Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よね

| x5 | Rank #146

isn't that right?

サボる

| x1 | Rank #2,906

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

がや

| x2 | Rank #41,517

background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard ; extras; background actors

なんて

| x3 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

村(むら)

| x11 | Rank #1,937

village

いろんな

| x4 | Rank #1,013

various; a variety of; all sorts of; many (different)

こと

| x46 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

早(はや)い

| x2 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

康(つよし)

| x10 | Rank #32,830

Tsuyoshi ; Yasukatsu ; Yasuko ; Yasushi ; Yasuji ; Yasumune

こんにちは

| x5 | Rank #879

hello; good day; good afternoon

行(い)く

| x9 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いや

| x11 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ちゃ

| x6 | Rank #479

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

鷹(たか)

| x9 | Rank #12,165

hawk; falcon

一(いっ)緒(しょ)に

| x4 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

読(どっ)経(きょう)

| x1 | Rank #29,992

sutra chanting

見(み)る

| x11 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

やろ

| x6 | Rank #2,794

evening dew; night dew

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

言(い)う

| x6 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x4 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #450

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

にも

| x1 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

もう

| x16 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

友(とも)達(だち)

| x4 | Rank #481

friend; companion

じゃない

| x11 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

き

| x3 | Rank #1,298

did; (have) done

水(みず)

| x1 | Rank #567

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

悲(ひ)鳴(めい)

| x1 | Rank #2,216

shriek; scream

誰(だれ)か

| x3 | Rank #243

someone; somebody

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ウッ

| x3 | Rank #302

oof; ough; ulp

ウー

| x1 | Rank #607

five

おじ

| x1 | Rank #1,212

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x28 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

溺(おぼ)れる

| x2 | Rank #4,145

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

ゆうき

| x2 | Rank #23,825

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

早(はよ)う

| x5 | Rank #12,912

early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

え

| x11 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

村(むら)人(びと)

| x3 | Rank #9,635

villager

どれ

| x1 | Rank #860

which (of three or more) ; well; now; c'mon

えいが

| x1 | Rank #71,568

movie; film; motion picture

ずっと

| x10 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

こう

| x2 | Rank #168

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

泣(な)き声(ごえ)

| x3 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

絹(きぬ)

| x7 | Rank #12,988

silk

かげん

| x1 | Rank #17,041

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

なさる

| x1 | Rank #204

to do

元(もと)

| x3 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

次(つぎ)

| x3 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

住(じゅう)所(しょ)

| x1 | Rank #3,285

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

聞(き)く

| x3 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いろいろ

| x2 | Rank #561

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ありがとうございます

| x1 | Rank #334

thank you

千鶴子

| x12 | Rank #68,603

Chizuko ; Chizuko

何(なに)か

| x11 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x8 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #619

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

くださる

| x3 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ええ

| x4 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

よろしくお願(ねが)いします

| x2 | Rank #851

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

気(き)をつけて

| x2 | Rank #1,778

take care; be careful

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #362

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

出(だ)し

| x1 | Rank #5,383

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

や

| x29 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

すぐ

| x3 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

できる

| x5 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

東(とう)京(きょう)

| x7 | Rank #1,159

Tokyo

着(つ)く

| x1 | Rank #903

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

連(れん)絡(らく)

| x3 | Rank #489

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

けんど

| x5 | Rank #21,289

but; however; although

家(いえ)

| x10 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

どうぞ

| x1 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

靖造

| x2 | Rank #242,205

Yasuzou

安(あん)心(しん)

| x3 | Rank #550

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

向(む)こう

| x1 | Rank #577

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #325

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

じゃあね

| x1 | Rank #1,628

see you; bye; ciao

手(て)紙(がみ)

| x4 | Rank #1,484

letter; note

出(だ)す

| x2 | Rank #157

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

はい

| x4 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こっち

| x4 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

おいで

| x1 | Rank #1,432

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

どうも

| x1 | Rank #384

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがとうございました

| x2 | Rank #610

thank you

お願(ねが)い

| x3 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

Previous Next