Kindaichi Shounen no Jikenbo: Yukiyasha Densetsu Satsujin Jiken - Vocabulary

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

救(すく)う

| x4 | Rank #868

to rescue from; to help out of; to save

者(もの)

| x5 | Rank #357

person

よし

| x1 | Rank #850

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ご

| x4 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

列(れっ)席(せき)

| x1 | Rank #34,073

attendance; presence

について

| x1 | Rank #531

about; on; regarding; concerning ; per; for every

名(な)

| x2 | Rank #523

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

かける

| x4 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

掛(か)ける

| x1 | Rank #2,743

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)

| x1 | Rank #7,250

straight to the point; point-blank; frank; direct

後(あと)

| x2 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

持(も)ち去(さ)る

| x4 | Rank #12,494

to take away; to carry away

簡(かん)単(たん)

| x4 | Rank #448

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

ニセモノ

| x3 | Rank #15,153

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

服(ふく)

| x4 | Rank #818

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

合(あ)わせる

| x1 | Rank #786

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

方(さま)

| x1 | Rank #620

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

逆(ぎゃく)

| x3 | Rank #845

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,308

notice; attention; observation

左(ひだり)

| x1 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

上(うえ)

| x5 | Rank #197

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

右(みぎ)

| x2 | Rank #1,319

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

合(あ)わせ

| x1 | Rank #7,046

joint together; opposite; facing

鏡(かがみ)

| x2 | Rank #2,765

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

描(えが)く

| x1 | Rank #1,128

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

左(ひだり)利(き)き

| x8 | Rank #23,252

left-handedness; left-handed person; left-hander ; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

右(みぎ)利(き)き

| x4 | Rank #30,067

right-handedness; right-handed person; right-hander

ニセ

| x10 | Rank #20,801

imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-

ばれる

| x1 | Rank #913

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #2,704

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

発(はっ)見(けん)

| x4 | Rank #1,220

discovery; detection; finding

伝(つた)う

| x1 | Rank #8,224

to go along; to walk along; to follow

へと

| x3 | Rank #1,344

to; towards; for

窓(まど)ガラス

| x1 | Rank #12,242

windowpane; window glass

真(しん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,570

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

とっさに

| x2 | Rank #6,260

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment

足(あし)

| x3 | Rank #432

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

止(と)める

| x3 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

もともと

| x2 | Rank #1,258

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

不(ふ)自(し)然(ぜん)

| x2 | Rank #3,525

unnatural; artificial; affected; strained

行(こう)為(い)

| x1 | Rank #1,901

act; deed; conduct

により

| x1 | Rank #1,492

according to; by (means of); due to; because of

かえって

| x1 | Rank #3,579

on the contrary; rather; instead; all the more

疑(うたが)い

| x1 | Rank #2,898

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

招(まね)く

| x1 | Rank #2,592

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

しまう

| x2 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

のです

| x3 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

教(おし)える

| x2 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

記(き)事(じ)

| x3 | Rank #3,085

article; news story; report; account

スタッフ

| x1 | Rank #2,998

staff; staff member

息(いき)

| x1 | Rank #999

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

身(み)代(が)わり

| x2 | Rank #8,033

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

立(た)てる

| x1 | Rank #801

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

数(すう)十(じゅう)

| x2 | Rank #6,126

dozens; scores of; decades

億(おく)

| x2 | Rank #4,009

hundred million; 100,000,000; 10^8

といわれる

| x1 | Rank #8,664

to be called ...; to be referred to as ...

資(し)産(さん)

| x2 | Rank #11,109

property; fortune; means; assets

手(て)

| x3 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

がち

| x1 | Rank #2,498

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

仲(なか)間(ま)割(わ)れ

| x1 | Rank #12,842

split among friends; falling out; internal discord

とる

| x1 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

最(さい)後(ご)

| x8 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

かもしれません

| x1 | Rank #1,148

may; might; perhaps; may be; possibly

逮(たい)捕(ほ)

| x1 | Rank #2,607

arrest; apprehension; capture

鍵(かぎ)

| x7 | Rank #1,225

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

内(うち)側(がわ)

| x2 | Rank #3,583

inside; interior; inner part

自(じ)殺(さつ)

| x4 | Rank #2,722

suicide

みなさん

| x1 | Rank #4,724

all; everyone; everybody

ご迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #2,374

trouble; bother; annoyance

三(さん)

| x1 | Rank #835

three; 3

件(けん)

| x1 | Rank #763

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #264

name ; given name; first name

水沼

| x21 | Rank #79,533

Mizunuma ; Mizuma ; Mizunuma ; Minuma

ら

| x4 | Rank #378

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

番(ばん)組(ぐみ)

| x1 | Rank #3,041

program (e.g. TV); programme

美(び)術(じゅつ)

| x2 | Rank #8,729

art; fine arts

担(たん)当(とう)

| x1 | Rank #1,280

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

忌(い)まわしい

| x1 | Rank #14,615

abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant ; ominous; inauspicious; unlucky

見(み)つける

| x1 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

この人(ひと)

| x1 | Rank #684

this person; he; she

高(たか)値(ね)

| x1 | Rank #14,905

high price

つくる

| x1 | Rank #677

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

取(と)り引(ひ)き

| x1 | Rank #6,453

transactions; dealings; business

疎(うと)い

| x1 | Rank #10,724

distant (from someone); aloof; estranged ; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of); unfamiliar (with); unacquainted (with)

常(じょう)識(しき)

| x1 | Rank #2,827

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

でした

| x2 | Rank #281

was, were

じゃん

| x3 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

いつの間(ま)にか

| x1 | Rank #1,896

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

考(かんが)え

| x1 | Rank #854

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation