Shikoku - Vocabulary

行(ぎょう)者(じゃ)

| x1 | Rank #38,034

ascetic; pilgrim; devotee

たち

| x5 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

その時(とき)

| x1 | Rank #1,049

at that time; at that moment; then; on that occasion

に

| x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

一人(ひとり)

| x1 | Rank #630

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

の

| x193 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

明(みょう)王(おう)

| x1 | Rank #63,441

Wisdom King; Vidyaraja

みょうおう

| x1 | Rank #182,526

Wisdom King; Vidyaraja

あり

| x2 | Rank #1,409

ant

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

は

| x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だ

| x9 | Rank #9

be; is

いい

| x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

りき

| x1 | Rank #12,393

strength; power; proficiency; ability ; the strength of ... people; the strength of ... men

大悲

| x1 | Rank #144,703

Karuna

徳(とく)

| x2 | Rank #13,870

virtue ; benevolence ; profit; benefit; advantage

故(ゆえ)に

| x2 | Rank #6,435

therefore; consequently

青(あお)

| x1 | Rank #2,764

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

黒(くろ)

| x1 | Rank #1,768

black ; black stone ; guilt; guilty person

しょう

| x1 | Rank #2,701

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

こい

| x1 | Rank #8,792

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

形(かたち)

| x1 | Rank #870

form; shape; figure ; visage

を

| x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大定

| x1 | Rank #131,355

Oosada

だいじょう

| x1 | Rank #27,116

Mahayana (Buddhism); the Great Vehicle ; large passenger vehicle

とく

| x1 | Rank #16,434

to do something in readiness for; to get something (needful) done

金(こん)剛(ごう)石(せき)

| x1 | Rank #52,413

diamond

鈴(すず)

| x15 | Rank #5,725

bell (often globular)

音(おと)

| x41 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

日浦

| x17 | Rank #83,485

Nichiura

照子

| x21 | Rank #76,490

Akiko ; Teruko ; Mitsuko

ひうら

| x1 | Rank #117,625

shade

てるこ

| x1 | Rank #68,241

Teruko

天(てん)

| x3 | Rank #2,253

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

清(せい)浄(じょう)

| x33 | Rank #27,398

pure; clean; purity

しょうじょ

| x1 | Rank #68,913

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

う

| x7 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

地(ち)

| x11 | Rank #1,626

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

六(ろっ)根(こん)清(しょう)浄(じょう)

| x10 | Rank #96,143

purification of the six roots of perception

人(ひと)びと

| x1 | Rank #49,332

people; men and women ; each person; everybody

今(いま)

| x9 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

来(く)る

| x6 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

長浜

| x3 | Rank #65,117

Osahama ; Nagahama

あしい

| x3 | Rank #57,104

bad; poor; shoddy

げ

| x3 | Rank #1,280

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

駒(こま)

| x3 | Rank #6,210

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

手(た)綱(づな)

| x3 | Rank #14,861

reins; bridle ; control; the reins (on)

ゆりか

| x3 | Rank #58,874

Liliaceae (the lily family)

ケ

| x4 | Rank #4,005

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

| x166 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

と

| x55 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

太(たい)鼓(こ)

| x9 | Rank #13,180

drum

内(ない)外(がい)

| x9 | Rank #25,335

inside and outside; interior and exterior ; inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ; around; about; approximately

人(ひと)

| x6 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

風(かぜ)の音(おと)

| x1 | Rank #9,317

sound of the wind; voice of the wind

おお

| x5 | Rank #802

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

お父(とう)さん

| x6 | Rank #594

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

| x9 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ね

| x43 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #636

once more; again

声(こえ)

| x8 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)きたがる

| x1 | Rank #182,526

to be curious; to be inquisitive; to want to hear

ちゅうき

| x2 | Rank #84,923

middle period ; medium-term

まぶしい

| x1 | Rank #4,817

dazzling; radiant

よう

| x2 | Rank #1,615

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

見(み)える

| x2 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

母(かあ)さん

| x4 | Rank #1,514

mother ; wife

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

な

| x6 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,024

mother

ここ

| x14 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

おる

| x9 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

なんで

| x3 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

僕(ぼく)

| x7 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

だけ

| x5 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

こんな

| x4 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

目(め)に遭(あ)う

| x1 | Rank #8,694

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

か

| x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うち

| x2 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

帰(かえ)る

| x5 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

明彦

| x1 | Rank #76,398

Akahiko ; Akihiko ; Toshihiko ; Haruhiko

から

| x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)る

| x8 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

よ

| x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

風(ふう)鈴(りん)

| x3 | Rank #29,700

wind chime; wind bell

笑(わら)い声(ごえ)

| x4 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

秋沢

| x1 | Rank #141,194

Akisawa ; Akizawa

ちぇっ

| x1 | Rank #11,698

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

せっかく

| x1 | Rank #475

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

宿(しゅく)題(だい)

| x1 | Rank #3,821

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

やに

| x1 | Rank #29,931

resin (from trees) ; (tobacco) tar; nicotine ; sleep (in one's eyes); eye discharge

里(り)

| x65 | Rank #5,035

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

ちゃん

| x77 | Rank #89

suffix for familiar person

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

文也

| x86 | Rank #71,812

Fumiya

君(くん)

| x30 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

風邪(かぜ)

| x1 | Rank #2,072

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)