rank #130
reason; grounds; pretext; excuse; motive
明日香
| x167 | Rank #24,277
Ashitaka ; Asuka
編(へん)集(しゅう)者(しゃ)
| x8 | Rank #11,461
editor (in publishing, etc.)
あの人(ひと)
| x8 | Rank #553
he; she; that person ; you
さ
| x10 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
絶(ぜっ)対(たい)
| x2 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
割(わ)る
| x1 | Rank #2,450
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
時(とき)
| x16 | Rank #203
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
微(び)妙(みょう)
| x1 | Rank #2,682
subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy
に
| x16 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
自(じ)分(ぶん)
| x10 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
も
| x72 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
びっくり
| x3 | Rank #795
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
よね
| x15 | Rank #146
isn't that right?
フフフ
| x1 | Rank #1,154
ha ha ha; hee hee hee
そうそう
| x1 | Rank #1,646
so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
力(りょく)
| x1 | Rank #1,098
strength; power; proficiency; ability
これこれ
| x1 | Rank #4,692
this and that; such and such
俺(おれ)
| x14 | Rank #52
I; me
この
| x14 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
顔(かお)
| x4 | Rank #133
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
もん
| x2 | Rank #193
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
ハハハ
| x2 | Rank #929
ha ha ha (laughter)
える
| x3 | Rank #1,162
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
書(か)く
| x9 | Rank #375
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ダメ
| x9 | Rank #408
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
よ
| x121 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
さん
| x53 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ノープロブレム
| x1 | Rank #29,656
no problem
じゃ
| x10 | Rank #63
then; well; so; well then
私(わたし)
| x97 | Rank #27
I; me
次(つぎ)
| x2 | Rank #199
next; following; subsequent ; stage; station
取(しゅ)材(ざい)
| x1 | Rank #3,066
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
ある
| x19 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ん
| x40 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
| x5 | Rank #4,398
mobile phone; cell phone
着(ちゃく)信(しん)音(おん)
| x5 | Rank #6,281
ringtone
ええ
| x5 | Rank #186
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
もう
| x15 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
割(わり)
| x5 | Rank #3,402
rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate
がた
| x1 | Rank #7,715
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
いや
| x11 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あの
| x17 | Rank #44
that; those; the
って
| x73 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x18 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ほとんど
| x1 | Rank #816
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
近(ちか)い
| x2 | Rank #678
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
いえい
| x2 | Rank #4,139
portrait of a deceased person
や
| x4 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
けど
| x35 | Rank #43
but; however; although
あ
| x56 | Rank #41
ah; oh ; hey!
電(でん)波(ぱ)
| x2 | Rank #4,709
radio wave; reception; signal ; saying strange things
Previous Next