Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

だめ

| x1 | Rank #2,356

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

かな

| x4 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いなか

| x1 | Rank #36,430

rural area; countryside; the sticks ; hometown

ところ

| x3 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

高(こう)知(ち)

| x2 | Rank #38,531

Kōchi (city, prefecture)

親(おや)

| x1 | Rank #675

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

その

| x13 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なら

| x1 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

分(わ)かる

| x6 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

疲(つか)れる

| x1 | Rank #668

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

だって

| x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

そう

| x10 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

でしょ

| x5 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

いつも

| x3 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そんなふうに

| x1 | Rank #3,127

in that manner; like that

通(つう)話(わ)

| x1 | Rank #5,324

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration

途(と)切(ぎ)れる

| x1 | Rank #6,010

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

母(はは)

| x1 | Rank #806

mother

いらっしゃる

| x1 | Rank #690

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

行(おこな)う

| x2 | Rank #812

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

思(おも)う

| x8 | Rank #56

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

久(ひさ)しぶり

| x2 | Rank #628

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

です

| x9 | Rank #20

be; is

きれい

| x1 | Rank #566

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あっ

| x2 | Rank #80

ah; oh ; hey!

祥太

| x4 | Rank #101,253

Shouta

ほら

| x1 | Rank #1,474

hollow; cavity; hole; cave

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,176

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

せんと

| x2 | Rank #5,205

relocation of the capital; transfer of the capital

上(あ)がる

| x3 | Rank #557

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

うちの人(ひと)

| x1 | Rank #13,023

my husband ; one's family; family member

お祭(まつ)り

| x1 | Rank #4,570

festival; feast; carnival; matsuri

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #535

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

で

| x6 | Rank #27

without doing ...

うね

| x1 | Rank #11,183

ridge (in field); row of raised earth when planting crops ; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

ん

| x2 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

けど

| x12 | Rank #41

but; however; although

じき

| x1 | Rank #9,513

time; season; period; phase; stage

まあ

| x3 | Rank #188

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,102

tiredness; fatigue

ちゅうろう

| x1 | Rank #117,927

middle age

あの

| x6 | Rank #42

that; those; the

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

ほう

| x2 | Rank #416

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

んです

| x2 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どう

| x5 | Rank #58

how; in what way; how about

するが

| x2 | Rank #6,899

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

引(ひ)き払(はら)う

| x1 | Rank #18,472

to vacate; to move out

父(ちち)

| x1 | Rank #701

father

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #769

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

それから

| x1 | Rank #517

and then; after that

のうなる

| x1 | Rank #63,881

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

きっと

| x2 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

寂(さび)しい

| x1 | Rank #974

lonely; lonesome; solitary; desolate

ろう

| x6 | Rank #6,820

wax

さっき

| x2 | Rank #255

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

布(ふ)団(とん)

| x1 | Rank #3,134

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

なんか

| x2 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

入(い)れる

| x2 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ちょ

| x2 | Rank #580

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

いる

| x8 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

鍵(かぎ)

| x2 | Rank #1,225

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

取(と)る

| x2 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ほら

| x1 | Rank #203

look!; see!; here!; there!; hey!

小(ちい)さい

| x1 | Rank #766

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

物(もの)音(おと)

| x1 | Rank #3,814

noise; sound

カーテン

| x1 | Rank #5,305

curtain; curtains

開(あ)ける

| x1 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

うわあ

| x1 | Rank #1,337

yikes; oops; eep; wow; aargh

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,383

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

戸(と)

| x2 | Rank #4,254

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

開(ひら)く

| x3 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ごめんください

| x1 | Rank #11,342

may I come in? ; please forgive me; I'm sorry

すう

| x2 | Rank #453

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ですが

| x1 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ゆかり

| x15 | Rank #11,790

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

義(ぎ)母(ぼ)

| x2 | Rank #9,236

mother-in-law ; foster mother ; step mother

はいはい

| x1 | Rank #736

crawling (of a baby)

なんぞ

| x1 | Rank #4,031

et cetera; etc.; and the like; and so forth

踏(ふ)み台(だい)

| x1 | Rank #13,211

stool (stood on to reach high objects); small stepladder ; stepping stone

あんた

| x5 | Rank #208

you

こん

| x1 | Rank #3,135

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

なも

| x2 | Rank #2,402

amen; hail

１(ひと)人(り)

| x4 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

無(む)理(り)

| x1 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

よいしょ

| x1 | Rank #1,291

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

小(しょう)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #2,463

primary school; elementary school; grade school

で

| x22 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

Previous Next