Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

けんか

| x2 | Rank #2,895

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

なんか

| x5 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でよ

| x1 | Rank #1,011

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

新(あたら)しい

| x1 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

入(い)る

| x3 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

んです

| x31 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そう

| x8 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

| x4 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

浪(ろう)人(にん)生(せい)

| x1 | Rank #44,659

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

だって

| x6 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

前(さき)

| x9 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

違(ちが)う

| x1 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

おとなしい

| x1 | Rank #1,498

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #550

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

ていい

| x1 | Rank #3,416

lower position

はは

| x1 | Rank #1,100

aha! ; yes sir

だ

| x28 | Rank #9

be; is

ハハハ

| x2 | Rank #929

ha ha ha (laughter)

閉(と)じ籠(こ)もる

| x1 | Rank #45,315

to seclude oneself; to shut oneself away

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

ばっかり

| x3 | Rank #641

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あのね

| x1 | Rank #1,238

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

変(へん)

| x2 | Rank #370

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

最(さい)近(きん)

| x4 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

多(おお)い

| x1 | Rank #415

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

戸(と)締(じ)まり

| x1 | Rank #15,061

locking up (doors and windows); fastening the doors

気(き)を付(つ)けて

| x1 | Rank #5,102

take care; be careful

ドア

| x9 | Rank #1,137

door

閉(し)まる

| x4 | Rank #2,470

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

| x54 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

鍵(かぎ)

| x1 | Rank #1,217

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x3 | Rank #4,814

baby; infant

泣(な)き声(ごえ)

| x12 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

食(た)べる

| x4 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

山(やま)本(もと)

| x3 | Rank #9,494

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

やまもと

| x1 | Rank #52,414

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

武史

| x7 | Rank #74,693

Takefumi

たけし

| x1 | Rank #22,558

brave; courageous; valiant; fierce ; vigorous; enthusiastic; vehement ; mighty; firm; wholehearted ; outstanding; incredible; excellent

おなか

| x1 | Rank #1,446

belly; abdomen; stomach

すう

| x2 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

よな

| x3 | Rank #269

isn't that right?

ごめん

| x13 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

な

| x10 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ほら

| x4 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

笑(わら)い声(ごえ)

| x12 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

武(ぶ)

| x8 | Rank #8,794

the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man

史(し)

| x8 | Rank #6,259

history

そんなもん

| x1 | Rank #1,716

that's the way it is; such is life

アハハハ

| x8 | Rank #2,847

a-ha-ha (laughing loudly)

細野

| x3 | Rank #60,630

Saino ; Hosono ; Hosoya ; Honoso

辰子

| x26 | Rank #103,562

Tatsuko ; Tokiko

ほ

| x1 | Rank #1,288

sail

たつ

| x2 | Rank #987

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

では

| x1 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

さん

| x8 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

３(みっ)つ

| x1 | Rank #2,206

three ; three years of age

数(かぞ)える

| x1 | Rank #2,860

to count; to enumerate

目(め)

| x3 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

を

| x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(さ)ます

| x1 | Rank #2,493

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

ライト

| x1 | Rank #4,307

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

スイッチ

| x1 | Rank #3,437

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

消(け)す

| x2 | Rank #846

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

ですか

| x12 | Rank #91

indicates question

気(き)分(ぶん)

| x3 | Rank #757

feeling; mood

すっきり

| x2 | Rank #3,798

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

それは

| x1 | Rank #488

very; extremely ; that is

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

中(なか)には

| x2 | Rank #1,920

among (them); of (them)

なんて

| x2 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

も

| x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

| x10 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

後(あと)

| x3 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あっち

| x2 | Rank #752

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

で

| x30 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

お願(ねが)い

| x2 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

どうぞ

| x8 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)

| x1 | Rank #32,852

memory disorder; impairment of memory; dysmnesia

ということは

| x1 | Rank #1,336

that is to say; so that means

はっきり

| x2 | Rank #876

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

やはり

| x1 | Rank #699

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

３(さん)年(ねん)

| x3 | Rank #1,819

three years

事(じ)故(こ)

| x7 | Rank #1,300

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

前(ぜん)後(ご)

| x1 | Rank #4,203

front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time

記(き)憶(おく)

| x4 | Rank #955

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

欠(けつ)落(らく)

| x1 | Rank #17,793

lack; absence; omission

戻(もど)る

| x4 | Rank #192

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

この間(あいだ)

| x2 | Rank #1,388

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

ずっと

| x4 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

Previous Next