Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x26 | Rank #18

おい

| x1 | Rank #2,082

nephew

上(うえ)

| x1 | Rank #198

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

等(ら)

| x1 | Rank #2,917

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

道(みち)

| x1 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

空(あ)ける

| x1 | Rank #3,766

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #503

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

分(わ)かる

| x7 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あー

| x10 | Rank #944

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もみ合(あ)う

| x5 | Rank #26,903

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

声(こえ)

| x7 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

おとなしい

| x5 | Rank #1,498

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

放(はな)す

| x4 | Rank #1,835

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

せる

| x1 | Rank #9,247

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

ジャー

| x1 | Rank #5,547

vacuum bottle; thermos ; jar

藤田

| x14 | Rank #25,742

Nakatani ; Fushida ; Fujioka ; Fujita ; Fujida ; Fujita

よう

| x4 | Rank #1,188

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

お前(まえ)

| x46 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

どんだけ

| x1 | Rank #2,670

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #298

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

しでかす

| x1 | Rank #6,500

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to carry out ; to achieve; to accomplish; to pull off

分(ぶん)

| x1 | Rank #323

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

あんまし

| x1 | Rank #21,017

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; not very; not much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; more than; over

よう

| x5 | Rank #1,615

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

覚(おぼ)える

| x5 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

ちょ

| x14 | Rank #579

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

らん

| x2 | Rank #7,879

section (e.g. in a newspaper); column; page ; field (in a form, web page, etc.); blank ; handrail; railing; banister; balustrade

やけど

| x1 | Rank #8,539

burn; scald ; getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

せきばらい

| x1 | Rank #14,646

clearing one's throat; cough

は

| x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

う

| x33 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

人(ひと)殺(ごろ)し

| x2 | Rank #4,264

murder; murderer

バー

| x8 | Rank #1,745

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

ちゃん

| x11 | Rank #89

suffix for familiar person

焼(や)き殺(ころ)す

| x1 | Rank #23,096

to kill by burning to death

お前(まえ)ら

| x7 | Rank #716

you (plural)

ワル

| x1 | Rank #16,398

wicked person; evil person; scoundrel; bad guy ; bad child; naughty child; brat ; bad thing; mischief ; excessive; unrestrained; overindulgent

ども

| x2 | Rank #1,177

but; however ; even though; even if

戦(せん)争(そう)

| x2 | Rank #2,121

war ; fighting; fierce competition

でも

| x6 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

仕(し)掛(か)ける

| x1 | Rank #2,018

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

気(き)

| x3 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

まじ

| x3 | Rank #656

serious; not joking; straight

っす

| x10 | Rank #948

be; is

ワシ

| x3 | Rank #9,824

I; me

る

| x5 | Rank #1,232

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

フン

| x1 | Rank #1,801

feces (esp. animal); excrement; dung

そんなん

| x3 | Rank #3,190

such a thing; something like that

ある

| x5 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

える

| x1 | Rank #1,162

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

ちゃ

| x5 | Rank #479

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,068

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

敵(てき)

| x1 | Rank #720

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

回(まわ)す

| x1 | Rank #1,172

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

下関

| x5 | Rank #52,227

Shimoseki ; Shimozeki ; Shimonoseki

しる

| x5 | Rank #810

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

もの

| x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

せき

| x1 | Rank #12,215

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

生(い)きる

| x4 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いく

| x4 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

常(じょう)識(しき)

| x1 | Rank #2,813

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

っしょ

| x1 | Rank #3,466

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

ふ

| x1 | Rank #2,349

two; 2

もう

| x15 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

のう

| x34 | Rank #3,200

emphasis-adding particle

アハハハ

| x1 | Rank #2,847

a-ha-ha (laughing loudly)

んん

| x13 | Rank #1,148

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

あんな

| x1 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

大(だい)それた

| x1 | Rank #12,053

outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious; reckless; thoughtless; monstrous; appalling

ことができる

| x1 | Rank #1,225

to be able (to); to be possible (to)

ヤツ

| x6 | Rank #1,089

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

よう

| x1 | Rank #4,490

form; shape; figure ; visage

知(ち)

| x6 | Rank #5,801

wisdom ; jnana (higher knowledge)

誰(だれ)か

| x10 | Rank #243

someone; somebody

前(まえ)に

| x2 | Rank #164

ahead; before; ago

やら

| x2 | Rank #1,499

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

たかし

| x22 | Rank #24,917

Takashi

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #454

this time; now

には

| x2 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

組(くみ)

| x9 | Rank #1,596

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

シャブ

| x3 | Rank #30,659

stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed

関(せき)

| x1 | Rank #14,394

barrier; gate ; seki; mutual life

放(ほう)火(か)

| x1 | Rank #14,348

arson; setting fire

まで

| x2 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

違(ちが)う

| x5 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

あっち

| x6 | Rank #752

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

図(ず)星(ぼし)

| x1 | Rank #6,745

bull's-eye; the mark

やろ

| x12 | Rank #2,794

evening dew; night dew

お

| x4 | Rank #799

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)